Приклади вживання Should be formed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Service should be formed.
Within 15 days a new government of Armenia should be formed.
Протягом 15 днів має бути сформовано новий уряд Вірменії.The brand should be formed by employees.
After elections under this system a new government should be formed.
Після виборів у країні мають сформувати новий уряд.Drainage holes should be formed at the bottom.
На дні повинні бути сформовані дренажні отвори.Within 15 days a new government of Armenia should be formed.
Після обрання за 15 днів має бути сформований новий уряд країни.All figures should be formed of very smooth yarn.
Всі рисунки повинні бути сформовані з дуже гладкою пряжі.It provides principles, on the basis of which clusters should be formed.
Наведено принципи, на яких мають формуватися кластери.It should be formed in place of a bursting follicle.
Воно повинно утворюватися на місці фолікула, що лопнув.In order for the youth room to look good, it should be formed in color.
You should be formed on one branch, 20 small ones.
У вас повинно утворитися на одній гілці, 20 маленьких.While the porridge is boiled- rub the poppy, poppy milk should be formed.
Поки каша вариться- розтирайте мак, має утворитися макове молочко.The battalion should be formed within as short time as possible.
Батальони повинні бути сформовані в найближчому часі.There had been much debate about what kind of society should be formed.
Thus, you should be formed in each power companies package up to 40 percent of the shares.
Таким чином, у вас має сформуватися на кожному обленерго пакет до 40 відсотків акцій.Also, the staff of the profile committee should be formed on a professional basis.".
Також апарат профільного комітету має бути сформований на професійній основі».The attacking team should be formed around the system of play currently adopted by the team being trained.
Команда-атакуюча повинна бути сформована навколо тієї системи гри, яка наразі приймається тренувальною командою.In addition, the deputy fractions and deputy groups should be formed at the first sitting.
Також на першому засіданні мають бути сформовані депутатські фракції та депутатські групи.An image on the screen should be formed from the limited set of basic widgets- primitives.
Зображення на екрані повинно формуватися з обмеженого набору базових віджетів- примітивів.And in modern science,it's somehow assumed by default that it is in this way that life should be formed on other planets.
І в сучаснійнауці якось за замовчуванням прийнято вважати, що саме таким чином повинно формуватися життя і на інших планетах.It shows that marketing innovations should be formed at two levels- conceptual and instrumental.
Визначено, що маркетингові інновації повинні формуватися на двох рівнях- концептуальному та інструментальному.When a child comes to school,there is no learning activity as such, and it should be formed in the form of learning skills.
Коли дитина приходить до школи,навчальної діяльності як такої ще немає, і вона повинна бути сформована у вигляді умінь вчитися.Therefore, budget revenues should be formed on the basis of realistic forecasts, not optimistic expectations.
Тому доходи бюджету мають формуватися на підставі реалістичних прогнозів, а не оптимістичних сподівань.He believes that the domestic and foreign policy of the USA should be formed by people who bring the most revenue in the state.
Виходячи з його переконань, внутрішня та зовнішня політика США мають формуватися людьми, які приносять найбільший прибуток в державі.Freethought holds that positions regarding truth should be formed on the basis of logic, reason, and empiricism, rather than authority, tradition, revelation, or other dogma.
Вільнодумство вважає, що позиції щодо істини повинні формуватися на засадах логіки, розуму та емпіризму, а не авторитету, традиції, одкровення та інших догм.Therefore, the implementation of an effective consumer protection system in Ukraine should be formed on the basis of best practices of the European Union Member States.
Тому впровадження ефективної системи захисту прав споживачів в Україні повинно формуватися з урахуванням кращих практик країн Європейського Союзу.UDAR leader Vitali Klitschko believes that the government should be formed on the principle of professional and moral qualities of each candidate.
Лідер"УДАРу" Віталій Кличко переконаний, що уряд має бути сформований за принципом професійності та моральних якостей кожного претендента на посади. Про це він заявив в кулуарах парламенту в коментарях журналістам.At the time of application, stand team should be formed, stand's curator should be chosen.
На момент подачі заявки повинна бути сформована команда стенда, обраний куратор стенда.Once again we will list the main cost items that should be formed when calculating the budget for opening a pet store:.
Ще раз перерахуємо основні статті витрат, які повинні бути сформовані при прорахунку бюджету на відкриття зоомагазину:.Elections Canada cannot dictate how a federal political party should be formed or how its legal, internal and financial structures should be established.
Вибори в Канаді не можуть диктувати, як повинна бути сформована федеративна політична партія або як слід створити його правові, внутрішні та фінансові структури.
