Що таке ПОТРІБНО ЗАСЛУЖИТИ Англійською - Англійська переклад

• must be earned
• has to be earned
• needs to be earned

Приклади вживання Потрібно заслужити Українська мовою та їх переклад на Англійською

А її потрібно заслужити.
She must earn it.

Лояльність потрібно заслужити.
Loyalty must be earned.

Вона росла з думками, що любов потрібно заслужити.
Struggles with the idea that love has to be earned.

Цю любов потрібно заслужити.
Love this deserves.

Любов в таких дисфункціональних сім'ях потрібно заслужити.
In dysfunctional families love has to be earned.

Свободу потрібно заслужити.
Freedom has to be earned.

Вона росла з думками, що любов потрібно заслужити.
So I developed the dumb idea that love had to be earned.

Свободу ще потрібно заслужити.
Freedom needs to be earned.

Узагальнено кажучи, право голосу потрібно заслужити.
Generally speaking, the right to vote must be deserved.

Цю стипендію потрібно заслужити.
I deserve that scholarship.

Лояльність клієнтів неможливо купити, її потрібно заслужити.
Customer loyalty can't be bought, it must be earned.

Цю стипендію потрібно заслужити.
He deserves this scholarship.

Лояльність клієнтів неможливо купити, її потрібно заслужити.
Customer loyalty cannot be bought; it has to be earned.

Секс з вами потрібно заслужити.
I deserve to have sex with you.

Лояльність клієнтів неможливо купити, її потрібно заслужити.
Customer loyalty cannot be taken for granted, it has to be earned.

Цю стипендію потрібно заслужити.
She deserves this scholarship.

Повага- взаємний процес, і його потрібно заслужити.
Respect is something that needs to be earned and it needs to be mutual.

MUST READ: Лояльність потрібно заслужити.
Zirpoli: Loyalty must be earned.

Це особливо вірно в науці communicaty; повагу потрібно заслужити.
It is especially true in the science communicaty; respect must be earned.

MUST READ: Лояльність потрібно заслужити.
Lesson learned: Loyalty needs to be earned.

Лояльність клієнтів неможливо купити, її потрібно заслужити.
Customer loyalty is something that cannot be bought, it must be earned.

Звання«Ветеран» потрібно заслужити.
The title“veteran” must be earned.

Але цю нагороду потрібно заслужити- на ті шість днів забути про ласощі.
But this award must be earned- for the remaining six days, forget about delicacies.

Думаю, що грати в улюблене цілком реально, але це доросле щастя потрібно заслужити.
I think that playing with your favorite things is real, but this adult happiness must be earned.

Значить, раніше вам потрібно заслужити його довіру, щоб людина відчула себе у безпеці і захотів розкритися.
It means that first you have to earn his trust, that man felt safe and wanted to reveal.

Авторитарність або просто наявність влади- не завжди означає авторитет, його потрібно заслужити.
Authoritarianism or simply the presence of power does not always mean authority, it must be earned.

Тепер усім кажу, що рейн- це прорив, але розуміння і сприйняття цього продукту потрібно заслужити від вищих сил, так як багатьом не дано навіть наблизитися до нього, хоч приводь масу прикладів.
Now, all say that the Rhine- a breakthrough, but the understanding and perception of the product must be earned from the higher powers, because many are not given to even come close to it, at least brings a lot of examples.

Турбота- ми піклуємося про свій персонал- вірність співробітника неможливо купити, її потрібно заслужити.
Care- we take care of our personnel- it is impossible to buy employee's loyalty, you should deserve it.

Особливість котів в тому, що не їм треба завойовувати серце господаря, це господарю потрібно заслужити їх довіру.
Feature cats is that they do not need to win the heart of the owner, the owner is required to earn their trust.

Для укладення контракту вистачало рукостискання, як наслідок, багато великих адвокатських фірм було створено на цьому природному кредиті довіри. І хоча світ змінився, необхідність у довірі нікуди не зникла- просто сьогодні потрібно заслужити довіру та підтверджувати її протягом усієї кар'єри.
A handshake was enough to enter into a contract- and many great law firms were established on such natural credit of trust, and although the world has changed, the need for trust has not disappeared- it's just that nowadays it is necessary to gain trust and support it throughout one's whole career.