Що таке ТЕПЕР ВХОДИТЬ Англійською - Англійська переклад

• now enters
• now includes
• now comes
• is now part

Приклади вживання Тепер входить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Команда, яка підтримувала тепер входить в ігрову зону.
The team that was supporting now enters the playing area.

Автор BrMSX, Ricardo Bittencourt, тепер входить у колектив розробників blueMSX.
BrMSX author, Ricardo Bittencourt, is now part of the blueMSX development team.

Ооцукі Фуміхіко народився в Кобікі-чьо(木挽町), районі Едо, який тепер входить до Ґіндзи(Токіо).
Ōtsuki Fumihiko was born in the Kobiki-chō(木挽町?) section of Edo in what is now part of Ginza, Tokyo.

З 2013, межа офіцер тепер входить в Я-94 дані з паспорта безпосередньо в комп'ютер.
Since 2013, the border officer now enters the I-94 data from your passport directly into a computer.

В обов'язки чотириногого члена колективу KLM тепер входить пошук та повернення втрачених пасажирами речей.
The duties of the four-legged member of the team KLM is now part of the search and the return of the lost passengers of things.

Оскільки це одне з декількох місць кладки яєць для цих рідкісних черепах, область тепер входить до складу національного парку.
Because this is one of the few nesting places for these rare turtles the area is now a national park.

Ринкова частка Групи, в яку тепер входить і марка Lada, зросла на 1, 8 пп до 24,6%.
The market share of the Group, which now includes the Lada brand, increased by 1.8 points to 24.6 per cent.

Кохання тепер входить в угоду, яку ми пропонуємо. Це набагато більше, ніж вам пропонують ваші співвітчизники.
Love is now part of the deal that we are offering over and above that which is on offer from your countrymen.

У додатковий пакет MINI Excitement тепер входить можливість встановити проекцію логотипу з боку водія.
The optional MINI Excitement Package now also includes the MINI logo projection on the driver‘s side.

З 2002 по 2006 р. пан Клаессон був головою ради директорів заснованої ним компанії Silverwire Group(тепер входить до складу Hewlett-Packard).
From 2002 to 2006, he was Co-Founder and Chairman of Silverwire Group(now a Hewlett-Packard Company).

Команда, що втратила володіння(червоний), тепер входить у центральну ігрову зону і намагається виграти м'яч назад.
The team loosing possession(red) now enter the central playing area and attempt to win the ball back.

Оскільки це одне з декількох місць кладки яєць для цих рідкісних черепах, область тепер входить до складу національного парку.
Because it is one of the few places for laying eggs of these rare turtles, the area is now part of the National Park.

Танки оснащені новітнім комплектом зв'язку Racal Communication Suite, який тепер входить в стандартну комплектацію на всіх нових танках M84D і M84A4.
It is equipped with the latest Racal communication suite, which now comes as standard on all new M84D and M84A4 tanks.

Monotropa- рід 5 видів трав'янистих багаторічних рослин, раніше включена в сім'ї Monotropaceae, але тепер входить в Вересових.
Monotropa is a genus of 5 species of herbaceous perennial plants, formerly classified in the family Monotropaceae, but now included within the Ericaceae.

З відкриттям Центру історії Північної Кароліни у 2010 році, в сади тепер входить територія, наповнена різноманітністю прибережних рослин, що живуть по річковим краям прибережної Північної Кароліни.
With the opening of the North Carolina History Center in 2010, the gardens now include an area filled with a diversity of riparian plants native to the river edges of coastal North Carolina.

Screen Muncher™ Green Theme- Екран Muncher Green Theme Ваші улюблені привабливі екрану характеру харчування тепер входить в зелений і має свою власну тему!
Screen Muncher™ Green Theme- Screen Muncher Green Theme Your favorite loveable screen-eating character now comes in Green and has his very own Theme!

Проте їх нездатність передбачити швидкі кроки КНДР за останні кілька місяців тепер входить в число найзначніших збоїв у розвідці в Америці",- заявили в недавніх інтерв'ю нинішні та колишні американські чиновники.
Yet their inability to foresee the North's rapid strides over the past several months now ranks among America's most significant intelligence failures, current and former officials said in recent interviews.

В оновлений Перелік основних лікарських засобів додано 28 препаратів для дорослих і 23- для дітей і передбачені нові показання до застосування 26 вже включених в нього виробів, в результаті чого до Переліку тепер входить 460 виробів, визнаних життєво необхідними для задоволення ключових потреб охорони громадського здоров'я.
With the addition of 28 medicines for adults and 23 for children as well as the specification of new uses for 26 already-listed products, the Model List of Essential Medicines now contains 460 products deemed essential for addressing key public health needs.

