Що таке ПОТУЖНОГО ЗЕМЛЕТРУСУ Англійською - Англійська переклад

• strong earthquakes
• of a powerful earthquake
• massive earthquake
• massive quake

Приклади вживання Потужного землетрусу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Китай оговтується від потужного землетрусу.
China hit by strong earthquake.

Наслідки потужного землетрусу в Еквадорі.
The consequences of a powerful earthquake in Ecuador.

Японія просить допомоги інших країн після потужного землетрусу.
Ways to help Japan after massive earthquake.

Число жертв потужного землетрусу продовжує зростати.
The number of earthquake victims continues to increase.

Хвиля цунамі досягла Нової Зеландії після потужного землетрусу.
Tsunami hits New Zealand after massive quake.

Таке вже сталося на Гаїті після потужного землетрусу 2010 року.
This was very obvious in Haiti after the 2010 earthquake.

Цунамі вдарило по північному заходу Японії після потужного землетрусу.
Tsunami hits north-eastern Japan after massive quake.

У результаті потужного землетрусу в Греції загинула одна людина.
A series of strong earthquakes around Puerto Rico killed one person.

Незначні поштовхи не означають наближення потужного землетрусу.
Aftershocks do not mean that a stronger earthquake is coming.

Таке вже сталося на Гаїті після потужного землетрусу 2010 року.
The same thing has happened in Haiti after their devastating 2010 earthquake.

Читайте також: Цунамі вдарило по північному заходу Японії після потужного землетрусу.
News: Tsunami hits north-eastern Japan after massive quake.

У мережі з'явилося відео потужного землетрусу в Новій Зеландії.
In the Internet published a video of a powerful earthquake in New Zealand.

Нібито у випадку потужного землетрусу половина штату Каліфорнія може сповзти в океан, то є просто затонути.
Allegedly in the case of strong earthquakes half of the state of California can slide into the ocean, or simply drown.

Чим більше проходить часу з моменту останнього відчутного тектонічного зсуву, тим вище ймовірність потужного землетрусу в майбутньому.
The more time passes since the last tangible tectonic shift, the higher the probability of a powerful earthquake in the future.

Понад 300 людей стали жертвами потужного землетрусу в італійському місті Л'Акуїла в 2009 році.
More than 300 people died as a result of the 2009 L'Aquila earthquake in Italy.

В 1838 році після потужного землетрусу частина колодязя обвалилася і до сьогодні розчищено лише 25 метрів зверху.
In 1838, after a powerful earthquake, part of the well collapsed, and now it is cleared only meters from the top.

Сили самооборони Японії завершили заливати водою реактор №3 на АЕС Fukushima Daiichi, пошкодженій внаслідок потужного землетрусу.
Japan Self-Defense Force has finished watering reactor No 3 of Fukushima Daiichi nuclear plant that was damaged by the massive earthquake.

Що загалом більш ніж 25 000 осіб загинуло або пропало безвісти після потужного землетрусу і хвиль цунамі, які вразили 11 березня північно-східні райони Японії.
More than 25,000 people are officially dead or missing after the earthquake and tsunami that struck northeastern Japan on March 11th.

Опублікованих сайтом Wikileaks, МАГАТЕ ще в 2008 році попереджало Японію про те, що її атомні електростанції не витримають удару потужного землетрусу.
WikiLeaks cables also reveal that Japan was warned in 2009 that its power plants could not withstand powerful earthquakes.

Щонайменше 43 людини загинули, ще понад 30 числяться зниклими без вісті в результаті потужного землетрусу, який стався сьогодні вранці на східному березі філіппінського острова Негрос.
At least 43 people were killed and more than 30 remain missing as a result of the earthquake, which occurred on February 6 on the east bank of Philippine island of Negros.

Гомер пише, що велика хвиля пройшла сучасні протоки Дарданелли й Босфор, піднялася до рівня Гераклових стовпів, і змила Атлантиду у Понт(Чорне море) під час потужного землетрусу.
Homer wrote that modern big wave passed the Dardanelles and the Bosphorus, has risen to the level of Heracles pillars, and washed Atlantis in Pontus(Black Sea) during a strong earthquake.

Японська метеорологічна агенція повідомляє, що магнітуда потужного землетрусу, який вразив минулої п'ятниці тихоокеанське узбережжя на північному сході Японії, склала 9, 0 балів, а не 8, 8, як про це повідомлялося раніше.
Japan's Meteorological Agency says the magnitude of Friday's earthquake that hit the Pacific coast of northeastern Japan was 9.0 instead of 8.8 as earlier announced.

Тисячі мешканців Нової Зеландії взяли участь в емоційній церемонії у середу для відзначення річниці потужного землетрусу, що рівно рік тому зруйнував частину міста Крайстчерч і забрав життя 185 людей.
Thousands of New Zealanders took part in an emotional ceremony Wednesday to mark the one-year anniversary of a powerful earthquake that left 185 people dead in downtown Christchurch.

Ця магнітуда еквівалентна магнітуді потужного землетрусу, який стався біля берегів індонезійського острова Суматра в 2004 році, який також викликав потужні хвилі цунамі в Індійському океані.
This magnitude is equivalent to the magnitude of the massive earthquake that happened near coast of Sumatra, island in Indonesia, in 2004 that has also caused powerful tsunami waves in the Indian Ocean.

Після потужного землетрусу магнітудою 7, 8, який відбувся на Південному острові в Новій Зеландії, вчені фіксують«повільні землетруси, які відбуваються одночасно в декількох регіонах Нової Зеландії, що дуже незвично для даного типу підземних поштовхів.
After a powerful earthquake which had a magnitude of 7.8, which occurred on the South island in New Zealand scientists record‘slow' earthquakes, which occur simultaneously in several regions of New Zealand, which is very unusual for this type of tremors.

Потужний землетрус в Індонезії на острові Сулавесі викликав цунамі.
A powerful earthquake in the Indonesian island of Sulawesi caused a tsunami.

Потужний землетрус магнітудою 8 балів стався в Грузії і Південної Осетії.
A powerful earthquake of magnitude 8 points happened in Georgia and South Ossetia.

Потужний землетрус на південному заході Китаю.
Earthquake in southwest China.

Потужні землетруси струсонули планету: подробиці.
A powerful earthquake shook the planet: details.