Що таке ПОТРІБНІ ЙОМУ Англійською - Англійська переклад

• he needs

Приклади вживання Потрібні йому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони дуже потрібні йому ТАМ.
They need him there.

І ці межі потрібні йому для того, щоб відчувати себе в безпеці.
S/he needs those boundaries to feel safe.

Чи варто підприємству працювати з інвестором і чи потрібні йому інвестиції?
Should company work with the investor and does it need the investments?

І ці межі потрібні йому для того, щоб відчувати себе в безпеці.
They need boundaries in order to feel safe.

Щоб він вважав, що ви потрібні йому сильніше, ніж він вам.
He wants you to feel that you need him more than he needs you.

Жінки були потрібні йому як повітря, вони підтримували вогонь його таланту.
Women were necessary to him as air, they kept the fire of his talent.

Щоб він вважав, що ви потрібні йому сильніше, ніж він вам.
She needs to realize that she needs you more than you need her.

Інтернет-магазин- сайт з каталогом продукції, за допомогою якого клієнт може замовити потрібні йому товари.
Internet shop- a web site with production catalogue with which help the client can order the goods necessary to it.

Важливо, щоб він вважав, що ви потрібні йому сильніше, ніж він вам.
It's important for him to think he needs you more than you need him.

APP-Investgt; APP-Investgt; Консалтингgt; Чи варто підприємству працювати з інвестором і чи потрібні йому інвестиції?
APP-Investgt; APP-Investgt; Articles and analyticsgt; Should company work with the investor and does it need the investments?

Користувач може зберегти необхідні зображення в потрібні йому каталоги, а пізніше порівняти спостережувані об'єкти або ж стан одного і того ж об'єкта в різні періоди часу.
Users can save the necessary images in the directories they need, and later compare the observed objects or the state of the same object in different periods of time.

Хмара масштабується відповідно до попиту, а це означає, що користувачеві потрібно лише платити за потрібні йому послуги.
Cloud scales according to demand, which means that the user only needs to pay for specific services that he requires.

Потрібні йому і агрономічні знання: де і на яких грунтах ростуть медоносні рослини, коли цвітуть, скільки виділяють нектару і при якій погоді, інакше навіть і всприятливі роки можна залишитися без меду.
He needs agronomic knowledge: where and on what soils honey plants grow, when in bloom, when and at what the weather they secrete nectar, which area they cover and so on; or even in good years you can go without honey.

Основним прагненням цієї техніки є зрозуміти потреби клієнта, і звернути його увагу тільки на потрібні йому товари.
The main aspiration of this technique is to understand the customer's needs, and to turn his attention only to the goods he needs.

Липня 2004 року він звернувся до зазначеного суду з клопотанням надіслати йому всі документи з матеріалів справи, не уточнивши при цьому, що вони потрібні йому для підготовки справи заявника для розгляду в Суді у Страсбурзі.
On 13 July 2004 he requested that court to send him all the documents from the case file, without specifying that he needed them for the applicant's case before the Strasbourg Court.

Загалом, я не буду тут розводити що й до чого, кожен сам вирішує чи потрібні йому опції в категорії або ж непотрібні, я просто опублікую тут готове рішення яке дозволить вам додати опції товару в категорію, і так приступимо.
In general, I'm not going to breed here what's what , everyone decides whether they need options in the category or not, I will just publish a ready-made solution here that will allow you to add product options to the category, and so proceed.

Але господар планети, де існує величезний парк розваг, планує захопити мультяшний світ, оскільки мультяшки потрібні йому для підняття рівня популярності парку.
But the owner of the planet, where there is a huge amusement park, plans to capture the cartoon world, since he needs cartoons to raise the level of popularity of the park.

Найкращий спосіб пропагувати вільний обмін інформацією- мати відкриту систему, яка не створює кордонів між хакером та інформацією чи елементом обладнання, які потрібні йому на його шляху до знань та вдосконалення.
The best way to promote the free exchange of information is to have an open system that presents no boundaries between a hacker and a piece of information or an item of equipment that they need in their quest for knowledge, improvement, and time on-line.

Їй потрібен чоловік, який зрозуміє, що, якщо він тільки дозволить їй бути самою собою, вона дасть йому всю любов і обожнювання, так потрібні йому, щоб відчувати себе сильним і мужнім.
She needs a man who understands that if he only allows her to be herself, she will give him all the love and adoration that he needs so much to feel strong and courageous.

Поняття вітамінів і мінералів включає в себе всі ті хімічні елементи і їх з'єднання, які людський організм не в змозі синтезувати самостійно, але які потрібні йому для нормального функціонування і розвитку.
The concept of vitamins and minerals includes all those chemical elements and their compounds that the human body is not able to synthesize on its own, but which are necessary for it to function normally and develop.

Потрібний йому фрагмент.
He needs a split.

Користувач задає потрібну йому фігуру, наприклад, жирафа.
The user specifies the shape he needs, for example, a giraffe.

Запитай у цієї людини чи потрібна йому твоя допомога.
Ask the person if she needs your assistance.

І я знаю, що я потрібна йому ♪.
And I know that he needs me♪.

Тільки, коли я потрібний йому.
Only when he needs me.

І з'ясувати, чи потрібна йому ваша допомога.
Or to find out if he needs help.

Далі користувач отримує потрібну йому інформацію.
Then the user gets the information he needs.

Максимально зручний функціонал, що дозволяє клієнту знайти потрібну йому інформацію.
The most convenient functionality that allows the client to find the information he needs.

Делікатно потрусити потерпілого за плечі і голосно спитати чи потрібна йому допомога.
I gently tap him on the shoulder and ask if he needs help.

Потім він почне самостійно доводити жертву до потрібного йому стану.
Then he begins to independently bring the victim to the state he needs.