Тим не менше їх нездатність передбачати швидкі кроки КНДР за останні кілька місяців тепер входить в число найбільш значних збоїв у розвідці в Америці",- заявили в недавніх інтерв'ю нинішні і колишні американські чиновники.
Yet their inability to foresee the North's rapid strides over the past several months now ranks among America's most significant intelligence failures, current and former officials said in recent interviews.

Кілька місяців вона працювала з документами, які належать до фонду«унікальних»- із метричними книгами села Литвинове і сусідніх сіл колишнього Білолуцького району(раніше ця територія входила до складу Харківської губернії, пізніше- Донецької області, а тепер входить до Луганської).
She spent several months studying documents from the so-called“unique” collections, which contains birth registry books from Lytvynove and other villages in what was once Bilolutske gubernia(originally this territory was part of Kharkiv gubernia and later, Donetsk oblast; today it is part of Luhansk oblast).

Політик місцевого рівня з ультраправої Австрійської партії свободи, яка була заснована колишніми есесівцями в 1950-х роках, а тепер входить до складу двопартійної правлячої коаліції, нещодавно навіть запропонував продавати кошерне м'ясо лише«зареєстрованим євреям».
A regional politician from the far-right Freedom Party, founded by former SS officers in the 1950s and now part of the two-party ruling coalition, even suggested recently that kosher meat should be available only to“registered Jews”.

Рухаючись вверх по долині Андійського Койсу переселенці не могли знайти собі місця серед аваро-андійців, аж поки не дійшли у верхів'я Метлуди і поселилися на території, яка тепер входить у Цунтинський та Цумадинський райони і Бежитинську ділянку Дагестану.
Moving up the valley of the Andi Koysu River, the migrants could not find a place for themselves among the Avar-Andi population, until they came to the upper reaches of the Metluda River and settled on the territory that is now the part of Tsuntin and Tsumadin districts and Bezhita land of Dagestan.

Завдяки дії ZigBee зв'язку відбувається відразу після того, як сів на диван і включив на екрані смартфона з усім, тепер входить в кімнату, я натискаю кнопку, і ви можете сидіти з комфортом майданчик в руці, щоб стріляти ще один гол проти Реала в FIFA 17.
Thanks to the ZigBee technology, the communication takes place immediately, I used to sit on the sofa and switch everything on the smartphone screen, now press the button and enter the room, I can sit comfortably with the pad, shoot the next goal Real Madrid in Fif 17.

Після багатьох років розрахунків, підготовки і виробництва компонентів, проект Вендельштайн 7-X тепер входить в нову фазу в філії Грайфсвальдському з Інституту Макса Планка з фізики плазми(IPP- Institut für Plasmaphysik) розпочато збірку комбінату.
After many years of calculations, preparation and production of the components, the project Wendelstein 7-X is now entering a new phase in the Greifswald branch of Max Planck Institute for Plasma Physics(IPP- Institut fur Plasmaphysik), the assembly of the fusion facility has debuted.

У число цих пристроїв, згідно з озвученими даними на презентації, тепер входять не тільки настільні ПК, ноутбуки та планшети, але і смартфони, і телевізори.
Among these devices, according to the presentations, now includes not only desktops, laptops and tablets, but also smartphones, and TVs.

Коли це відбудеться, гравці Blue ззовні можуть тепер входити і захищатися(з нейтральним гравцем, який грає GK на цьому ж кінці).
When this happens, the Blue exterior players can now enter and defend(with a Neutral player dropping to play GK at that same end).

За рішенням Федеральної служби безпеки, куди тепер входять прикордонники, ми поставили в цьому році стовпи, що позначають кордон держави.
The decision of the federal security service, which now includes border, we have put in this year, the pillars marking the border of the state.

За 12 років наполегливої роботи цей один завод«виріс» до рівня вертикально-інтегрованої міжнародної компанії, до складу якої тепер входять власні угіддя, 8 заводів з переробки фруктів та овочів в трьох країнах, а також транспортно-логістичний та інжиніринговий бізнеси.
Over 12 years of hard work, this one plant“grown up” to the level of a vertically integrated international company, which now includes its own garden grounds, 8 plants for processing of fruits and vegetables in the three countries, as well as transportation-logistical and engineering businesses.

Світильники фари(LED) тепер входять в стандартну комплектацію для всіх модифікацій Audi R8.
LED headlights with a new technology are now standard on all variants of the Audi R8.

Всі нерадянські держави, які раніше були членами Організації Варшавського договору, тепер входять до складу альянсу НАТО на чолі зі США.
All the non-Soviet states that were once members of the Warsaw Pact are now members of the U.S.-led NATO alliance.