Що таке ПОТРІБНА ЇМ Англійською - Англійська переклад

• they need

Приклади вживання Потрібна їм Українська мовою та їх переклад на Англійською

І Україна потрібна їм.
Africa needs them.

Чи потрібна їм наша допомога?
They need our help?

І Україна потрібна їм.
And Nepal needs them.

Чи потрібна їм наша допомога?
Do they need our help?

І Україна потрібна їм.
But Ukraine needs them.

Чи потрібна їм наша допомога?
And are they in need of our help?

Запитайте у них, чи потрібна їм ваша допомога.
Ask them if they need your help.

Чи потрібна їм власна політична партія?
Or do they need their own group?

Запитайте у них, чи потрібна їм ваша допомога.
Ask them if they need you to assist.

Чи потрібна їм власна політична партія?
Do they need a political party of their own?

Я відчуваю, що я потрібна їм, а вони потрібні мені.
I know they need me, and I need them.

Ми пам'ятаємо про них, адже наша пам'ять потрібна їм.
We remember them, because our memory they need.

То чи потрібна їм така безрадісна і загалом небезпечна перспектива?
So do they need this bleak and in general dangerous prospect?

Я відчуваю, що я потрібна їм, а вони потрібні мені.
I understand that I need them, and I want them to need me.

Таким чином мешканці зможуть самі вибирати потрібна їм гаряча вода чи ні.
This way the ants can choose themselves if they want to be warm or not.

Ця пара потрібна їм NIE Число швидко, щоб вони могли купити машину в Іспанії.
This couple needed their NIE Number fast so they could buy a car in Spain.

Поцікавтесь, яка і ще додаткова підтримка потрібна їм у святкові дні, поки не має біля них найдорощої людини.
Ask what additional support they need through the holidays while their loved one is deployed.

Посадових осіб та директорів некомерційних організацій повинні ретельно розглянути, чи потрібна їм страхування у свої ролі.
The officers and directors of the nonprofits should carefully consider whether they need insurance in their roles.

По-третє, в об'єднаній громаді люди самі вирішують, чи потрібна їм малокомплектна школа та п'ятеро працівників у сільраді.
Thirdly, people in AHs decide on their own whether they need a small school and five employees in the village council.

Для душевної рівноваги їм також потрібні близькі і рідні люди, друзі і сім'я, так як моральна підтримка дуже потрібна їм у складні моменти життя.
For peace of mind they need as close and native people, friends and family as a very moral support they need in the difficult moments of life.

Щоб діти в старших класах свідомо обирали чи потрібна їм ще школа, чи вони вже знайшли своє місце в житті.
So the senior classes pupils could make conscious choice, whether they need more schooling or they already found their place in life.

Я дуже сподіваюся інформаційно повернути цих людей в стан, що вони потрібні Україні так само, як Україна потрібна їм, і що вони такі ж українці»,- заявив він.
I very much hope that the information will help these people recover the understanding that they need Ukraine as much as Ukraine needs them and that they are as Ukrainian as the rest of us.," the candidate said.

Але дуже мало тих, хто відповідає наступним чином:«У моє завдання входить надавати керівникам підрозділів таку інформацію, яка потрібна їм для прийняття правильних рішень», або«Я намагаюся з'ясувати, який вид продукції буде користуватися попитом в недалекому майбутньому», або«Я продумую і готував рішення, які потім будуть розглядатися президентом».
Only a few say,“It's my job to give our managers the information they need to make the right decisions,” or“I am responsible for finding out what products the customer will want tomorrow,” or“I have to think through and prepare the decisions the president will have to face tomorrow.”.

На думку розвідки, підтримка незалежного потенціалу космічних запусків потрібна їм для тестування технологій балістичних ракет.
According to investigation, support of independent potential of space starts is necessary to them for testing of technologies of ballistic missiles.

Можливо, у хворих на цукровий діабет без будь-яких симптомів серцево-судинних захворювань їх ІМТ може використовуватися для визначення, чи потрібна їм КТ-сканування для аналізу накопичення бляшки»,- сказав Мухлестейн.
It may be that in diabetic patients without any symptoms of heart disease, their BMI could be used to determine if they need a CT scan to screen for plaque buildup," said Muhlestein.

Але це тільки половина потрібної їм кількості, щоб дістатись до аеропорту.
But that's just half of what they need to make it to the airport.

Якраз навпаки, ви потрібні їм більше, ніж будь-коли.
In fact, you need them more than ever.

Надання зацікавленим клієнтам потрібних їм відомостей.
The provision of interested customers information they need.

Вони потрібні нам, а ми потрібні їм.
They want us and we need them.

Не всі добре знають методики відбору потрібного їм співробітника.
Not everyone knows the methods of selecting the employee, that they need.