Що таке ПОТРІБНО ОБРАТИ Англійською - Англійська переклад

• you need to choose
• you need to select
• have to choose
• it is necessary to choose

Приклади вживання Потрібно обрати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібно обрати когось більш компетентного.
They need to find someone more qualified.

Для бронювання потрібно обрати пункти: нерезидент;
You need to select items for booking: nonresident;

Вам потрібно обрати, ціна піде вгору, чи вниз.
You have to select whether its price will go down or up.

Ви завжди вагаєтесь, коли потрібно обрати подарунок? Повірте, не варто!
Do you always worry when you need to choose a gift? Believe me, do not worry!

Вам потрібно обрати один варіант відповіді на кожне запитання.
You have to choose an answer for each of the questions.

Перш за все Вам потрібно обрати ділянку для Вашої майбутньої мийки.
First of all you have to choose location site for your planned carwash service.

Потрібно обрати на сайті категорію авто, дату, розташування офісу.
You must select car category, date, and office location on the website.

Для заповнення анкети потрібно обрати місто і повідомити номер телефону.
To fill in the application form you should select your city and specify your phone number.

Далі потрібно обрати один зі способів оплати, зазначених у формі.
You need to select one of the payment methods on the form.

Якщо Ви їдете зі сторони Чопу, Вам потрібно обрати направлення за дорожним вказівником«Івано -Франківськ».
If You are coming from Chop, You need to choose the direction of the road signs"Ivano- Frankivsk.

Потім потрібно обрати дію a*, яка мінімізує очікувані втрати.
One then should choose the action a* which minimises the expected loss.

Так, наприклад, у грі«Барви», щоб набрати максимальну кількість балів потрібно обрати та наступити на відповідний колір.
So, for example, in the game“Colors”, to get the maximum number of points you need to choose and step on the appropriate color.

Вам потрібно обрати більш високий рівень шифрування в інтерфейсі налаштувань.
You will need to select higher encryption in the settings interface.

В каталозі послуг потрібно обрати свій регіон та розділ“Податки, платежі до бюджету”.
In the service catalog you need to select your region and the section"Taxes, payments to the budget".

При організації нового бізнесу або нового напрямку в бізнесі- потрібно обрати оптимальну систему оподаткування, організаційну форму і т. п.
When establishing new business or new business direction it is necessary to choose optimal taxation system, organization form, etc.

А також потрібно обрати тип автомобіля, час та місце подачі і повернення автомобіля.
And also you need to choose the type of vehicle, time and place of delivery and returning the vehicle.

Для того, щоб завантажити документи, потрібно обрати тип для завантажуємого«Додати файл»-«Завантажити документи рішення»(Рис.16).
In order to upload documents, you need to choose the type for download«Upload file» «Download solution documents»(Fig.16).

Там вам потрібно обрати тип футболки, розмір та кількість, а також вказати найзручніший для вас спосіб доставки.
You will have to choose a T-shirt type, size and quantity as well as the preferred method of delivery.

Якщо розмір є важливим, Вам потрібно обрати 7-ZIP для файлів більших за 1 МБ та CAB SFX для фалів менших за 1 МБ.
If the size of resulting SFX is important, you should select 7-Zip for files over 1 MB of size and CAB SFX for files under 1 MB of size.

Далі вам потрібно обрати на який диск буде проведена установка(можете залишити те, цю пропонується за замовчуванням). Натискайте Встановити.
Next you have to choose which disk will be installed(can leave, that offer default). Press Set.

Для того, щоб ознайомитися з місцевими пам'ятками, потрібно обрати поїздку на автомобілі або піший маршрут, відомий під назвою Heysen.
In order to get acquainted with local attractions, you need to choose a trip by car or hiking route, known as Heysen.

Для покупців, потрібно обрати належний метод оплати на сторінці оформлення замовлення.
To pay for goods, you need to choose a convenient method of payment at the page of ordering.

Після завантаження та інсталяції мобільного додатку потрібно обрати робочу мову та дозволити смартфону визначити Ваше місцезнаходження.
After downloading and installing the mobile application, you need to select a working language and allow the smartphone to determine your location.

Щоб потрапити на цю сторінку, потрібно обрати квиток і забронювати його, натиснувши“купити” на обраному квитку та ввівши контактні дані на наступній сторінці.
To get to this page, you need to select a ticket and click"Buy", and then create a booking on the next page.

Якщо будь-яку з умов порушують або спливає дев'ятимісячний термін, потрібно обрати іншу групу ФОПу або стартап переведуть в іншу групу автоматично.
If any of the conditions is violated or a nine-month period pops up, you need to choose another group of FOPs or the startup will be transferred to another group automatically.

Потім потрібно обрати пакет послуг та будь-які додаткові функції, в яких ви зацікавлені(наприклад, автоматичне резервування даних чи DDoS-захист).
Then you will need to select a pricing package and any additional features that you're interested in, such as automatic backups and DDoS protection.

Бажаючим навчатися за програмою Еразмус Мундус потрібно обрати програму із списку та подати заявку, виконуючи інструкції та рекомендації розробників курсу.
Students have to choose a programme from Erasmus Mundus compendium of courses and apply for it following the guidelines and instructions of an institution that teaches this program.

Тобто, коли потрібно обрати нового єпископа для Австралії, то наші єпископи з усього світу шукають найкращого кандидата і голосують за цей вибір.
That is, when it is necessary to choose a new bishop for Australia, then our bishops from the whole world look for the best candidate and announce this choice.

На четвертому кроці процедури відновлення, коли Вам потрібно обрати цільове сховище для копіювання даних, Raise Data Recovery аналізує Ваш випадок і пропонує необхідні Вам ліцензії.
At Step 4, when you need to select a target storage for copying data to, Raise Data Recovery examines your data recovery case and offers the required licenses.

На цьому етапі вам потрібно обрати компанію, яка не просто пропонує свої послуги монтажу сонячної електростанції, а й має практичний досвід у будівництві.
During this stage you need to choose a company that not simply proposes its services on installation of solar power-stations, but also has practical experience in such type of building works.