Що таке NOW INCLUDES Українською - Українська переклад

• тепер включає
• в даний час включає
• зараз входять
• зараз налічує
• тепер входять
• сьогодні включає
• нині входять
• зараз нараховує

Приклади вживання Now includes Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Alliance now includes 15 members.
Союз вже включав 15 членів.

The central bank of Singapore has finalized the country's new regulatory framework for payment services, which now includes cryptocurrency.
Центральний банк Сінгапуру завершив розробку нової нормативної бази для платіжних послуг, яка тепер включає криптовалюту.

The staff now includes more 500 man.
Штат на сьогодні включає більше 500 чоловік.

The Schengen area, within which abolished border controls, now includes 25 European countries.
До Шенгенського простору, в межах якого скасовано прикордонний контроль, нині входять 25 країн.

Thus, the sanction list now includes 1759 individuals and 786 legal entities.
Таким чином було оновлено санкційний список, який зараз налічує 1759 фізичні особи та 786 юридичних осіб.

Two new countries- Colombia and Uganda- joined the partnership, which now includes 86 countries and territories.
На початку січня дві нові країни- Колумбія та Уганда- приєдналися до партнерської мережі, до якої зараз входять 86 країн і територій.

The system now includes more than 53 offices, with 554 workplaces, in government buildings across the country.
Система сьогодні включає більше 53 офісів на 554 робочих місця в численних будівлях у різних точках країни.

The system was launched in 2013 and now includes nearly 10 million people.
Система була запущена в 2013 році і в даний час включає 10 мільйонів чоловік.

The sanctions list now includes 270 persons and 72 entities that are targeted by a travel ban and an asset freeze.
Санкційний список зараз нараховує 270 осіб та 72 суб'єкти, на які поширюється заборона поїздок в ЄС та замороження активів.

She will also manage the fast extension of the Global Forum which now includes 108 members on an equal footing.
Вона також керуватиме швидким розширенням Глобального форуму, який зараз нараховує 108 членів на рівних умовах.

In addition, Xamarin now includes support for Microsoft Portable Class Libraries and most C 5.0 features such as async/await.
Крім того, Xamarin тепер включає підтримку Microsoft Portable Class Libraries і більшість функцій C 5. 0, таких як async/ await.

The Forum represents international financial institutions operating in Ukraine and now includes eleven banks with foreign capital.
Форум представляє міжнародні фінансові установи, що працюють в Україні, і сьогодні включає 11 банків з іноземним капіталом.

The application now includes more than 100 languages, and is able to translate 37 languages via photo, 32 via voice, and 27 via real-time video.
Додаток тепер включає більше 100 мов і може перекладати 37 мов через фотографію, 32 через голос і 27 через відео в реальному часі.

In early January, two new countries- Colombia and Uganda- joined the partnership, which now includes 86 countries and territories.
На початку січня дві нові країни- Колумбія та Уганда- приєдналися до партнерської мережі, до якої зараз входять 86 країн і територій.

First celebrated in 1970, Earth Day now includes events in more than 193 countries, coordinated globally by the Earth Day Network.
Вперше відзначений у 1970 році, День Землі тепер включає події в більш ніж 193 країнах, які зараз координуються в усьому світі Earth Day Network.

StopFake started as a volunteer project but over time it assembled a team of professionals working on disinformation and now includes over 40 people.
Розпочатий як волонтерський проект, згодом StopFake зібрав команду професіоналів з роботи з дезінформацією, яка зараз налічує понад 40 осіб.

Launched in 2009, the Aadhaar database now includes 1.2 billion people- 99 percent of all adult Indians.
Запущений у 2009 роціонлайн-сервіс аутентифікації по біометричних даних Aadhaar в даний час включає 1, 2 млрд чоловік- 99% всіх дорослих індійців.

MTV has always been a territory free from the parents,-says the president of MTV Stephen Friedman, which now includes parents in almost each of his shows.
MTV завжди було територією, вільною від батьків,- каже президент MTV Стівен Фрідман, який сьогодні включає батьків чи не в кожне своє шоу.

The decision of the federal security service, which now includes border, we have put in this year, the pillars marking the border of the state.
За рішенням Федеральної служби безпеки, куди тепер входять прикордонники, ми поставили в цьому році стовпи, що позначають кордон держави.

Let's try to figure out if all the changes proposed by the bill will go to the institution of forced execution, which now includes state and private executives.
Спробуємо розібратися, чи всі зміни, запропоновані законопроектом, підуть на користь інституту примусового виконання, до якого нині входять державні та приватні виконавці.

Among these devices, according to the presentations, now includes not only desktops, laptops and tablets, but also smartphones, and TVs.
У число цих пристроїв, згідно з озвученими даними на презентації, тепер входять не тільки настільні ПК, ноутбуки та планшети, але і смартфони, і телевізори.

This has enabled scientists to make a more detailed analysis of health risks from a wider demographic spread that now includes rural as well as urban areas.”.
Це дало вченим можливість провести більш детальний аналіз ризиків для здоров'я щодо ширшого демографічного спектру, який в даний час включає як сільські, так і міські райони.

Commemorated for the first time in 1970, Earth Day now includes events in more than 193 countries, which are now globally coordinated by the Earth Day Network.
Вперше відзначений у 1970 році, День Землі тепер включає події в більш ніж 193 країнах, які зараз координуються в усьому світі Earth Day Network.

To help bolster your defenses against phishing, malware, and viruses, Microsoft 365 Business now includes advanced protection from cyberthreats, including:..
Щоб уникнути фішингу, зловмисних програм і вірусів, Microsoft 365 Business тепер включає розширений захист від кіберзагроз.

Our ComPro family now includes more than 2500 MSCS graduates from 85 nations, plus over 800 currently enrolled students on campus and doing internships around the U. S.
Наша сім'я ComPro тепер включає більше 2500 випускників MSCS з країн 85, а також більше 800 в даний час зарахованих студентів на кампусі і стажування навколо США.

But in 2016, a single Desna educational complex was created, which now includes a junior school and a gymnasium, attended by pupils after the fifth grade.
Але у 2016 році був створений єдиний Деснянський навчально-виховний комплекс, який тепер включає молодшу школу та гімназію, до якої йдуть учні після п'ятого класу.

The primary legislation implementing the provisions of the EU Third Energy Package now includes the provisions of Directive 2009/72/EC as a basis for reforming the electricity market in Ukraine.
Первинне законодавство, що реалізує положення Третього енергетичного пакету ЄС, тепер включає положення Директиви ЄС 2009/72 у якості бази для реформування ринку електроенергії в Україні.