Приклади вживання Потім учені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Потім учені порівняли результати двох груп.
Researchers then compare the outcomes of the two groups.Потім учені порівняли результати двох груп.
The researchers then compared the results of the two groups.Потім учені порівняли результати двох груп.
Afterwards, researchers compared the performances of both groups.Потім учені порівняли результати, отримані від двох груп.
Researchers then compare the outcomes of the two groups.Потім учені порівняли результати двох груп.
Потім учені дали тест 1600 дітям віком від 4 до 5 років.
The scientists then gave the test to 1,600 children between the ages of 4 and 5.Потім учені порівняли результати, отримані від двох груп.
Then the researchers compared Потім учені оцінили кількість залишеної їжі на тарілці кожним з гостей.
The researchers then measured how much food was left on each person's plate.Потім учені сподіваються осягнути як ми вчимося, думаємо, бачимо і чуємо.
Next, the researchers are hoping to grasp how we learn, think, see and hear.Потім учені запропонували 125 жінкам і 125 чоловікам оцінити, на який фотографії жінка виглядає привабливіше.
Потім учені використовували національну базу даних, щоб дізнатися, скільки учасників померли до 31 грудня 2009 року.
The researchers then used a national database to see how many of the participants died by December 31, 2009.Потім учені використовували симуляції 36 провідних кліматичних моделей, у яких були дані про щоденні опади.
The team then used simulations from 36 of Потім учені звернулися до видів морських бактерій, які ніколи не були секвенований раніше- частина темної матерії життя.
The scientists then turned to a species of marine bacteria that had never been sequenced before- part of the dark matter of life.Потім учені додали інші величини, такі яксила тяжіння тіла на заданій глибині, вага води і льоду на скелястій поверхні місяця.
Then scientists added other quantities, such asbody gravity at a given depth, the weight of water and ice on the rocky surface of the moon.Потім учені змішали бета-агоніст ізопротеренол з трьома окремими компонентами імбиру: 6- джінжерол, 8- джінжерол або 6- шогаол.
The researchers then mixed isoproterenol beta agonists with three separate ginger components: 6-gingerol, 8-gingerol, and 6-shogaol.Потім учені підрахували, скільки землі зараз використовується для сільського господарства і скільки буде потрібно, якщо всі будуть слідувати цим рекомендаціям по харчуванню.
Then, scientists calculated how much land is currently used for agriculture and how much is needed if everyone follows these nutritional guidelines.Потім учені виключили цю загрозу, підрахувавши, що 13 квітня 2029 року астероїд пролетить на відстані 37, 6 тисячі кілометрів від центру Землі.
Then scientists have eliminated this threat, having calculated that on April 13, 2029 an asteroid will fly at a distance of 37.6 thousand kilometers from the center of the Earth.Потім учені підрахували, скільки землі зараз використовується для сільського господарства і скільки буде потрібно, якщо всі будуть слідувати цим рекомендаціям по харчуванню.
Then the researchers calculated how much land is used for farming and how much would be needed if everyone followed Потім учені використовували сервіс Google Trends щоб побачити, як часто щотижня тисячі цих слів вбивалися в пошуковик інтернет-користувачами в США в період між 2004 і 2012 роками.
The team then used Google Trends to monitor how often these thousands of words were searched online in Потім учені підрахували, скільки землі зараз використовується для сільського господарства і скільки буде потрібно, якщо всі будуть слідувати цим рекомендаціям по харчуванню.
The researchers then calculated the amount of land currently being used for farming and how much would be needed if everyone followed the nutritional recommendations.Потім учені використовували сервіс Google Trends щоб побачити, як часто щотижня тисячі цих слів вбивалися в пошуковик інтернет-користувачами в США в період між 2004 і 2012 роками.
The team then used Google Trends to see how often each week thousands of these words were searched for by internet users in Проте потім учені виключили цю загрозу- розрахунки показали, що 13 квітня 2029 року астероїд пролетить дуже близько, на відстані 37, 6 тисяч кілометрів від центру Землі, але не зіткнеться з планетою.
Then scientists have eliminated this threat, having calculated that on April 13, 2029 an asteroid will fly at a distance of 37.6 thousand kilometers from the center of the Earth.Потім учені порівняли, наскільки вища ймовірність смерті від раку була серед пацієнтів з високим рівнем психологічного дискомфорту(депресією, тривожним розладом), порівняно з тими, чия психіка була повністю здорова.
Then the researchers compared how much more likely Потім учені досліджували мідь, використовуючи складні лабораторні методи, щоб визначити, яким було магнітне поле Землі в той час- спираючись на те, що коли розплавлене залізо швидко охолоджується, воно замерзає з сигнатурою поля в цей момент.
Scientists then investigated the copper using sophisticated laboratory techniques to work out what the Earth's magnetic field was at the time- relying on the fact that when melted iron cools rapidly, it freezes with a signature of the field at that instant.Потім учні міняються ролями.
Then students change roles.Потім учні міняються ролями.
Then the students switch roles.Потім учні проходили стандартизовані тести для оцінки їх когнітивних, мовних і читацьких навичок.
Then the students undertook standardized tests, for gauging their language, cognitive and reading abilities.Потім учні отримують домашнє завдання, наприклад, потрібно вирішити задачу, обговорити тематичне дослідження або пройти тест.
Afterwards, students get a homework assignment; for example, they have to solve an exercise, elaborate on some problem, discuss a case study, or take a test.
