Що таке THEN SCIENTISTS Українською - Українська переклад

• тоді вчені
• потім учені
• потім вчені

Приклади вживання Then scientists Англійська мовою та їх переклад на Українською

But since then scientists are starting to have doubts.
Але тепер вчені починають сумніватися в цьому.

If the ratio of their angular frequencies is m: n(a rational number) then scientists call it an m: n Lorentz resonance.
Якщо співвідношення їхніх кутових частот дорівнює m: n(раціональне число) то вчені називають це m: n резонансом Лоренца.

Then scientists conducted MRI scanning and checking efficiency.
Після цього вчені проводили МРТ-сканування і перевіряли ефективність.

Volunteers told about the diet, and then scientists divided women into two groups.
Добровольці розповіли про свій раціон харчування, після чого вчені розділили жінок на дві групи.

Since then scientists have been trying to figure out how it got so far north.
З тих пір вченим було відомо про те, північне сяйво як воно відбувається.

Therefore, the question of what to do with this remains open, and then scientists will give us more information to make decisions.
Тому питання, що з цим робити, залишається відкритим, а далі вчені даватимуть нам більше інформації, щоб приймати рішення.

Even then scientists can not decide which is the North Pole and which is the south.
Багато вчених дотепер не визначилися, який полюс уважати південним, а який- північним.

The first embryonic stem cells were obtained in 1988 and since then scientists have tried to use them for regenerating organs and tissues.
Перші ембріональні стовбурові клітини були виділені ще в 1998 році, і з тих самих пір вчені стали намагатися використовувати їх для виробництва повноцінних кровотворних стовбурних клітин.

It is known that then scientists encountered a solid white substance that evaporated literally a few days after detection.
Відомо, що тоді вчені зіткнулися з твердим білим речовиною, випарувався буквально через кілька днів після виявлення.

For the first time the existence of tunnels beneath the surface of Earth's satellite, was announced in 2009 and since then scientists are studying their remote via satellites.
Вперше про існування тунелів під поверхнею супутника Землі, було оголошено в 2009 році і з того часу вчені ведуть їх дистанційне вивчення за допомогою космічних апаратів.

Then scientists added other quantities, such asbody gravity at a given depth, the weight of water and ice on the rocky surface of the moon.
Потім учені додали інші величини, такі яксила тяжіння тіла на заданій глибині, вага води і льоду на скелястій поверхні місяця.

Their calculations also reflected the effect of gravitational effects on some trans-Neptunian objects, but then scientists could not explain why the orbits of these objects have the same slope.
В їхніх розрахунках також відбивався ефект гравітаційного впливу на деякі транснептунові об'єкти, проте тоді вчені не змогли пояснити, чому орбіти цих об'єктів мають однакових нахил.

Then scientists discovered that by the end of the 80s of the last century the amount of carbon dioxide trapped in the Southern Ocean is not increased.
Тоді вчені показали, що починаючи з кінця 1980-х, об'єм діоксиду вуглецю, захоплений Південним океаном, не збільшується.

If the Chinese specialists really managed to synthesize superstrong material, then scientists could theoretically create such an elevator into space, which would change the principle of sending astronauts to orbit.
Якщо китайським фахівцям дійсно вдалося синтезувати суперміцний матеріал, то вчені теоретично можуть створити подібний ліфт у космос, який змінить принцип відправлення космонавтів на орбіту.

Then scientists will get interested in the research work and will use the material in their works referring to the author and increasing his scientific rating.
Тоді вчені зацікавляться роботою, будуть використовувати матеріал у своїх працях, посилаючись на автора і збільшуючи його науковий рейтинг.

If the structure of the Universe can be described by simple quantitative laws, then scientists, despite the limitations of the human mind, have the hope that sooner or later they will understand this structure(and thus get the key to controlling the Universe).
Якщо структура Всесвіту може бути описана простими кількісними законами, то у учених, не дивлячись на обмеженість людського розуму, з'являється надія рано чи пізно зрозуміти цю структуру(і таким чином отримати ключ до управління Всесвітом).

