Приклади вживання Потрібного результату Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що робити потім, щоб досягти потрібного результату?
But what to do next to achieve the results required?Щоб вийшло досягти потрібного результату потрібно не так багато.
Без цього неможливо добитися потрібного результату.
Without it it won't be possible to receive necessary result.Заповніть бріф якомога детальніше, щоб Авторам ідей було простіше домогтися потрібного результату.
Fill in the brief in details, so that Creators can achieve the needed results easier.Мінімальна кількість кліків для досягнення потрібного результату- одна з найважливіших задачь при розробці.
The minimum number of clicks to achieve the desired result- is one of the most important tasks in the development.Викладач цілком зосереджений на Вас і на досягненні Вами потрібного результату.
Most of all she is absolutely focused on you and your desired outcomes.Мінімальна кількість кліків для досягнення потрібного результату- одне з найважливіших завдань при розробці.
The minimum number of clicks to achieve the desired result- is one of the most important tasks in the development.Не вийшло раз, спробуйте ще, і пробуйте до тих пір поки не отримаєте потрібного результату.
Instead, try again and keep trying until Якщо ви вже приймає препарати, але вони не дають потрібного результату, лікар може змінити дозування або призначити вам новий препарат.
If you are already taking drugs,but they do not give the desired result, the doctor may change the dosage or prescribe a new drug.Це завдання вельми не просте, і над ним потрібно попрацювати, щоб досягти потрібного результату.
This process isn't easy, and one needs to be dedicated to achieve the requisite results.Адже всі ми знаємо, як хочеться швидше домогтися потрібного результату, після того як прийнято чи не найважливіше рішення в житті.
We all know howquickly it would be desirable to achieve the desired result after made perhaps Раніше був перфекціоністом із дрібкою роздратування- якщо не отримував потрібного результату одразу.
I used to be a perfectionist with a touch of irritation-if I did not get the right result А іноді трапляється так, що один засіб не дає потрібного результату, тому гомеопат підбере іншу схему лікування і інший препарат.
And sometimes it happens that one way does not give the desired result, so Навіть, якщо у них не буде щосьвиходити, вони неодмінно продовжать робити це, поки не досягнуть потрібного результату.
Even if they don't have to get something,they will continue to do so until they reach the desired result.В результаті такої процедури багаторазового«переголосування» для досягнення потрібного результату було звільнено 29 суддів.
As a result of the“revote” procedure, the desired outcome was achieved and 29 judges were dismissed.Такий метод використовують частіше, якщо є ознаки запалення,але кров і сеча не показали потрібного результату.
This method is often used if there are signs of inflammation,and the blood and urine didn't show the desired result.Кваліфікація співробітників, і наявність якісної виробничої бази,дозволяють досягати потрібного результату при реалізації проектів будь-якої складності.
Qualifications of staff, and Холодний лазерний ліполіз допоможе ефективновидалити жир,якщо застосування дієт і навантажень не дає потрібного результату.
Cold laser lipolysis will help effectivelyRemove fat,if the use of diets and loads does not give the desired result.Наші менеджери допоможуть вам скласти оптимальний варіант замовлення,при якому ви досягнете потрібного результату з мінімальними вкладеннями.
Our managers will help you to make thebest option of the order in which you will achieve the desired results with minimal investment.Вартість послуг InSite визначається двома ключовими факторами- завданнямклієнта і обсягом зусиль, необхідних для досягнення потрібного результату.
The cost of InSite services is determined by two key factors-customer task and scope of effort required to achieve the desired result.Рада категорично не згодна з цим твердженням і вважає, що нас використовували для легітимізації потрібного результату в очах суспільства та міжнародної спільноти».
The Public Integrity Council totally disagrees with this statement and considers that we were used to legitimize the needed result in the eyes of society and the international community.”.Для процедури потрібно взяти шкаралупу недозрілого горіха, подрібнити її в блендері іпротирати шкіру рук 3-4 рази на день до отримання потрібного результату.
For the procedure, you need to take the shell of an unripe nut, grind it in a blender andwipe the skin of the hands 3-4 times a day until you get the desired result.Але в результаті, на мій погляд, ми досягли потрібного результату і зробили не просто пісню, а душевний і зворушливий діалог з двома близькими людьми»,- коментує Настя Задорожная.
So was I. But at Знайомство людей, які добре володіють татуюваннями, це все, що вам потрібно, щоб досягти потрібного результату на своєму тілі.
Meeting people who are good indrawing tattoos like this is all Якщо пілінги,масажі й уколи гіалуронової кислоти не допомагають домогтися потрібного результату, лікар перевірить можливі протипоказання і призначить введення ботокса або диспорта.
If peelings, massages andinjections of hyaluronic acid do not help to achieve the desired result, the doctor will check for possible contraindications and prescribe the introduction of Botox or dysport.При досягненні потрібного результату, а саме зниження ваги до певного рівня Кремлівську дієту можна розширити, але продовжувати дотримуватися основних принципів Кремлівської і тоді успіх заходу буде забезпечений.
When reaching the desired result, namely the weight loss up to a certain level Kremlin diet may be extended, but continue to adhere to the basic principles of the Kremlin and then success will be assured.Вона використовує всі доступні дизайнерові інструменти для досягнення потрібного результату: велику типографіку, великі фотографії, анімацію, незвичайні поєднання кольорів, ілюстрації, діагональні форми і лінії.
She uses all available design tools to achieve the necessary result, including large typography and photos, animation, unusual color combinations, illustrations, and diagonal forms and lines.Якщо воно не дає потрібного результату, варто провести повторний забір зразка крові в зігріта перед процедурою пробірку і поставити пробу в термоконтейнер, щоб сприяти підтримці температури 37 градусів Цельсія і вище.
If it does not give the desired result, it is worth re-sampling the blood sample in a preheated tube and place the sample in a thermo container to help maintain a temperature of 37 degrees Celsius and above.Ця ілюзія створюється при неодноразовому порівнянні декількох пар предметів,для отримання потрібного результату проводять серію дослідів, створюючи попередньо потрібні передумови для виникнення фізіологічної ілюзії установки, тобто, умови безпосередньо установки.
This illusion is created by repeatedly comparing several pairs of objects,a series of experiments are performed to obtain the desired result, creating the prerequisites for the appearance of the physiological illusion of the installation, that is, the conditions of the installation itself.А намагання все ж таки домогтися потрібного результату за короткий період з 22 січня до 3 лютого, коли парламент має усе це ухвалити, призведе тільки до розколу парламентської більшості та важкої внутрішньополітичної кризи на радість агресору.
And attempts nonetheless to achieve the needed result in a short period from 22 January to 3 February when parliament is supposed to pass all this will lead only to a split in the parliamentary majority and a difficult internal crisis which will rejoice the aggress.
