Що таке ПОТРІБНО ЗАКРІПИТИ Англійською - Англійська переклад

• must be secured
• you need to fix
• should be enshrined
• have to be enshrined

Приклади вживання Потрібно закріпити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нитка потрібно закріпити з лицьового боку.
The thread must be secured from the front.

Децентралізацію потрібно закріпити в Конституції.
Decentralisation should be enshrined in the Constitution.

Кінці потрібно закріпити всередині клеєм.
The ends must be secured within the adhesive.

Ми розуміли, що такий успіх можна й потрібно закріпити.
We realized the success could and had to be consolidated.

А зараз нам потрібно закріпити велику намистину.
And now we need to fasten a large bead.

Її потрібно закріпити на одній зі сторін вікна.
It needs to be mounted on one side of the window.

Пелюстки теж потрібно закріпити, як можна міцніше.
Petals also need to fix as tight as possible.

Її потрібно закріпити по периметру скотчем.
It must be secured around the perimeter with adhesive tape.

Для міцності потрібно закріпити гілочки зверху і знизу;
For the strength you need to secure the top and bottom branches;

Ну а тепер, коли потертості зроблені, цей ефект потрібно закріпити.
Well now, when worn are made, this effect must be secured.

Для цього способу потрібно закріпити нитку у відповідному місці.
For this method, the thread must be secured in the proper location.

Каркас не повинен хитатися, всі дошки потрібно закріпити жорстко.
The frame should not be unsteady, All boards must be secured tightly.

Це може знадобиться, якщо потрібно закріпити гамак або натягнути мотузку.
This may be necessary if you need to fix the hammock or pull the rope.

Якщо ваша територія не має огороджень, то її межі потрібно закріпити межовими знаками.
If your area has no fences, borders must be secured boundary marks.

Отриманий куточок потрібно закріпити подвійним згином, або ж за допомогою клею.
The resulting corner should be fixed with a double fold, or with glue.

Тобто потрібно закріпити майбутню картину на спеціальному вишивальному верстаті.
That is, you need to fix the future picture on a special embroidery machine.

Її можна замінити на нову, яку потрібно закріпити гвинтами в зворотній послідовності.
It can be replaced by a new, you need to fix the screws in the reverse order.

Нам потрібно закріпити в цивільному законодавстві базові положення, перевести їх на мову права.
We need to incorporate basic provisions in civil law and translate them into the language of law.

Після цього дріт потрібно закріпити, зробивши кілька обертів і закрутивши її.
After this, the wire must be secured, making a few turns and tightening it.

Потім потрібно закріпити поліпропіленові труби з двох кінців за допомогою спеціальних оцинкованих скоб.
Then you need to fix the polypropylene pipes at both ends with special galvanized brackets.

Залишивши маленький кінчик нитки на вивороті, потрібно закріпити його декількома стібками по ходу роботи.
Leaving a small tip of the thread on the wrong side, you need to fix it a few stitches on the fly.

Як раніше заявляв Порошенко, курс на членство в ЄС і НАТО потрібно закріпити в Конституції.
As previously stated Poroshenko, the rate for membership in the EU and NATO should be enshrined in the Constitution.

Їх зливні шланги потрібно закріпити хомутами, щоб уникнути зриву, можливого через високого тиску при зливанні води.
They drain hoses must be secured with clamps, to avoid disruption, possible due to high pressure during draining water.

Глава Уряду: Реформа дала дорогу новим лідерам, її досягнення потрібно закріпити в Конституції.
Prime Minister about decentralization: Reform made way for new leaders, its achievements have to be enshrined in the Constitution.

Нам потрібно закріпити Чорноморський флот у Криму на вічні віки й повернути заблудлу республіку у фарватер нашої зовнішньої політики.
We need to strengthen the Black Sea Fleet in Crimea and recover the lost republic in the wake of our foreign policy.

Децентралізація дала дорогу новим лідерам, її досягнення потрібно закріпити в Конституції,- Глава Уряду.
Decentralisation gave way to new leaders, its achievements have to be enshrined in the Constitution,- Head of Government.

Головна› Новини› Глава Уряду про децентралізацію: Реформа дала дорогу новим лідерам, її досягнення потрібно закріпити в Конституції.
Prime Minister about decentralization: Reform made way for new leaders, its achievements have to be enshrined in the Constitution.

Зараз потрібно закріпити в Конституції повсюдність місцевого самоврядування і фінансової спроможності ОТГ»,- сказав Володимир Гройсман.
Now it is necessary to enshrine the omnipresence of local self-government and financial capability of AHs in the Constitution,” said Volodymyr Groysman.

Для облаштування каскадного квітника висувні ящики комода потрібно закріпити у відкритому положенні, щоб ненароком в подальшому не зіпсувати висаджені рослини.
For the arrangement of the cascade flower bed drawers chest needs to be fixed in the open position to inadvertently in the future as not to spoil the plants planted.