Що таке НАУКОВЦЯМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• scientists and
• academics and
• scholars and
• researchers and
• scientific and

Приклади вживання Науковцями та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Налагодження зв'язків між науковцями та промисловістю;
Strengthen links between researchers and industry;

Допомога українським ученим у контактах із польськими науковцями та установами;
Help Ukrainian scholars in contacts with Polish scholars and institutions;

Публічні лекції, зустрічі з відомими науковцями та практиками та інші.
Public lectures, meetings with renowned scholars and practitioners, and others.

У продуктах, що містять парабени, ми використовуємо тільки безпечні кількості, встановлені науковцями та регулюючими органами.
For products containing parabens, we only use amounts within the safe ranges established by scientific and regulatory agencies.

Ми вітаємо статті, написані професійними науковцями та практиками з проблем:.
We welcome articles written by professional scholars and practitioners in:.

І всім відома«Школа молодого науковця», яка стала майданчиком для обміну знаннями між студентами, науковцями та експертами Компанії.
Everyone knows“School of Young Scientists”, which became a platform for sharing knowledge between students, scientists and experts of the Company.

Sцікавий з експертними викладачами, вищими науковцями та перевіреними курсами особистого зростання.
Study with expert faculty, top academics, and proven courses for personal growth.

Наголосив на необхідність більш близької співпраці між науковцями та промисловістю.
Achieving progress requires closer collaboration between researchers and industry.

Сторони заохочують та підтримують обмін науковцями та створення відповідних мереж.
The Parties will encourage and support exchanges of scientists and the creation of relevant networks.

Початкові етапи розвитку університету Syiah Kuala University були дуже унікальними, оскільки були ініційовані академіками, релігійними, науковцями та….
The initial phases of development of Syiah Kuala University were very unique since it was initiated by the academicians, religious, scholars and trade….

Ми використовуємо тільки безпечні кількості, встановлені науковцями та регулюючими органами.
We only use amounts within the safe ranges established by scientific and regulatory agencies.

Влада Туреччини затримала більше 300 осіб, включно із журналістами, науковцями та політиками, в рамках розслідування діяльності так званої антиклерикальної мережі Ергенекон.
Turkish authorities have detained more than 300 people, including journalists, academics and politicians, as part of a wide-reaching investigation of Ergenekon.

Забезпечення взаємозв'язку між екосистемою технологій, бізнес гравцями, науковцями та іншими зацікавленими гравцями ринку.
Enabling coordination amongst technology ecosystem, business players, academia and other stakeholders.

Прасс каже, що потенційна реалізація моніторингу наркотиків на базі стічних вод повинна бути обговорена в суспільстві, а не тільки між науковцями та правоохоронними органами.
Prasse says the potential implementation of wastewater-based drug monitoring needs to be discussed in the community, not only between scientists and law enforcement.

Необхідними задачами перед правниками, науковцями та можновладцями є створення та запровадження таких заходів, за якими б реально відбувалася реалізація природних прав людини.
The main tasks for lawyers, scholars and officials are the creation and introduction of such measures, which would implement the natural human rights.

Призначення нашого журналу є досить своєрідним- це подолання розриву між науковцями та практиками, працівниками контролюючих та законодавчих органів, аудиторами.
The purpose of our journal is quite unique- it is in overcoming the gap between scientists and practitioners, employees of the control and legislative bodies, and auditors.

За словами президента, єдиний стандарт нового казахського алфавіту і графіки на латиниці має бути розроблений до кінця 2017 року після консультацій з науковцями та представниками громадськості.
The single standard for the new Kazakh alphabet and Latin graphic signs must be developed by the end of 2017, after consultations with scientists and public representatives.

Влада Туреччини затримала більше 300 осіб, включно із журналістами, науковцями та політиками, в рамках розслідування діяльності так званої антиклерикальної мережі Ергенекон.
Turkish authorities have detained more than 300 people, including journalists, academics and politicians, as part of a wide-reaching investigation into a secular network known as Ergenekon.

Програми, які допоможуть зробити вас кращим професіоналом, коли ви контактуєте з видатними науковцями та членами громадських організацій, уряду та бізнес-сектору.
Programs that will help make you a better professional, as you come into contact with prominent academics and members of civil organizations, the government, and the business sector.

Програма включає в себе міждисциплінарні курси та семінари з науковцями та режисерами, що створюють фільми, телепередачі, а також бачення мультимедіа-мистецтва в глобальному контексті.
The program includes cross-disciplinary courses and workshops with academics and filmmakers placing films, TV broadcasts, and multi-media art in global context.

Виставка підготовлена Секретаріатом Кабінету Міністрів України у співпраці з провідними науковцями та доповнена документами з фондів Державного архіву Волинської області.
The exhibition was organized by the Secretariat of the Cabinet of Ministers of Ukraine together with leading researchers and supplemented documents from the funds of the State Archives of Volyn region.

Ми вважаємо, що має бути постійний діалог між науковцями та промисловістю, щоб допомогти сформувати наступне покоління творчих лідерів дизайну, що впливають на промисловість та суспільство.
We believe that there has to be a constant dialogue between academics and industry to help shape the next generation of creative design leaders impacting industry and society.

Інститутом започатковано дискусійні«круглі столи», які стали платформою для професійного діалогу між науковцями та практиками у сфері корпоративних фінансів і контролінгу.
The Institute initiated the discussion roundtables serving as a forum for the professional dialogue between researchers and practitioners in the field of the corporate finance and controlling.

Завдяки цьому проекту викладання в UCN набуло характерного профілю, з науковцями та студентами, здатними входити до складу національних та міжнародних та робочих груп.
Through this project, teaching at UCN has taken on a characteristic profile, with academics and students capable of forming part of national and international and working groups.

Ця програма спрямована на надання дизайнерам можливість покращити свою творчу та професійну практику, працюючи разом з науковцями та практиками в динамічному та міждисциплінар…+.
This programme aims to give designers the opportunity to hone their creative and professional practice by working alongside academics and practitioners in a dynamic and interd…+.

Студентам надається багато можливостей для взаємодії з науковцями та фахівцями з обох академічних кіл та ділового світу, за допомогою регулярних семінарів, конференцій та Запрошені.
Students are provided with many opportunities to interact with scientists and professionals from both academia and the business world, through regular seminars, conferences and visiting speakers.

Ця програма спрямована на надання дизайнерам можливість покращити свою творчу та професійну практику, працюючи разом з науковцями та практиками в динамічному та міждисциплінарному середовищі студії.
This programme aims to give designers the opportunity to hone their creative and professional practice by working alongside academics and practitioners in a dynamic and interdisciplinary studio environment.

Работа конференції буде сфокусована на останніх передових досягненнях в нанонауці та нанотехнологіях та стимулюватиме плідні наукові дискусії між науковцями та дослідниками з різних дисциплін та країн.
The Conference focuses on the latest advances in nanosciences and nanotechnologies and promotes profound scientific discussions between scientists and researchers from different disciplines and countries.

Інститут професійного лобіювання та адвокасі ініціює проведення серії відеоконференцій та вебінарів з провідними іноземними науковцями та експертами у сфері лобіювання та громадського представництва.
Professional Lobbying and Advocacy Institute is starting a series of videoconferences and web debates with leading international scholars and experts on lobbying and citizen representation.