Що таке ПОТРЕБУ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• the need for people

Приклади вживання Потребу людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми намагаємося реалізовувати потребу людей у правдивій, достовірної інформації.
We try to fulfill the need of people for truthful, reliable information.

Ця програма визнає потребу людей і технологій працювати в гармонії, тому вона знайомить студенті…+.
This program recognizes the need for people and technology to work in harmony so it intr…+.

За нашими оцінками, це покриває потребу людей із порушенням зору усього на 5%.
According to our estimates, this covers only 5% of the needs of people with visual impairments.

Робота в офісі, комп'ютерних технологій, автоматизації виробництва та наявність автомобілів в сучасному суспільстві значно знизити потребу людей в рух.
Office work, computer technologies, automation of production and the presence of cars in today's society reduce significantly the need of humans to move.

Зростання цін або доходів збільшує потребу людей в ліквідності, а отже, призводить до зростання попиту на гроші.
Higher prices or incomes increase people's needs for liquidity and thus raise the demand for money.

Ця програма визнає потребу людей і технологій працювати в гармонії, тому вона знайомить студентів з психологією систем, обробкою інформації, процесами бізнесу та управління.
This program recognizes the need for people and technology to work in harmony so it introduces the students to the psychology of systems, information processing, and business and management processes.

Тому що вони беруть, вони насправді беруть, беруть потребу людей, щоб скористатися можливістю увійти і там зростати- з дітьми.
Because they take, they really take, they take the need of a people to seize an opportunity to enter and grow strong-- with the children.

ABB вже проаналізував багато ручних лабораторних процедур і прогнозує, що 50% більше тестів можна проводити щороку за допомогою автоматизації, і що передача повторюваних процесів роботам зменшить потребу людей виконувати завдання, що спричиняють травмування RSI.
ABB has already analyzed many manual laboratory procedures and predicts that 50% more tests can be performed each year using automation, and that the transfer of repetitive processes to robots will reduce the need for people to perform tasks that cause RSI repetitive strain injury.

Тому що вони беруть, вони насправді беруть, беруть потребу людей, щоб скористатися можливістю увійти і там зростати- з дітьми.
Because they take, they actually take the need of a people to seize an opportunity to enter and grow strong- through the children.

ABB вже проаналізував багато ручних лабораторних процедур і прогнозує, що 50% більше тестів можна проводити щороку за допомогою автоматизації, і що передача повторюваних процесів роботам зменшить потребу людей виконувати завдання, що спричиняють травмування RSI.
ABB has analyzed a wide range of current manual medical laboratory processes and estimates that 50% more tests could be carried out every year using automation, while training robots to undertake repetitive processes will reduce the need for people to do tasks that cause repetitive strain injury.

ABB вже проаналізував багато ручних лабораторних процедур і прогнозує, що 50% більше тестів можна проводити щороку за допомогою автоматизації, і що передача повторюваних процесів роботам зменшить потребу людей виконувати завдання, що спричиняють травмування RSI.
ABB said it had analysed a wide range of current manual medical laboratory processes and estimated that 50% more tests could be carried out every year using automation, while training robots to undertake repetitive processes would reduce the need for people to do tasks that caused repetitive strain injury(RSI).

Вміти вислухати потреби людей є також ключовим моментом у бізнесі.
Listening to people's needs is a crucial point in business, too.

Така інтелектуальна система зможе розуміти потреби людей і розв'язувати складні завдання.
The intelligent system would also be able to understand people's needs and address complex issues.

Зрозуміло, це насущні потреби людей.
It is a core need for people.

Однак потреби людей змінюються.
People's needs shift.

Адаптуватися до потреб людей, засвоюючи уроки із зворотного зв'язку, заохочень і критики.
And adapt to people's needs by learning from feedback, rewards and criticisms.

Основні потреби людей однакові у всьому світі.
People's needs are basically the same all over the world.

Розширені потреби людини.
People's needs increase.

Намагається задоволити потреби людини, навіть ціною власного благополуччя.
They seek to meet other people's needs even at the cost of their own.

Ми визнали потреби людей з інвалідністю.
The need of people with disabilities is ignored.

Розуміє потреби людей.
Understand the need of people.

Все змінюється і розвивається відповідно до потреб людини.
They have improved and evolved according to the need of the people.

Ми поважаємо очікування та потреби людей, але водночас сприяємо співпраці.
We respect the expectations and needs of individuals, yet at the same time promote cooperation.

Вони орієнтуються на потреби людей, за якими піклуються!
They are geared towards the person requiring care!

Практичні потреби людей.
Practical needs of the people.

Основні потреби людей однакові у всьому світі.
The basic human needs are the same worldwide.

Вчасно бачити потреби людей і допомагати.
See people's need on time and help them.

Об'єкт достосований до потреб людей з інвалідністю.
The building is adapted to the needs of people with disabilities.