Що таке ТЕПЕР ВЧЕНІ Англійською - Англійська переклад

• now scientists
• presently researchers

Приклади вживання Тепер вчені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але тепер вчені знають, що це не так.
But scientists now know this is not true.

Це не пояснює, що собою являє темна матерія точно, але принаймні тепер вчені знають, що вона діє певним чином.
This didn't explain what dark matter is exactly… but at least now scientists know that it acts in a certain way.

Але тепер вчені знають, що це не так.
But now researchers know that's not true.

На питання, чому загинула цивілізація майя, тепер вчені мають точну відповідь, який криється у фатальному зміну клімату.
To the question why killed the Maya civilization, scientists now have a precise answer lies in fatal climate change.

Але тепер вчені знають, що це не так.
Now, today scientists know that that's not true.

Існує близько 546 причин, за якими їжа- це все, і тепер вчені знайшли ще одну велику перевагу в тому, щоб тримати жінку ситою.
There's about 546 reasons why food is everything, and now scientists have found another big benefit to keeping a woman well-fed.

Але тепер вчені починають сумніватися в цьому.
But since then scientists are starting to have doubts.

Причина цього краху палко обговорювалася, але тепер вчені кажуть, що у них, можливо, є відповідь- сильна посуха, що тривала століття.
The reason for this collapse has been hotly debated, but now scientists say they might have an answer- an intense drought that lasted a century.

І тепер вчені хочуть подивитися, чи зможуть вони вилікувати Нормана.
The team now wants to see if it can fix Norman.

Однак тепер вчені знайшли спосіб, як зробити такі продукти безпечними.
Now researchers have found a way to make some of these systems more secure.

І тепер вчені хочуть подивитися, чи зможуть вони вилікувати Нормана.
And now scientists want to see if they can cure Norman.

Тепер вчені, ймовірно, наблизилися до розуміння цих механізмів.
But now, scientists may have come closer to understanding this miracle.

Тепер вчені виявили реальну загрозу для мільйонів людей на землі.
Now scientists have discovered a real threat to millions of people on earth.

Тепер вчені почали досліджувати, яку роль теломера грає в клітині.
Scientists now began to investigate what roles the telomere might play in the cell.

Тепер вчені визначили, що ці пори- це те, що називається крижаними скам'янілостями, повідомляє Space.
Presently researchers have verified that those pores are whats called ice fossils, Space.

Тепер вчені придумали спосіб кодувати повідомлення в бактеріях, які світяться різними кольорами.
Now, scientists have come up with a way of encoding messages in the colours of glowing bacteria.

Тепер вчені можуть вивчати матеріали інших авторів і проводити повну ретроспективу досліджень.
Now scientists can study the materials of the other authors and conduct a full retrospective of research.

Тепер вчені з'ясовують, які секрети організму цих тварин дозволяють їм ставити подібні рекорди.
Now scientists are figuring out what secrets of the body of these animals allow them to set similar records.

І ось тепер вчені переглянули історії хвороби понад 30 000 людей, які потрапляли в лікарні з інсультами.
And now scientists have reviewed the medical history of more than 30 000 people who came to the hospital with strokes.

І ось тепер вчені з Оксфорда з'ясували, що серцевий м'яз можна регенерувати для того, щоб запобігати серцеву недостатність.
And now scientists from Oxford found that the heart muscle can be regenerated in order to prevent heart failure.

Однак тепер вчені довели, що незважаючи на їх слабо розвинені маленькі очі, ці летючі миші все ще можуть побачити протягом дня.
Now scientists have discovered that, though their eyes are small, these bats are still able to see during the day.

Тепер вчені намагаються розробити препарати на базі цієї хімічної речовини, які б оптимально засвоювалися організмом людини.
Now scientists are trying to develop drugs based on this chemical, which would be optimally absorbed by the human body.

Тепер вчені вважають, що в минулому Меркурій був жорстко прив'язаний до Сонця і там не існувало такого поняття, як зміна доби.
Now scientists believe that in the past mercury was tightly bound to the Sun and there was no such thing as change of a day.

Однак тепер вчені довели, що незважаючи на їх слабо розвинені маленькі очі, ці летючі миші все ще можуть побачити протягом дня.
However, now scientists have proven that despite their poorly developed small eyes, these bats still can see during the day.

Тепер вчені знають, що дані Вояджера-1 не належать лише до конкретного місця і часу його входження в міжзоряний простір.
Now scientists know that the data of Voyager 1 does not apply only to a specific place and time of its entry into interstellar space.

Тепер вчені намагаються розібратися, як можна діяти на головний мозок пацієнтів з ОКР, щоб позбавити їх від нав'язливих думок.
Now scientists are trying to understand how you can act on the brain of patients with OCD, to deliver them from obsessive thoughts.

Тепер вчені вважають, що орбіта Місяця підтримує розпечене ядро Землі в процесі обертання, вкидаючи близько 1000 мільярдів ват енергії в ядро.
Scientists now believe that the Moon's orbit keeps Earth's molten core spinning by injecting around 1,000 billion watts of power into the Earth's core.

Тепер вчені досліджують, чи можуть дикі сорти повернутися в генетичну різноманітність, щоб зробити рослини більш стійкими до бактеріальних, грибкових і вірусних інфекцій.
Now scientists are looking at ways to see if wild varieties can add back in some genetic diversity to make them more resistant to bacterial, fungal, and viral infections.

Тепер вчені з Університетського коледжу Лондона і Британської антарктичної служби з'ясували, що ширина озера становить 90-215 метрів, а його температура сягає тисячі градусів Цельсія.
Now scientists from University College London and the British Antarctic service found that the width of the lake is 90-215 meters, and its temperature reaches thousands of degrees Celsius.

Тепер вчені планують продовжити ці дослідження з більш докладними оцінками змін крові і рідини в мозку, використовуючи методи візуалізації зразок магнітного резонансу, щоб підтвердити результати.
Now scientists plan to continue these studies with more detailed assessments of changes in blood and fluid in the brain using imaging techniques like magnetic resonance to confirm the results.