Що таке ПОТРЕБУ В ЦЬОМУ Англійською - Англійська переклад

you need it
це необхідно
вам це потрібно
вона потрібна
ви цього потребуєте
воно вам треба
вона вам необхідна
вона вам знадобиться
потребу в цьому
ви цього хочете
воно вам потрібне

Приклади вживання Потребу в цьому Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Я відчув потребу в цьому.
I felt the need for it.
Моліться за нас, ми маємо потребу в цьому!
Pray for me, I need it.
Я відчув потребу в цьому.
I sensed the need for it.
Наше суспільство має потребу в цьому».
Our society needs it.”.
Ми розуміємо, що ваш уряд, який тільки що сформований, має потребу в цьому.
We do understand that your government, which has just been formed, needs time.
Наша країна має потребу в цьому.
Our state needs this.
Що кидають, коли мають потребу в цьому, і піднімають, коли в цьому немає потреби?.
What do you throw out when you need it but put away when you don't?
Наша країна має потребу в цьому.
Our Country needs this.
Що кидають, коли мають потребу в цьому, і піднімають, коли в цьому немає потреби?.
What do you throw away when you need it, and reel it in when you don't?
Наша країна має потребу в цьому.
Clearly our country needs this.
Що кидають, коли мають потребу в цьому, і піднімають, коли в цьому немає потреби?.
What do you throw out when you need it and take in when you don't need it?.
Моліться за нас, ми маємо потребу в цьому!
Say a prayer for us… we need it!
Казино TonyBet прекрасно розуміє потребу в цьому і хостів цілому каталозі ігор від Microgaming та інших великих постачальників ігор у цій галузі.
TonyBet casino perfectly understands the need for this and hosts a whole catalog of games from Microgaming and other major gaming providers in the industry.
Наше суспільство має потребу в цьому».
Our community needs this.”.
Якщо ви не почати обчислення в середній школі,ви будете мати потребу в цьому в коледжі.
If they're not able to engage in it in high school,then they will need to do it at university.
Досить з'їсти всього пару бананів в день, щоб заповнити добову потребу в цьому необхідному вітаміні.
It is enough toeat a couple of bananas a day to compensate the daily needs in this essential vitamins.
Вам не потрібно буде зареєструвати в 3 партії plataform, ніви отримаєте номер квитка, оскільки ви не будете мати потребу в цьому, щоб вимагати уваги.
You won't need to register to a 3rd party plataform,nor you will get a ticket number as you won't need it to demand attention.
Особливим чином, вона запрошується охороняти права і свободи цих інституцій у світському суспільстві, підтримувати їх фінансово, особливо в тих країнах,де вони мають більш гостру потребу в цьому, та допомагати в створенні нових Католицьких університетів, де б це не було необхідним.
It is invited in a special way to guard the rights and freedom of these Institutions in civil society, and to offer them economic aid,especially in those countries where they have more urgent need of it, and to furnish assistance in founding new Catholic Universities wherever this might be necessary.
І ніяких коригувань нема, нема потреби в цьому».
Now lads, no need for this.'.
Потреба в цьому є, і велика.
I do need it and it is great.
А потреба в цьому величезна.
And the need for that is enormous.
Потреба в цьому виникла через антисанітарію, стихійності організації роботи ринків і автомобільних пробок у центрі міста.
The need for this arose due to unsanitary conditions, spontaneous organization of work of the markets and traffic jams in the city center.
Потреба в цьому була тим більше наполегливою, що, як вже наголошувалося, встановлення корпускулярно-хвильового дуалізму виявило хвилеві властивості у всіх«часток».
The necessity of this was all the more urgent because, as noted above, the establishment of wave-particle duality revealed the wave properties of all“particles.”.
Потреба в цьому не в останню чергу диктувалося необхідністю боротьби проти неофашизму, активізував свою діяльність.
The need for this was not in the least dictated by the need to fight against neo-fascism, which intensified its activities.
Зазвичай потреба в цьому виникає у зв'язку з тим, що немає можливості без значних матеріальних вкладень забезпечити робочі параметри, що прийнятні для функціонування та розміщення серверів на площах і силами замовника.
Typically, the need for this arises from the fact that there is no way to provide considerable investment without operating parameters that are appropriate for the operation of Internet servers on the areas and by the customer.
Після одного року навчання ви будете впевнені, що будете керувати організаторськимнавчанням, інноваціями та розкрити творчість у той час, коли потреба в цьому не була більшою.
After one year of study, you will feel confident to lead organisational learning,innovation and to unleash creativity at a time when the need for this has never been greater.
З цим автомобілем було зроблено дуже багато краш-тестів,хоча якоїсь особливої потреби в цьому не було, адже сама машина сімейна і не призначена для швидкої їзди або перевезення чогось важкого.
With this car, a lot of crash tests were made,although there was no special need for it, because the car itself is family-friendly and is not designed for any fast ride or transportation of something heavy.
З віком рольові ігри заміщаються інтелектуальними й людина дуже рідко має можливість прийняти на себе роль іншої людини,хоча підсвідома потреба в цьому зберігається: шофер хоче глянути на мир очами льотчика, чоловік- побыть у ролі жінки, відкинутий суспільством невдаха мріє хоча б мінуту побыть лідером.
With age, role-playing is replaced by intellectual games, and the person very rarely has the opportunity to assume somebody's role,although the subconscious need for this is preserved: the driver wants to look at the world through the eyes of the pilot, the man- to be in the role of a woman, the loser rejected by society dreams of being a leader for at least a minute.
Результати: 28, Час: 0.0209

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська