Що таке ПОТРІБНІ ЗУСИЛЛЯ Англійською - Англійська переклад

• requires the efforts
• takes effort

Приклади вживання Потрібні зусилля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут потрібні зусилля всіх.
This takes effort by everyone.

Але ж для цього потрібні зусилля?
It takes effort, right?

Тут потрібні зусилля всіх.
It takes effort from everyone.

Але ж для цього потрібні зусилля?
But that takes effort, right?

Тут потрібні зусилля всіх.
It requires effort from everyone.

А для цього потрібні зусилля всіх.
It requires effort from everyone.

Тут потрібні зусилля всіх.
The effort is required of everyone.

А для цього потрібні зусилля всіх.
It requires the efforts of everyone.

Тут потрібні зусилля всіх.
It requires the efforts of everyone.

А для цього потрібні зусилля всіх.
And this requires effort from everybody.

Тут потрібні зусилля всіх.
It takes everyone's effort.

Щоб змінити таку ситуацію, потрібні зусилля.
But making this change requires effort.

Тут потрібні зусилля всіх.
It takes everyone's efforts.

Для вирішення цих проблем потрібні зусилля усіх країн.
How to solve this problem requires the efforts of all parties.

Їй потрібні зусилля з вашого боку.
It needs effort from your side.

Але це взаємний процес, потрібні зусилля з обох сторін.
This is a continuous process and requires effort on both sides.

Їй потрібні зусилля з вашого боку.
It does require effort on your part.

Це можливо, але від вас будуть потрібні зусилля.
Yes it is, but it may require some efforts from you.

Їй потрібні зусилля з вашого боку.
It does require effort from your behalf.

Для вирішення цих проблем потрібні зусилля усіх країн.
To fix such problems required the concerted efforts of all countries.

Для цього потрібні зусилля на всіх рівнях.
This requires commitment at all levels.

Поки тільки"здається", але, щоб зробити це реальністю, потрібні зусилля і організація.
Until now it has only"seemed" so, but to make it a reality, we need effort and organization.

І цієї мети не можна досягти з легкістю- потрібні зусилля, щоб відкрити перед собою двері Божого Царства.
And this goal cannot be acquired easily: opening the doors of the Kingdom of God requires force.

Щоб цього не сталося, потрібні зусилля не лише з боку системи охорони здоров'я, але і самих людей.
To prevent this from happening will require the efforts not only from the health system, but also the people themselves.

Сторони висловлюють прихильність мінськими угодами, але для вирішення конфлікту все ще потрібні зусилля і політична воля сторін.
The sides demonstrate their dedication to the Minsk agreements, but the resolution of the conflict still requires efforts and political will of the sides.

Звичайно, потрібні зусилля, щоб правильно розбити осередки, але отримані в результаті орнаментальні візерунки коштуватимуть ваших зусиль..
Of course, the effort required to properly break the cell, but the resulting ornamental patterns will be worth your efforts..

Це не ваш обов'язок, хвилюватися про прогрес, зроблений іншими, оскільки усі отримують величезну допомогу, як ви і їх помістили там, де потрібні зусилля, щоб досягти успіху.
It is not your place to worry about the progress made by others, as all get immense help as you do and it is up to them to put in the effort required to be successful.

Що в результаті 9/11 загинули люди стількох національностей, а також атака в Лівії, нагадують нам про те, що тероризм- це глобальна проблема, для вирішення якої потрібні зусилля всіх суверенних держав.
The diverse nationalities of the victims of 9/11 and the attack in Libya remind us that terrorism is a global issue that requires the efforts of every sovereign nation to defeat it.

Що в результаті 9/11 загинули люди стількох національностей, а також атака в Лівії, нагадують нам про те, що тероризм- це глобальна проблема, для вирішення якої потрібні зусилля всіх суверенних держав.
In a statement marking the anniversaries, Secretary Pompeo said,“The diverse nationalities of the victims of 9/11 and the attack in Libya remind us that terrorism is a global issue that requires the efforts of every sovereign nation to defeat it.”.

Але закон- це лише частина потрібних зусиль.
But the law is only part of the effort required.