Що таке TO THE RIGHT PERSON Українською - Українська переклад

• потрібній людині
• правильними людьми

Приклади вживання To the right person Англійська мовою та їх переклад на Українською

Step 3: Get to the right person.
Крок 3: Піднесіть її правильним людям.

How can I be sure that you made the delivery to the right person?
Як я можу бути впевнений, що ви зробили доставку потрібної людини?

For a thousand bucks paid to the right person, you can probably get someone killed.
Якщо заплатити потрібній людині тисячу баксів, то ви, ймовірно, можете знайти кілера.

They will be able to direct you to the right person.
І вона може бути обрана вами в"Правильні люди".

We will try to refer you to the right person if it's something we don't handle.
Ми будемо намагатися, щоб направити вас до потрібної людини, якщо це те, що ми не обробляємо.

I really thank God He directed me to the right person.
Я дуже вдячний Богові, що Він оточує мене правильними людьми.

Come to the right person, the first time to go on stage, to have an interview in the company of dream.
Підійти до потрібної людини, вперше вийти на сцену, пройти співбесіду у компанії мрії.

Send your press release to the right person.
Обов'язково надсилайте свої прес-релізи потрібним людям.

Our designers will be able to carry out any of your venture, and flower delivery to Uzhgorod will deliver this venture to the right person.
Наші дизайнери зможуть здійснити будь-яку вашу затію, а доставка квітів в Ужгород цю затію доставить потрібній людині.

I can only commit to the right person..
Можуть покладатися тільки на праводієздатну особу;

Try to say that I'm afraid to make mistakes and not believe the phone belongs to the right person.
Спробуйте сказати, що боїтеся помилитися і не впевнені, що телефон належить потрібній людині.

We will help create a creative sign to the right person could always find it among the many you!
Креативні таблички нашого виробництва допоможуть потрібній людині завжди знайти саме Вас!

Even if something untoward does happen, we can rest assured that the benefits will go to the right persons.
Навіть якщо щось трапиться поганого, ми можемо бути впевнені в тому, що пільги будуть йти до потрібних особам.

Providing“the right information to the right person at the right time” during a military operation is a challenging task.
Надати«потрібну інформацію потрібній людині у потрібний час» є непростим завданням під час військової операції.

Voicemails take more time to listen to, and can be hard to forward to the right person.
Голосові повідомлення вимагають більше часу для прослуховування і можуть бути важкими для переходу до потрібної людини.

The right things said by the right person to the right person will matter more than any objective indicator of talent.
Потрібні слова сказані потрібною людиною потрібному співрозмовнику будуть мати більше значення, ніж будь-який об'єктивний індикатор ваших талантів.

Automated Emails: Allow you to send the right email at the right time, to the right person.
Автоматизовані електронні листи: дозволяють надіслати потрібну електронну пошту в потрібний час потрібній людині.

After all, proper marketing is all about getting the right information to the right person at the right time so they can make an informed purchase decision.
Зрештою, належний маркетинг- це все, щоб отримати правильну інформацію для потрібної особи в потрібний час, щоб вони могли зробити усвідомлене рішення про покупку.

I emailed it to the eye bank that arranged the donation, the Old Dominion Eye Foundation, and asked if they could send it to the right person.
Я надіслала лист у банк очей, що організував донорство, Old Dominion Eye Foundation, і запитала, чи могли б вони переслати його потрібній людині.

Say the right things to the right person..
Доносьте до людей правильні речі.

Do not make him listen to a voice menu or a secretary, assign a 1C employee and all calls from this customer will be automatically redirected to the right person.
Не змушуйте його слухати голосове меню чи секретаря, призначте в 1С: Підприємство працівника і всі дзвінки цього клієнта будуть автоматично переадресовуватись на потрібну людину.

Assign the right task to the right person.
Тобто ви ставите правильне завдання поперек правильним людям.

A waiter taking an order at a table on a busy night is turning his work into prayer if he listens, gets it right and delivers the right food to the right person.
Офіціант, який приймає замовлення біля столиків напруженого вечора, перетворює свою роботу на молитву, якщо він слухає, розуміє почуте вірно та приносить правильну їжу правильній людині.

Delivering the right message to the right person at the right time means that the person can find something that they are interested in, and the brand has more chances to make a sale.
Доставка правильного повідомлення потрібній людині в потрібний час означає, що ця людина може виявити щось, у чому він зацікавлений, і у бренду більше шансів зробити продаж.

The body of a Ukrainian, who died at his enterprise, to the border, hand over the coffin to the right person, and that's all.
Тіло загиблого у нього на виробництві українця до кордону, передати труну кому треба, і все.

In such cases, it is not always possible to present the gift in person, so it is sometimes advisable to use a special service that will bring your gift to the right person.
У таких випадках не завжди буває можливість піднести презент особисто, тому іноді доцільно скористатися спеціальною службою, яка привезе ваш подарунок потрібній людині.

With only a single telephone number, these systems are intelligent enough to route incoming calls to the right person, no matter where they are on the network.
Є лише один телефонний номер, ці системи достатньо інтелектуальні для маршрутизації вхідних викликів до потрібного співробітника, незалежно від того, де він знаходяться.

The ultimate victims have been the patients themselves, who often find themselves spending hours on the phone between specialists trying to make sure their files get to the right person at the right time.
Першочерговими жертвами стали самі пацієнти, які часто трапляються годинами на телефоні між спеціалістами, які намагаються переконатися, що їхні файли потраплять до потрібної людини в потрібний час.

Determine the recipients of these emails individually and ensure that the right alert gets to the right person at the right time.
Індивідуально визначайте отримувачів цих електронних повідомлень і будьте певні, що потрібне сповіщення вчасно надійде відповідному адресату.

When you trust your feelings and passion and maybe even love, one of the most important and deep feelings that every person posses, to the flowers, you want to be sure that your feelings will arrive with the right meaning, to the right person, in the right time, and most of all, all these things together will create a special meaning from your heart.
Коли Ви довіряєте свої почуття і пристрасть і, можливо, навіть любов, одне з найважливіших і глибоких почуттів, квітам, Ви хочете бути впевнені, що Ваші почуття будуть доставлені з правильним значенням до потрібної людини, в потрібний час, і головне, все це разом створить особливе значення від самого серця.