Що таке ПОТРІБНОЮ КІЛЬКІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• the right amount
• the necessary number

Приклади вживання Потрібною кількістю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібною кількістю кріпильних деталей;
The right amount of fasteners;

Змішайте такий засіб з потрібною кількістю води.
Combine this tool with the right amount of water.

Чи ні димарів з прохідними включеннями, чи ні рамок з потрібною кількістю гнізд.
Or there are no dimers with pass-through inclusions, or there are no frames with the necessary number of nests.

Поперчіть за своїм смаком і заправте потрібною кількістю майонезу. Смачного!
Pepper to your taste and fill with the right amount of mayonnaise. Bon Appetit!

І годувати потрібною кількістю не так просто, навіть якщо слідувати інструкціям на упаковці(це всього лише рекомендації).
And feeding the right amount is not as simple as following the directions on the package(they're just guidelines).

Таблицю розрядів можна доповнити будь-якою потрібною кількістю стовпців.
The table digits can be supplemented by any desired number of columns.

Все це може бути дуже емоційним з потрібною кількістю інформації і хорошим дизайнером;
It can all verify extremely effective with the proper quantity of details and a great developer;

Саме ритмічність секреції гонадотропінів є необхідною умовою нормального фолікулогенезу і забезпечення організму потрібною кількістю естрадіолу.
It is the gonadotropin secretion rhythm that is a prerequisite for normal folliculogenesis and the body supply with the required amount of estradiol.

Цей сірниковий матч, виконаний з соковитим поворотом, слугує лише потрібною кількістю веселощів та викликів на кожному рівні.
Made with a juicy twist, this match-3 game serves up just the right amount of fun and challenge in every level.

Отримайте додаткову корпоративну пошту, з потрібною кількістю скриньок та об'ємом який не обмежиний дисковим простором вашого хостингу.
Get extra corporate email with the right amount of mailboxes and size which is not limited with hosting space;

Вибір можна зробити, подивившись плитка фото або ванна плитка фото, а з потрібною кількістю і фірмою-виробником ми вам допоможемо визначитися.
The selection can be done by looking tile photos or bath tiles picture, and with the right amount and by the manufacturer we will help you decide.

Правильне харчування забезпечує організм потрібною кількістю калорій, і він встигає перетворити їх в чисту енергію.
Proper nutrition provides the body with the right amount of calories, and it manages to convert them into clean energy.

Це програмований пристрій не тільки підігріє сидіння, але і самостійно змиє потрібною кількістю води і навіть, пардон, підмиє сидить на унітазі.
This programmable device will not only warm up the seat, but also wash away the desired amount of water and even, sorry, tempted to sit on the toilet.

Нежирні молочні продукти і дієтичне м'ясо дозволяють забезпечувати організм потрібною кількістю білків, а риба поставляє так необхідні нам поліненасичені жирні кислоти омега-3.
Low-fat dairy products and meat diet allows the body to provide the right amount of protein, and fish supplies so we need polyunsaturated fatty acids omega-3.

Вживаючи йогурт ТМ«Рудь» на початку дня, ви активізуєте травлення й забезпечуєте себе потрібною кількістю енергії без перенавантаження й гарним настроєм!
By starting your day with the yoghurt from TM Rud, you activate your digestion and charge yourself with the necessary amount of energy and positive spirits!

Купити чоловічий браслет з паракорду можна на нашому сайті в розділі«Браслети з латунними намистинами». Для цього необхідно: вибрати браслет з потрібною кількістю намистин, вибрати які саме намистини Ви хочете бачити на своїй руці, вибрати колір паракорду для браслета(на даний момент доступні чорний, темно-зелений і бордовий).
To buy a bracelet you need to visit our“Bracelets with brass beads” section, choose a bracelet with a proper number of findings, choose beads that you like most, choose the color of the paracord(Black, US Army Red, and Dark Od Green are available now).

Com- це сервіс, що дозволяє кожному мандрівнику підібрати собі оптимальний за вартістю тарифний план від місцевого мобільного оператора з необхідним обсягом мобільного Інтернету і потрібною кількістю хвилин для спілкування за кордоном, придбати локальну СІМ-карту онлайн та отримати її в аеропорті по прибуттю.
Com is a service that allows any traveler to pick up an optimal tariff plan from a mobile operator in destination country with the necessary amount of mobile Internet and the necessary number of minutes for communication abroad, buy the local SIM-card online and pick it up at the airport upon arrival.

Завдяки великому вмісту кобальту у груші, досить з'їсти два плода в день і ви наситите свій організм потрібною кількістю корисних речовин, що впливають на повноцінну роботу щитовидної залози.
Due to the high content of cobalt in the pear, it is enough to eat two fruits a day and you saturate your body with the right amount of nutrients that affect the full operation of the thyroid gland.

Для економії бюджету розраховуємо потрібне кількості матеріалу для ремонту кухні.
Budget savings count the right amount of material for the renovation of the kitchen.

Так само з'єднайте потрібну кількість смужок, відрізавши всі надлишки тканини.
Just connect the necessary number of strips, cutting off any excess fabric.

Потрібна кількість товарів у списку порівняння opencart.
The right amount of products in the opencart comparison list.

Тут можна розмістити потрібну кількість столів залежно від формату заходу.
Here you can place the desired number of tables depending on the format of the event.

Після виконання потрібної кількості повторень необхідно поміняти ногу.
Having made the necessary number of repetitions, change your leg.

Мала потреба вантажівки насоса для перекачування потрібної кількості води гладкого трубопроводу перед відкачуванням.
Small pump truck need to pump the right amount of water smooth pipeline before pumping.

Потрібна кількість ниток.
The right amount of thread.

Набрати потрібну кількість петель.
Type the desired number of loops.

Відріжте потрібну кількість гумки.
Cut off the desired amount of gum.

Влити потрібну кількість емульсії і ретельно все переміщати до повного розчинення.
Pour the desired amount of the emulsion and thoroughly all move until complete dissolution.

Вказуємо потрібну кількість відображення товарів в порівняннях opencart.
Specify the desired number of products displayed in comparison opencart.

Нитки(за кольорами і в потрібній кількості);
Threads(by colors and in the right amount);