Then scientists have eliminated this threat, having calculated that on April 13, 2029 an asteroid will fly at a distance of 37.6 thousand kilometers from the center of the Earth.
Але згодом вчені виключили цю загрозу- 13 квітня 2029 року астероїд пролетить на відстані 37, 6 тисяч км від центру Землі.

Then scientists have eliminated this threat, having calculated that on April 13, 2029 an asteroid will fly at a distance of 37.6 thousand kilometers from the center of the Earth.
Потім учені виключили цю загрозу, підрахувавши, що 13 квітня 2029 року астероїд пролетить на відстані 37, 6 тисячі кілометрів від центру Землі.

Then, scientists calculated how much land is currently used for agriculture and how much is needed if everyone follows these nutritional guidelines.
Потім учені підрахували, скільки землі зараз використовується для сільського господарства і скільки буде потрібно, якщо всі будуть слідувати цим рекомендаціям по харчуванню.

But then scientists argued that human thinking does not always follow crisp"yes"/"no" logic, and it could be vague, qualitative, uncertain, imprecise or fuzzy in nature.
Але тоді вчені стверджували, що людське мислення не завжди слідує за чіткою логікою«так»/«ні», і воно може бути неясним, якісним, невизначеним, неточним або нечітким за своєю природою.

Then scientists have eliminated this threat, having calculated that on April 13, 2029 an asteroid will fly at a distance of 37.6 thousand kilometers from the center of the Earth.
Проте потім учені виключили цю загрозу- розрахунки показали, що 13 квітня 2029 року астероїд пролетить дуже близько, на відстані 37, 6 тисяч кілометрів від центру Землі, але не зіткнеться з планетою.

If so, then scientists can unearth a stone, disassemble it in layers of time, and investigate past events using sophisticated nano-visualization techniques, such as atomic force microscopy.
Якщо так, то вчені можуть розкопати камінь, розібрати його по верствам часу і досліджувати події минулого, використовуючи складні методи нановізуалізаціі, начебто атомно-силової мікроскопії.

Then scientists derived an equation allowing to calculate, as a decrease in the activity of the immune system affects the ability of the formation of tumors and compared the theoretical predictions with the actual data, including 100 types of malignant tumors.
Потім вчені вивели рівняння, що дозволяє розрахувати, як зменшення активності імунної системи впливає на можливість формування пухлин, і порівняли теоретичні висновки з фактичними даними, що включають 100 видів злоякісних новоутворень.

Then scientists were able to give sweetness to bitterness by manipulating these neural connections, and bitterness is the opposite of sweetness, or at least to achieve a lasting effect, in which mice did not want to eat sweet food, but enjoyed eating bitter products, which in a natural state can not be.
Потім вчені змогли шляхом маніпуляції цими нейронними зв'язками надати солодощам гіркоти, а гірким продуктам навпаки- солодкого смаку, або ж досягти стійкого ефекту, при якому миші не бажали вживати солодку їжу, але із задоволенням їли гіркі продути, чого в природному стані не буває.

Then the scientists first synthesized Borovan.
Тоді вчені вперше синтезували борофен.

Then the scientists checked the health of all participants.
Потім вчені перевірили здоров'я всіх учасників.

Then the scientists managed to find here several structures of that period.
Тоді вченим вдалося виявити тут кілька споруд того періоду.

Then the scientists also noted that this feature is more common in men.
Вчені тоді також зазначили, що ця особливість частіше зустрічається у чоловіків.

Scientists… and then only nuclear scientists.
Науковцями… а потім лише ядерними науковцями.

Then the scientists checked the overall health of all engine components and conducted test runs.
Тоді вчені перевірили загальну працездатність всіх вузлів двигуна і провели тестові запуски.