Що таке ПОТРІБНО ВИТРАТИТИ ЧАС Англійською - Англійська переклад

• you need to spend time

Приклади вживання Потрібно витратити час Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібно витратити час, щоб зрозуміти, що вам треба і зробити свій вибір.
You need to spend time to understand what you need and make your choice.

Але багатьом потрібно витратити час і гроші, щоб знайти оптимальний варіант.
You must invest quite a bit of time and money if you want to find the best option.

Якщо хочеться чогось оригінального, буде потрібно витратити час і поїхати в столицю.
If you want something original, you need to spend time and go to the capital.

На це буде потрібно витратити час і гроші, тому подбайте про всю паперовій тяганині заздалегідь.
It will need to spend time and money, so take care of all red tape in advance.

Для того, що б воно приносило задоволення, потрібно витратити час на пошук цікавих моделей.
In order that it would bring pleasure, you need to spend time searching for interesting models.

Потрібно витратити час на налаштування і підключення сторонніх сервісів для максимальної ефективності.
You need to spend time configuring and connecting third-party services for maximum efficiency.

Це умовно безкоштовні методи, які не вимагають великих фінансових вкладень, але на які потрібно витратити час.
It is freemium methods, which do not require huge financial investments but will take some time.

Звичайно, потрібно витратити час і навчитися працювати в умовах кубинської економічної системи.
Of course, you need to spend time and learn how to work in the conditions of the Cuban economic system.

Щоб використовувати всі можливості«ПланФикс», потрібно витратити час на вивчення керівництва та кейсів.
To use all the features of PlanFix, you need to spend time studying leadership and case studies.

При початку роботи з системою потрібно витратити час на її налаштування, щоб все було зручно і на своїх місцях.
When you start working with the system, you need to spend time setting it up so that everything is comfortable and in its place.

Для рясного цвітіння і успішного розвитку культури потрібно витратити час на поліпшення верхнього ґрунтового шару.
For abundant flowering and successful development of culture you need to spend time on improving your topsoil.

Найважливіша деталь- це обертання кулі, Домогтися якого не так-то вже й просто, для чого потрібно витратити час на тренування зап'ястя.
The most important detail is the rotation the ball, which is not so easy to achieve, for which it takes time to train your wrists.

Після переїзду в нову квартиру обов'язково потрібно витратити час на реєстрацію в медичному закладі.
Be sure to take time to register with a health-improving institution after moving to a new apartment.

Іноді виходить так, що лінзи в нових окулярах відрізняються від лінз старих формою, і вам буде потрібно витратити час на звикання.
Sometimes it turns out that the lenses in the new glasses are different from the lenses in the old form, and you will need to spend time getting used to it.

Як мінімум, потрібно витратити час на адаптацію до кобури, приховане носіння зброї, новий одяг, який це носіння полегшує.
At a minimum, you need to spend a lot of time adapting to the holster, to the very hidden wearing weapons, to the new clothes, which this wearing facilitates.

Щоб дорости до цього рівня і розвиватися на ньому, лідеру потрібно витратити час на те, щоб ближче познайомитися з підлеглими, налагодити зв'язок з ними.
To reach that level and develop it, the leader needs to spend time to become better acquainted with subordinates and establish communication with them.

Крім того, вам потрібно витратити час на розвиток нових навичок, поведінки і переконань, які сприяють всьому, що ви вивчаєте, щоб допомогти реалізувати ці знання на практиці.
In addition, you need to spend time developing new skills, behaviors and beliefs that contribute to everything that you are studying to help realize this knowledge in practice.

Але якщо ви розумієте, який важливий зміст, тоді ви усвідомите, що потрібно витратити час, енергію та зусилля, щоб довести людям, що їхня праця важлива.
But if you understood how important meaning is, then you would figure out that it's actually important to spend some time, energy and effort in getting people to care more about what they're doing.

Щоб це зробити, потрібно витратити час на пошук нової інформації, ідей, знань, навичок і стратегій, які допоможуть вам отримати перевагу над іншими, які борються ті ж кар'єрні і бізнес-цілі.
To do this, you need to spend time looking for new information, ideas, knowledge, skills and strategies that will help you gain an advantage over others who are struggling with the same career and business goals.

І я з цим повністю з Вами погоджуюсь, видалити всі товари з магазину Opencart даним методом правильне рішення, але що робити якщо у Вас в магазині не 500 товарів а наприклад 20-30 тисяч, ви уявляєте скільки потрібно витратити часу що б видалити всі ці товари і замовлення з адмін панелі, це вам потрібно пів дня сидіти і тискати кнопку видалити.
And I agree with this completely with you, remove all the goods from the Opencart store by this method the right decision, but what if you do not have 500 products in the store and for example 20-30 thousand, you imagine how much time it takes to remove all these goods and orders from the admin panel, this you need half a day to sit and squeeze the button to remove.

Щоб це зробити, потрібно витратити час на пошук нової інформації, ідей, знань, навичок і стратегій, які допоможуть вам отримати перевагу над іншими, які борються ті ж кар'єрні і бізнес-цілі.
In order to achieve this, it is necessary to allocate time for the search of materials, ideas, knowledge, skills, and strategies that contribute to the getting advantage, in comparison with others, who struggle for the same job goals.

Потрібно витратити деякий час на процес пошуку.
One should spend a bit of time searching.

Потрібно витратити деякий час на процес….
It takes a moment to process….

Вам потрібно витратити якийсь час, щоб зробити деякі дослідження.
You need to take your time to do some research.

Вам потрібно витратити якийсь час, щоб зробити деякі дослідження.
You must spend some time doing research.

Вам потрібно витратити якийсь час, щоб зробити деякі дослідження.
You should take some time to do some research.

Вам потрібно витратити якийсь час, щоб зробити деякі дослідження.
You should take some time to carry out some research.

Але на це потрібно витратити додатковий час і вкласти більше фінансів.
But it is necessary to spend more time and invest more funds.

Крім того, потрібно витратити якийсь час на те, щоб за всіма правилами оформити угоду.
In addition, you need to spend some time to complete the agreement by all rules.

Зазвичай потрібно витратити деякий час для його заповнення.
Unfortunately they usually take a while to be delivered.