Що таке ПОТУЖНА КОМАНДА Англійською - Англійська переклад

• powerful team
• strong team
• large teams

Приклади вживання Потужна команда Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потужна команда ТОП-менеджерів:.
Strong team of TOP-managers:.

На компанію працює потужна команда….
The firm has a very strong team….

Потужна команда, що працює для вашого здоров'я.
A powerful team working for your Health.

І навколо нього не утворюється потужна команда.
He does not have a strong team around him.

Працює досить потужна команда з боку Нафтогазу, відносно зовнішніх юристів.
Works pretty powerful team from Naftogaz, concerning the external lawyers.

Що за рік-два це буде дуже потужна команда.
In a couple of years, they will be a very strong team.

Працює доволі потужна команда з боку Нафтогазу, щодо зовнішніх юристів.
Quite a powerful team is working for Naftogaz, with respect to external lawyers.

Ми вже вивчали суперника, це потужна команда, яка грає в красивий футбол.
We have already studied the opponents; they are a powerful team that play good football.

Потужна команда проекту­вальників та розробників більшість з яких працюють понад 10 років.
A powerful team of designers and developers, most of whom are over 10 years.

Збірна України- дуже гарна і потужна команда, й ми дуже радіємо перемозі».
Ukrainian team is a very good and powerful team, and we are very pleased to win.".

Потужна команда експертів приїжджає 1 раз на 4 роки на кожну атомну електростанцію та інспектує її.
A powerful team of experts comes every 4 years to each nuclear power plant and inspects it.

Він висловив сподівання, що переговори, у яких з боку України братиме участь«потужна команда» фахівців, будуть успішними для України.
He expressed hope that negotiations, in which Ukraine will have a"powerful team" of experts, will be successful for Ukraine.

На Європейських іграх Україну представлятиме потужна команда, кількісний склад якої фактично дорівнює нашому представництву на літніх Олімпійських іграх.
Ukraine will be represented by a forceful team which is actually equal in number to that at summer Olympic Games.

У нас є потужна команда внутрішніх і зовнішніх експертів, які працюють над тим, щоб якомога швидше дослідити ці додатки",- наголосили у керівництві інтернет-мережі.
We have large teams of internal and external experts working hard to investigate these apps as quickly as possible.” added Archibong.

Безумовно, одним з ключових факторів успіху є бездоганна репутація банку і потужна команда топ-менеджерів, які в цьому році знову були високо оцінені експертним журі.
Indeed, one of the key factors of success is the impeccable reputation of the bank and a strong team of top managers who were once again highly praised by an expert jury this year.

У нас є потужна команда внутрішніх і зовнішніх експертів, які працюють над тим, щоб якомога швидше дослідити ці додатки",- наголосили у керівництві інтернет-мережі.
We have large teams of internal and external experts who work hard to investigate these applications as quickly as possible,” Facebook said in a statement.

Однак«Аптека Копійка»- це не просто роботизовані аптеки, не тільки креативний бренд, а й потужна команда професіоналів, яких об'єднує спільна мета- стояти на варті здоров'я мешканців України».
However,“drug store penny” is not just a robotic pharmacy is not only a creative brand, but also a powerful team of professionals who share a common goal- to guard the health of the population of Ukraine“.

Тож потужна команда агентів, які працюють із професійними торговельним центрами,- обов'язкова ланка цього інтегрованого комплексу послуг, який допомагає нашим клієнтам створювати виняткову цінність їхніх активів.
Therefore, a powerful team of agents working with professional shopping centers is an indispensable part of this integrated package of services that helps our customers create exceptional value for their assets.

Одним з ключових факторів успіху Креді Агріколь Банку є потужна команда топ-менеджерів, які задають темп и вектори руху, надихають свої команди та створюють сприятливі умови для синергії та співпраці.
One of the key factors of Credit Agricole Bank's success is a powerful team of top managers who set the pace and directions, inspire their teams and create favorable conditions for synergy and cooperation.

В компанії працює потужна команда фахівців у різних сферах, вони стануть членами комітетів ЕВА задля вирішення питань, важливих для розвитку індустрії, суспільства, економіки та країни в цілому.
The company has a strong team of specialists in various fields, they will work in the EBA committees in order to solve the issues that are important for the development of the industry, society, economy and the country in general.

Цілісний підхід до концепції презентації, ретельно розроблена і втілена арт-інсталяція, добір запрошених дизайнерських брендів і потужна команда креативних партнерів проекту дали змогу створити унікальний продукт, який організатори протестували на протилежних куточках землі. У США та Японії.
A holistic approach to the concept of a presentation, carefully designed and embodied art installation, the selection of invited designers and a powerful team of creative partners of the project allowed making a unique product tested in USA and Japan.

CNM(Complex Network Management)- це потужна команда професіоналів, які щодня створюють і впроваджують передові Internet, Ethernet і WEB технології з метою забезпечення якості та надійності послуг для своїх клієнтів.
CNM(Complex Network Management)- is a powerful team of professionals who daily create and implement cutting-edge Internet, Ethernet and WEB technologies to ensure the quality and reliability of services to its customers.

Керівник Програм співробітництва Представництва Європейського Союзу в Україні Беренд де Гроот підкреслив, що ЄС всебічно підтримує реформу державного управління, яка триває в Україні, та зазначив, що за останній рік в Секретаріаті Кабінету Міністрів сформувалась потужна команда, яка працює над впровадженням реформи, зокрема над реорганізацією міністерств за єдиним підходом.
Berend de Groot, Head of the Cooperation of the Delegation of the European Union to Ukraine, emphasized the EU pledges its full support to the ongoing reform of public administration in Ukraine, and noted that over the last year the Cabinet of Ministers had formed a powerful team, which is working on the reform implementation, in particular on reorganization of ministries in an universal approach.

Судовий департамент IMG Partners- це потужна команда адвокатів та помічників адвокатів, що мають великий досвід у супроводженні найскладніших судових справ за участі українських та міжнародних компаній, а також державних органів.
Judicial Department of IMG Partners is a powerful team of lawyers and paralegals who have extensive experience in supporting the most complex legal cases with the participation of Ukrainian and international companies as well as government agencies.

Сьогодні Школа юних журналістів є потужною командою майбутніх фахівців у журналістській сфері.
Today, The School of Young Journalists is a powerful team of future specialists in journalism.

Казати про єдину потужну команду- це перебільшення.
To say that they are a strong team is a stretch.

Стартаперів, які хочуть зібрати круту та потужну команду ідейних лідерів.
Start-upers who want to gather a cool and powerful team of leaders.

Потрібно сформувати потужну команду, яка могла б це зробити.
Build a strong team that can make it.

Тому це не одинак, а член потужної команди.
He is not a solo performer, but a strong team member.