Що таке ПОТРІБНИМ ЛЮДЯМ Англійською - Англійська переклад

• to the right people
• people need

Приклади вживання Потрібним людям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Землю- потрібним людям.
The Land Needs People.

Головне те, що я відчуваю себе потрібним людям».
What matters is that people need me!”.

І по центру потрібним людям у роботі і.
And on the center right people at work.

Обов'язково надсилайте свої прес-релізи потрібним людям.
Send your press release to the right person.

Сегментація списку дозволяє відправляти потрібним людям найбільш доречний вміст в ідеальний час.
List segmentation allows you to send the right people the most pertinent content at the ideal time.

Коли стався такий масштабний витік даних, вона одразу була продана потрібним людям.
When such a large-scale data leak occurred, it was immediately sold to the right people.

Адаптовані звіти надають необхідну інформацію потрібним людям в потрібний час.
Customized reports provide necessary information to the right people at the right time.

Brave зможе також використовувати це, щоб упевнитися, що він платить потрібним людям.
Brave will be able to tap into that as well, in order to make sure it pays the right people.

Або, простіше кажучи, передавайте потрібні дані потрібним людям, щоб кожен міг зробити більше.
Or more simply, get the right info to the right people, so everyone can get more done.

Йдеться не тільки про гроші й шантаж, а й про нашіптування на вухо потрібним людям.
This work involves not only money and blackmailing but also whispering in the ears of necessary people.

Тепер ви маєте змогу надсилати потрібну інформацію потрібним людям і швидко відповідати на повідомлення електронної пошти.
Send the right information to the right people and respond to e-mails rapidly.

Так, як це положення сформульовано тепер, воно й надалі дає змогу«подякувати» потрібним людям.
As the provision now stands, it still gives an opportunity to“thank” the necessary people.

Якщо потрібно, прямо зараз подзвоніть потрібним людям, або накидайте план подальших дій з конкретними термінами виконання.
If needed, right now will call to the necessary people, or outline the plan of further actions with the concrete due date.

Це означає, що всі товари й послуги продаються за гроші, після чого гроші знову використаються для купівлі інших потрібним людям товарів і послуг.
And so all goods and services are sold for money, and then money is used to buy other goods and services that people desire.

У листі з грифом«конфіденційно» Галієв просив Тайєба передати«потрібним людям» інформацію про біографію Аблязова і про кримінальні звинувачення проти нього в Казахстані.
In a letter marked‘confidential', Galiev asked Taieb to pass to the‘right people' information about Ablyazov's biography and criminal charges, levied against him in Kazakhstan.

Справа коштувало зусиль, оскільки ця стрічка була добре прийнята в його рідному містечку Валлей Стрім, а також попалася на очі потрібним людям.
The point worth the effort because this tape was well received in his home town of Valley Stream, and also caught the eye of the right people.

Допоможіть нам в цьому, кожний охочий може підтримати проведення такого роду змагань, а також може переслати кошти потрібним людям, реквізити рахунків розміщені у наших повідомленням про благодійність.
Please help us in this, every interested person can support this kind of event, and can also send money people need details accounts placed in our notice of charity.

Модель управління(раніше- модель процесів) призначена надання потрібних інструкцій потрібним людям в потрібний час.
The Governance Model(formerly called the Process Model) is designed to provide the right guidance to the right people at the right time.

Спільного висновку Венеційської комісії та Генерального директорату з прав людини та правових питань щодо Закону України«Про судоустрій і статус суддів» від 18 жовтня 2010 року можливість для суддів отримувати будь-які нагороди є проблемною з погляду незалежності суддів, оскільки дає можливість віддячити потрібним людям.
According to paragraph 40 of the Joint Opinion of the Venice Commission and the Directorate General for Human Rights and Legal Issues on the Law of Ukraine"On Judicial System and Status of Judges" dated October 18, 2010, the possibility for judges to receive any awards is problematic from the viewpoint of the independence of judges, since it gives the opportunity to return thanks to the right people.

Модель управління(раніше- модель процесів) призначена надання потрібних інструкцій потрібним людям в потрібний час.
The management model(formerly the process model) is designed to provide the necessary instructions to the right people at the right time.

В українському корумпованому бізнес-середовищі підприємства не відчували потреби у високотехнологічному виробництві, оскільки воно не давало жодних переваг конкуренції- хабар потрібним людям був кращим фактором зростання бізнесу.
In Ukraine's corrupt business environment, enterprises had no need for high-tech manufacturing, as it didn't provide any competition benefits- providing bribes to the right people was a better factor for business growth.

Проблеми вирішують потрібні люди… просто їх треба знайти".
The problem is solved right people… they just need to find".

Що бібліотеки потрібні людям.
I wonder if the library needs people.

Чи є у нас потрібні люди, щоб створити інструмент?».
Do we have the right people to create the tool?”.

Такі відео потрібні людям.
This website needs people.

Потрібна людина не накладає обмежень на ваш час або ваші мрії.
The right people don't impose limits on your time or your dreams or your abilities.

Невибагливий. З легкістю зав'язує нові знайомства з цікавими й потрібними людьми.
LIE is unpretentious, with ease sets up new acquaintances with interesting and necessary people.

Перш за все, вона потрібна людям.
First and foremost, it needs people.

Та я завжди знаходжу потрібних людей.
They always find the necessary people.

Йому потрібні люди, яким він довіряє.
He needs people that he can trust.