Що таке ПОТІМ УЧАСНИКИ Англійською - Англійська переклад

• the participants then
• afterwards the participants

Приклади вживання Потім учасники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім учасники міняються місцями.
Then the participants change places.

На наших моделях часто зароджуються проекти, які потім учасники спільно реалізовують.
Our model events often give rise to projects which the participants go on to jointly implement later.

Потім учасники займають свої місця.
The companions then take their seats.

Ніби темні сили заважали»,- як розповідали потім учасники не відбулися екранізацій.
As if dark forces were in the way,” as the participants of the failed screenings told later.

Потім учасники пари міняються ролями».
Then they change roles.“.

Потім учасники візьмуться за приготування.
Then participants will show up prepared.

Потім учасники візьмуться за приготування.
Afterwards, the participants are ready for take-off.

Потім учасники повідомили про те, що вони почули.
The participants then reported what they perceived.

Потім учасники повідомляють усе, що вони знають.
Then I ask the participants what they know.

Потім учасники обмінюються ролями і повторюють процедуру знову.
Students then swap roles and repeat the procedure.

Потім учасники обмінюються ролями і повторюють процедуру знову.
The players then switch roles and repeat the process.

Потім учасники обмінюються ролями і повторюють процедуру знову.
Then the players switch roles and repeat the exercise.

Потім учасники пройшли тест на відчуття близькості, довіру та емпатію.
Then, the participants were tested for affinity, trust and empathy.

Потім учасники пройшли центром Києва, роздаючи інформаційні брошури.
The participants then walked towards the city centre distributing informative brochures.

Потім учасники зустрічі поїхали в село Гатне на могилу Валерія Марченко.
Then the participants went to the village of Gatne to the grave of Valeriy Marchenko.

Потім учасники читали справи і оцінювали кожну справу за декількома питаннями про покарання.
Participants then read cases and rated each case on several questions about punishment.

Потім учасники пройшли нейрофізіологічні тести на пам'ять, увагу і функцію регуляції.
Then the participants passed neurophysiological tests for memory, attention and regulation function.

Потім учасники взяли тест на пам'ять, що складається з дванадцяти односкладових слів у певному порядку.
Participants then took a memory test, consisting of twelve monosyllabic words in a particular order.

Потім учасники ділилися своїм досвідом витрачання коштів і відчуттям"щастя" в кінці кожного дня.
The students then reflected on their spending experience and overall happiness at the end of each day.

Потім учасники-жінки заповнювали"запитальник" кожні два місяці протягом року або до вагітності.
Female individuals were asked to fill out follow-up surveys every 2 months for a year, or until pregnancy occurred.

Потім учасники-жінки заповнювали"запитальник" кожні два місяці протягом року або до вагітності.
Female participants then completed a follow-up questionnaire every two months for up to 12 months or until pregnancy occurred.

Потім учасники розповіли, скільки разів вони займалися сексом зі своєю партнеркою протягом останнього тижня.
Finally, the participants were asked to jot down how often they have sex with their partner in the last four months.

Потім учасники грали в гру, в якій їм потрібно було за одну хвилину вибрати обмежену кількість продовольчих товарів.
Afterwards, the participants played a shopping game where they had to choose a limited number of food items in one minute.

Потім учасники заповнили спеціальні анкети, за якими можна було судити про те, наскільки щедрими або егоїстичними вони є.
The participants then filled in special questionnaires, which could be used to judge on how generous or selfish they were.

Потім учасники зустрічаються з послами і радниками в посольствах відповідних країн у Києві для поглиблення знань.
Then the groups will communicate with the respective embassies in Kyiv, meet with the Ambassador or his counselors;

Потім учасники розглянули 40 фотографій- від вкрай неприємних(недоїдають діти) до дуже милих(діти, які граються з кошенятами).
Later, the participants looked at 40 photographs- from very unpleasant(starving children) to very cute(children playing with cats).

Потім учасники розглянули поєднання нових і старих фотографій і попросили визначити слова і особ, які їм раніше показували.
The participants then looked at a mix of new and old photos and were asked to identify the words and faces that had previously been shown to them.

Потім учасники відвідали Посольство Німеччини в Києві, де мали нагоду дізнатися про структуру, напрямки діяльності та проекти, які воно підтримує.
Next, the participants visited the German embassy in Kyiv and learned about its structure, fields of activity and projects it supports.

Потім учасники експерименту написали есе про те, що вони бачили, одержали винагороду за витрачений час і на прохання організаторів указали, чи хочуть вони взяти участь у наступному дослідженні.
The participants then wrote essays about what they watched, were paid for their time and asked to indicate whether they would want to take part in another study.

В результаті проходження строкової служби солдат набуває якісь базові військові навички, стає спочатку жертвою, потім учасником системного насильства, звикає дотримуватись чи нести покарання через недостатньо сумлінне дотримання дурнуватих правил та виконувати позбавлені логіки завдання.
As a result of his conscript service, the soldier acquires some basic military skills, becomes first a victim then participates in systematic violence, and becomes accustomed to obeying or carrying out punishment due to a lack of honest compliance with stupid rules devoid of logic.