Приклади вживання Потребу в інсуліні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Супутні захворювання, особливо інфекції та гарячкові стани, збільшують потребу в інсуліні.
Concurrent diseases, especially infections and febrile states increase the need for insulin.Має потребу в інсуліні менше 0, 5 одиниць/кг ваги тіла на день поза частковою фазою ремісії;
Have an insulin requirement of less than 0.5 units/kg body weight/day outside a partial remission phase.Тим не менш, деякі діабетичні кішки можуть втратити потребу в інсуліні, місяців або років після встановлення діагнозу.
However, some diabetic cats may lose the need for insulin, months or years after diagnosis.Така їжа збільшує потребу в інсуліні, а його велика кількість сприяє швидкому засвоєнню цукру в крові, м'язах і інших тканинах.
Such food increases the need for insulin, and its abundance promotes Крім того, грудне вигодовування може знизити потребу в інсуліні на величину до 25%, тому що грудне молоко містить лактозу, яка є цукром.
In addition, breastfeeding can lower the need for insulin by up to 25%, because breast milk contains lactose, which is a sugar.Достатні фізичні навантаження можуть бути дуже важливими у боротьбі із підвищеним рівнем цукру в крові,крім того, це знизить потребу в інсуліні для тих, хто вже залежить від нього.
A good exercise routine can be very important in the fight against high blood sugar levels,and can also reduce the insulin requirements for patients who are already dependent on it.Андрогени можуть підвищувати толерантність до глюкози і знижувати потребу в інсуліні або інших гіпоглікемічних препаратах у пацієнтів із цукровим діабетом.
Androgens can increase glucose tolerance and reduce the need for insulin or other hypoglycemic drugs in diabetic patients.Андрогени можуть підвищувати толерантність до глюкози і знижувати потребу в інсуліні або інших гіпоглікемічних препаратах у пацієнтів із цукровим діабетом.
Androgens can increase glucose tolerance and reduce the need for insulin or other hypoglycemic drugs in people with diabetes.Андрогени можуть підвищувати толерантність до глюкози і знижувати потребу в інсуліні або у інших гіпоглікемічних препаратах в осіб, які страждають на цукровий діабет.
Androgens can increase glucose tolerance and reduce the need for insulin or other hypoglycemic drugs in diabetic patients.Потреба в інсуліні може зменшитися при нирковій недостатності.
The need for insulin may decrease with hepatic insufficiency.Зниження вашої потреби в інсуліні.
Reduce your need for insulin.Потреба в інсуліні може збільшуватися під час захворювань або за наявності емоційних розладів.
Insulin requirements may be increased during illness or emotional disturbances.Під час різних захворювань або емоційних розладів потреба в інсуліні може збільшитись.
With some diseases or emotional stress, the need for insulin can increase.При деяких захворюваннях або при емоційному напруженні потреба в інсуліні може збільшитися.
With some diseases or emotional stress, the need for insulin can increase.Під час пологів і безпосередньо після них потреба в інсуліні може різко знизитися.
During and immediately after delivery, the need for insulin can dramatically decrease.Зменшується потреба в інсуліні та інших протидіабетичних препаратах.
The necessity of insulin and other diabetes medicines decreases;Зниження вашої потреби в інсуліні.
Decreases your insulin need.Коли ваш організм вже не може справлятися з потребою в інсуліні, може розвинутися діабет 2 типу.
When your body can no longer keep up with your need for insulin, Type 2 diabetes can develop.”.Невдовзі після пологів потреба в інсуліні швидко повертається до рівня, який був до вагітності.
Shortly after birth, insulin requirements quickly returns to a level that was before pregnancy.Потреба в інсуліні в наступні дні, а також денні дози залежить від рівня глюкози в сечі і крові.
The need for insulin on subsequent days, as well as daily doses, depends on the level of glucose in the urine and blood.Вона допомагає збалансувати рівень цукру в крові, знизивши,таким чином, потреба в інсуліні.
It helps to balance blood sugar levels,thus reducing the need for insulin.У людей літнього віку вікове прогресуюче погіршення функції нирокможе стати причиною постійного зменшення потреби в інсуліні.
Зниження вашої потреби в інсуліні.
A reduction in your need for insulin.Індивідуальна добова потреба в інсуліні зазвичай становить від 0, 3 до 1, 0 МО/кг/добу.
The individual insulin needs are usually between 0.3 and 1.0 IU/ kg/day.Гіпоглікемія може виникнути,якщо доза інсуліну занадто висока по відношенню до потреби в інсуліні.
Hypoglycaemia may occur if Вживання відразу після фізичного навантаженнябагатої вуглеводами висококалорійної їжі знижує потребу організму в інсуліні.
The use immediately after exercise of acarbohydrate-rich high-calorie food reduces the body's need for insulin.Супутні захворювання, особливо інфекції та гарячкові стани,зазвичай підвищують потребу хворого в інсуліні.
Concomitant illness, especially infections and feverish conditions,usually increases the patient's insulin requirement.Вітамін В6 може зменшити потребу діабетиків в інсуліні, і, якщо його доза не відрегульована, це може привести до зниження вмісту цукру в крові.
Vitamin B6 may reduce the need for insulin in diabetics, but if У світі існує 2 типу СД, вони розрізняються за потребою організму в інсуліні:.
In the world there are 2 types of diabetes, they differ in the body's need for insulin:.Є складовою частиною низькомолекулярного комплексу- фактора толерантності до глюкози(GTF),який полегшує взаємодію клітинних рецепторів з інсуліном, зменшуючи, тим самим, потребу в ньому організму.
