Що таке ПОТІК ЦИ Англійською - Англійська переклад

• the flow of qi

Приклади вживання Потік ци Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вода, дороги і потік ци.
Water, roads, and the flow of qi.

Все це робить потік ци, оживляючої краєвид, сильним і постійним.
All this makes the flow of qi, animating landscape, strong and permanent.

Крім того, їх можна повісити і там, де потік ци змінює напрямок.
In addition, they can be hung and where the flow of qi is changing direction.

Збалансований потік ци в меридіанах забезпечує органи енергією і сприяє їх гармонійному функціонуванню.
Balanced flow of qi in the meridians of the organs provides energy and contributes to their harmonious functioning.

Туіна тисне на точки, а також застосування спеціальних рухів уздовж меридіанів, щоб регулювати і гармонізувати потік ци і крові.
Tuina applies pressure on the points, as well as applying specific movements along the meridians, to regulate and harmonize the flow of Qi and Blood.

Даний метод дозволяє виміряти потік ци в органах, меридіанах і тонких енергетичних полях людського тіла.
This method allows to measure the flow of qi in the organs, meridians and subtle energy fields of the human body.

Для вирішення цієї проблеми повісьте дзеркало або яскраву картинку на невикористану двері; ці кошти додадуть необхідний обсяг і підтримають потік ци.
To resolve this problem, hang a mirror or a colorful picture on the unused door, and these funds will provide the necessary volume and support the flow of qi.

Розвивайте свою здатність відчувати потік ци/прани зі свєї Мінг-Ма до органів вашого тіла та в своє тонке енергетичне тіло(ваше КА) також.
Develop your capacity to sense the flow of chi/prana from your Ming-Ma into the organs of your body and into your subtle energy body(your KA) as well.

Відповідне кількість ци і вільне кровообіг можуть регулювати Інь і Ян людського організму і підсилювати й очищати основний потік ци.
The corresponding number of free circulation of qi and can regulate Yin and Yang of the human body and enhance and refine the basic flow of qi.

Досить вибрати такий предмет в інтер'єрі вашого кабінету, спальні або навіть кухні, який залучає додатковий потік ци і викликає у вас бажання роздумувати.
It is enough to choose such an object in the interior of your office, bedroom or even kitchen, which attracts an additional flow of qi and causes you to think.

Якщо прямо навпроти вхідних дверей знаходиться сходи, що ведуть на другий поверх, потік ци може кинутися по ній нагору, не затримуючись у кімнатах першого поверху.
If directly opposite the entrance door are the stairs leading to the second floor, the flow of qi can rush through it up, do not linger in the rooms of the first floor.

Оскільки китайські трави мають різні смаки, властивості природи і функцій, а також тому, що вони входять в різні канали, трави впливають на потік ци і крові, а також баланс в організмі Інь і Ян.
Since Chinese herbs have different tastes, properties, natures, functions and entering channels, they can affect the flow of Qi and blood, and the balance of Yin and Yang of the human body.

Якщо парадні двері розташована навпроти задніх дверей(тобто двері«чорного ходу»), це створює потужний потік ци, який, проходячи крізь будинок, практично не зупиняється в ньому.
If the front door is located opposite the back door(ie door"back door"), it creates a powerful flow of qi, which, passing through the house, practically does not stop there.

Оскільки китайські трави мають різні смаки, властивості природи і функцій, а також тому, що вони входять в різні канали, трави впливають на потік ци і крові, а також баланс в організмі Інь і Ян.
Since Chinese herbs have different tastes, properties, natures and functions, and because they enter various channels, the herbs affect the flow of Qi and Blood, as well as the body's balance of Yin and Yang.

Тай-Чі і Цигун направлено на розблокування та стимулювання потоку ци.
Tai Chi and Qigong aim to unblock and encourage the flow of qi.

Вони по-різному впливають на кожну точку простору, змінюють потоки ци і гармонію Інь і Ян.
They have different effects on each point of space, change the flow of qi and the harmony of Yin and Yang.

На цих лініях знаходиться безліч вихрових точок, що функціонують на зразок резисторів в електричному ланцюзі, тобто змінюють швидкість і величину потоку ци.
On these lines, there are many vortex points, which operate like resistors in the circuit, that is changing the speed and magnitude of the flow of qi.

Оскільки вода пов'язана з багатством і з потоком ци, регулярний змив води в туалеті змушує підходити до Фен-Шуй цього приміщення з особливою обережністю.
Since water is associated with wealth and the flow of qi, regular flushing of water in the toilet makes approach to Feng Shui of the office with great care.

Якщо ж на ваш будинок направлений дуже потужний потік ша ци, що виходить від сусідніх будівель, ви можете використовувати символи схрещених мечів або гармати.
If your house sent a powerful stream sha qi coming from the neighboring buildings, you can use symbols of crossed swords or guns.

Мета полягає в тому, щоб зробити більшу частину з ци, або потік енергії, у ваших інтересах.
The purpose is to make the most out of the chi, or the flow of energy, to your advantage.

Стежки, що йдуть зі сходу, повинні бути злегка зігнутими- вони приносять сприятливу енергію,- а що йдуть із заходу повинні бути заплутаними і петляють, щоб сповільнити потік ша ци з заходу.
The paths that go from the east, should be slightly bent- they bring a favorable energy- and coming from the west to be confusing and winding, to slow the flow of sha chi from the west.

Зверніть увагу на будь-які гострі кути, водостоки, супутникові тарілки, ліхтарні стовпи або шпилі, що направляють потік негативної енергії ша ци до парадних дверей.
Pay attention to any sharp corners, drains, satellite dishes, light poles or spikes, directing the flow of negative sha qi energy to the front door.

Але це не тільки наука, це ще й мистецтво, так як окрім знання формул консультант фен-шуй повинен мати ще й інтуїцію, щоб відчувати потік енергії, або ци, в просторі.
But it is not only a science but also an art, because in addition to knowledge of the formulas of Feng Shui consultant must also have some intuition to feel the flow of energy, or chi, in the space.

Оцініть, як потоки енергії ци рухаються у вашій вітальні.
Seeing how chi energy flows within your home.

Оцініть, яким чином потоки енергії ци рухаються у вашій вітальні.
Seeing how chi energy flows within your home.

Якщо доріжка звужується на підступах до будинку- потік енергії ци, як водний потік, спрямований у вузьке русло, прискорить рух, що небажано.
If the track is narrower on the approaches to the house- the flow of qi energy, as a stream of water directed into a narrow channel, will accelerate the movement, which is undesirable.

Потік енергії ци тече крізь усі живі і неживі об'єкти.
The flow of qi energy flows through all living and inanimate objects.

У такій ситуації потік енергії ци може взагалі минути ваш будинок.
In this situation, the flow of qi energy can generally avoid your house.

Якщо доріжка веде прямо до вхідних дверей або звужується у напрямку до них, це негативно впливає на потік енергії ци..
If the path leads straight to the front door or narrows towards her, it affects the flow of qi energy.

Якщо ви будете робити цю вправу щодня, то через два тижні відчуєте потік енергії ци у своїх руках.
If you do this exercise every day, then two weeks later feel the flow of qi energy in their hands.