Що таке НАУКОВЦЯМИ Англійською - Англійська переклад

• scientists
• academics
• scholars
• researchers
• scientist

Приклади вживання Науковцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Регіонального обміну науковцями.
Regional Scholar Exchange.

Обмін науковцями або викладачами;
Exchange of scientists or teachers;

Вони повинні бути узгоджені з науковцями.
Gotta agree with Scientist.

Навіть науковцями доведено, що це працює.
Science has even shown that it works.

Багато з них хотіло б стати науковцями.
Several of these young men would like to be engineers.

Отож, нам не доведеться ставати науковцями, аби врятувати планету.
You won't need to be a scientist to save the planet.

Основні положення дослідження можуть бути використані науковцями для.
Facility can be used by researchers from.

Обміну науковцями, технічним персоналом, чи іншими експертами;
(b) Exchange of scientists, technical personnel and other experts;

За останні роки грунтовніше вивчені науковцями4.
In recent years, Lurie systems have been studied by many researchers4.

Обмін досвідом та ідеями між науковцями- основна мета.
Exchange of experiences and ideas among the scientists- is the Objective.

Щоб Ви порадили студентам, які хоті-ли б стати науковцями?
Do you have any advice for students wanting to become a scientist?

Отож, нам не доведеться ставати науковцями, аби врятувати планету.
In my opinion, you don't have to be a scientist in order to save the planet.

Ми мали нагоду поспілкуватися з молодими науковцями.
We recently had the opportunity to chat with some young academic scientists.

Ви навчаєтесь науковцями на передньому краї сучасної програми дослідження.
You're taught by academics at the forefront of the contemporary research agenda.

Результати дослідження можуть бути використані науковцями і практиками.
The results can be used by both researchers and practitioners.

Сторони заохочують та підтримують обмін науковцями та створення відповідних мереж.
The Parties will encourage and support exchanges of scientists and the creation of relevant networks.

Науковцями проводяться дослідження теплових та транспортних процесів у твердих тілах з дефектами у широкому інтервалі температур.
Scientists hold researches of thermal and transport processes in solids with defects in the wide interval of temperatures.

Українці, які мешкають на території Словенії, працюють науковцями, лікарями, спортсменами.
Ukrainians living in Slovenia work as scientists, doctors, athletes.

Дослідницькі програми часто передбачають співпрацю з науковцями на міжнародному рівні, особливо в європейських, північноамериканських та китайських університетах.
Research programs often involve collaboration with scholars at an international level, especially in European, North American and Chinese universities.

Ми використовуємо тільки безпечні кількості, встановлені науковцями та регулюючими органами.
We only use amounts within the safe ranges established by scientific and regulatory agencies.

Проект стимулює співпрацю між бізнесом та науковцями, сприяє комерціалізації наукових розробок та впровадженню інноваційних технологій на вітчизняних підприємствах.
The project stimulates cooperation between business and academics, promotes commercialization of scientific developments and introduction of innovative technologies at domestic enterprises.

Сторони заохочуватимуть та підтримуватимуть обмін науковцями та створення відповідних мереж.
The Parties will encourage and support exchanges of scientists and the creation of relevant networks.

Ми вважаємо, що має бути постійний діалог між науковцями та промисловістю, щоб допомогти сформувати наступне покоління творчих лідерів дизайну, що впливають на промисловість та суспільство.
We believe that there has to be a constant dialogue between academics and industry to help shape the next generation of creative design leaders impacting industry and society.

Забезпечення взаємозв'язку між екосистемою технологій, бізнес гравцями, науковцями та іншими зацікавленими гравцями ринку.
Enabling coordination amongst technology ecosystem, business players, academia and other stakeholders.

Ви будете досліджувати бізнес та політику цифрових медіа з провідними науковцями, поєднуючи теоретичну та прикладну перспективи, щоб дати міцну основу для розуміння сучасних дискусій…[-].
You will explore the business and politics of digital media with leading academics, combining theoretical and applied perspectives to give a robust framework for understanding contemporary debates.

Спільно з науковцями з Оксфордського університету і Імперського коледжу Лондона XAIN вдалося за останні кілька років розробити блокчейн-систему, яка значно скорочує енерговитратність майнінгу.
Together with researchers from the University of Oxford and Imperial College London, XAIN has developed a blockchain system in recent years, which significantly reduces the energy consumption of mining.

Як дослідник у Школі, ви матимете можливість співпрацювати з науковцями, що працюють над дослідженнями та проектами…[-].
As a researcher in the School, you will have the opportunity to collaborate with academics working on studies and projects.

Ці індикатори використовуються науковцями ІПБ АЕС для розробки методу оцінки параметрів міграції радіонуклідів з підземними водами та рекомендацій щодо мінімізації негативного впливу радіоактивного забруднення на довкілля.
ISP NPP researchers use these indicators for development a parameters estimation method of radionuclide migration by groundwaters and recommendations about minimization of negative impact of radioactive contamination on the environment.

Члени української делегації отримали унікальну можливість діалогу з польськими науковцями і студентами, які цікавляться та професійно займаються українською проблематикою.
The members of the Ukrainian delegation received a unique opportunity for dialogue with Polish scholars and students who are interested in and professionally engaged in Ukrainian issues.