Що таке ПОТРІБНО СФОРМУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• need to form
• it is necessary to form

Приклади вживання Потрібно сформувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам потрібно сформувати кращу команду?
Do you need to form a better team?

З отриманої маси потрібно сформувати круглі кульки.
From the resulting mass necessary to form round balls.

Нам потрібно сформувати команду і взяти літак.
We need to form teams and take the aircraft.

З отриманої пасти потрібно сформувати кульки і дати їм висохнути.
From the resulting paste, you need to form the balls and allow them to dry.

Потрібно сформувати потужну команду, яка могла б це зробити.
Build a strong team that can make it.

Для них потрібно сформувати групи.
Well folks we need to form groups.

Нам потрібно сформувати уряд зараз, сьогодні",- сказав Мохамад.
We need to form the government now, today,” he said.

Після того, як ви зробили необхідну кількістьгілочок. Потрібно сформувати пучки.
After you have done the necessary amountA branch. It is necessary to form bundles.

Тому вам потрібно сформувати емульсію з метанолом в нафті.
Therefore, you need to form a methanol-in-oil emulsion.

Для того, щоб стати успішним, потрібно сформувати свою чітку стратегію ведення бізнесу.
In order to become successful, you need to formulate a clear strategy for doing business.

Його потрібно сформувати, донести до клієнтів головні цінності та посили.
It needs to be shaped, communicated to clients, core values and strengths.

Практичні навики неможливо завантажити в мозок, як у комп'ютер, їх потрібно сформувати в процесі роботи.
Practical skills can not be downloaded into the brain as a computer, they need to create in the process.

Потрібно сформувати сприятливі податкові умови для фінансування інноваційної діяльності.
We need to establish favourable tax conditions for financing innovative activities.

Для того щоб залучити якомога більше відвідувачів в онлайн-казино, потрібно сформувати максимально точне уявлення про цільового гостя.
To attract as many online casino visitors as possible, you should form a clear vision of the target guest.

З цієї суміші потрібно сформувати менше зернятка кульки і розмістити в місцях, де імовірно виповзають шкідники.
From this mixture necessary to form a smaller seed beads and placed in the field, where allegedly crawling pests.

Тому вже на передінвестиційній стадії потрібно сформувати портрет потенційного споживача- покупця або орендатора збудованої нерухомості.
Therefore, at the pre-investment stage, it is necessary to form a portrait of a perspective consumer- the purchaser or the tenant of the constructed real estate.

Нам потрібно сформувати нове обличчя оборонної промисловості, яке буде зрозуміла нашим споживачам і української армії.
We need to form a new face of our defense industry, which will be clear to our consumers and the Ukrainian Army.

Сергій Згурець: Україні потрібно сформувати нове обличчя оборонної промисловості, яке буде зрозуміло споживачам і армії.
Serhiy Zgurets: Ukraine needs to form a new face of its defense industry, which will be clear to consumers and the Army.

Нам потрібно сформувати т. з.«основну аудиторію» таким чином, щоб ті, хто приходить до нас вперше, ставали«постійними клієнтами».
We need to form what is known as the“core audience” so that those who try it for the first time become“loyal customers”.

Якщо піни для стиснення процесу лиття під тиском обрано не бувають товсті достатньо булочка, ламінування аркушів разом потрібно сформувати товщі булочки.
If the foam chosen for the compression molding process does not come in a thick enough bun, laminating sheets together is required to form thicker buns.

Тепер, потрібно сформувати по центру зволікання петельку, що складається з двадцяти п'яти бісерин, кінчики зволікань під петлею скручуємо на чотири міліметри.
Now, you need to form a loop in the center of the wire, consisting of twenty-five beads, twisting the ends of the wires under the loop by four millimeters.

Щоб стаціонарне казино було популярним серед гравців, потрібно сформувати команду кваліфікованих фахівців, які не лише забезпечуватимуть роботу закладу, а й займатимуться його обслуговуванням і просуванням.
To make the land-based casino popular among players, you need to form a team of qualified specialists that will not only ensure the operation of the casino but will also promote it.

Ці критерії потрібно сформувати до початку виборчої кампанії, тому я пропоную провести 19 липня«Форум лідерів та керівників профспілкових організацій України» на якому профспілки, як найчисельніша організація громадян дасть суспільству чіткі орієнтири за якими вони зможуть оцінити кандидатів до Верховної Ради.
Those criteria should be formed before beginning election campaign that is why I suggest holding of the“Forum ofleadersand heads oftrade unionorganizations of Ukraine” on July 19 on which the trade unions, as the most numerous organization of citizens will give to the society clear guidelines which they can estimate the candidates to VerkhovnaRada.

Якщо ви стали самозайнятою особою і вам потрібно сформувати план пенсійних внесків, якщо у ваших стареньких батьків немає фінансів або оплата за навчання дітей здається непосильною, консультант може не лише повернути душевний спокій у ваше життя, а й допомогти досягти значного покращення якості вашого життя.
If you have become self-employed and need to set up a retirement plan, your aging parents don't have their finances in order, or college for your kids looks unaffordable, an adviser can not only provide peace of mind but help you make genuine improvements in the quality of your life.

Комісії ще потрібно їх сформувати.
The committee will have to develop them.

Потім схема роботи трохи зміниться, так як потрібно буде сформувати отвір під гудзик.
Then the scheme of work will change a little, as it will be necessary to form a hole for the button.

Далі нам потрібно буде сформувати ствол ідодатково зміцнити все гілки за допомогою дроту середньої товщини.
Next, we will need to form a barrel andFurther strengthen all the branches with a medium-thick wire.

Нам потрібно якомога швидше сформувати парламентську коаліцію і уряд.
We should form parliamentary coalition and government as soon as possible.

Якщо вас більше, ніж чотири людини, вам потрібно буде сформувати дві або більше команд.
If you have more than 10 people, you will need to create a second team.