Що таке ІНШИМИ НАУКОВЦЯМИ Англійською - Англійська переклад

• other scientists
• by other scholars
• by other researchers

Приклади вживання Іншими науковцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про співпрацю з іншими науковцями.
Collaborating with other scientists.

Процедура рецензування статей іншими науковцями чітко визначена, а редактори готові обґрунтувати будь-яке значне відхилення від описаної процедури.
Has a clear procedure for reviewing articles by other scientists and is ready to justify any significant deviation from the described procedure;

Про співпрацю з іншими науковцями.
Collaborations with other scientists.

Клінічний науковий співробітник або координатор керує та контролює клінічні випробування, які проводяться лікарями, медсестрами та іншими науковцями.
A Clinical Research Associate or Coordinator directs and supervises clinical trials that are run by physicians, nurses, and other science-degree holders.

Вони є керівниками проектів, які співпрацюють з іншими науковцями в ITESO та інших місцях;
They are project leaders who collaborate with other academics at ITESO and elsewhere;

Співробітники лабораторії разом з іншими науковцями беруть активну участь у наукових експедиціях регіону.
Laboratory staff, along with other scientists, are actively involved in scientific expeditions in the region.

Вони є керівниками проектів, які співпрацюють з іншими науковцями в ITESO та інших місцях;
They lead projects in collaboration with other academics, from both ITESO and other universities;

Процедура рецензування статей іншими науковцями чітко визначена, а редактори готові обґрунтувати будь-яке значне відхилення від описаної процедури.
The procedure for reviewing articles by other scholars is clearly defined, and the editors are ready to justify any significant deviation from the described procedure.

Варто вказати на різницю отриманих Вами даних у порівнянні із іншими науковцями, та вказати, чому саме такі результати отримано.
Both the difference between the received data of yours in comparison with other scientists' ones and why the particular results have been received should be indicated.

Процедура рецензування статей іншими науковцями чітко визначена, а редактори готові обґрунтувати будь-яке значне відхилення від описаної процедури.
A clear formulation of the procedure for reviewing articles by other researchers, and the editorial staff is always ready to justify any meaningful deviation from the procedure described;

Дослідники надають відкритий доступ до своїх даних після завершення проекту або за допомогою публікації статей для подальшого аналізу та підтвердження їх іншими науковцями.
Education researchers make their data available after completion of the project or its major publications for verification or other analyses by other researchers.

Але Брейт не знайшов згоди із іншими науковцями, які працювали в Металургійній лабораторії, зокрема з Енріко Фермі, з приводу заходів безпеки, і звільнився 18 травня 1942.
But Breit disagreed with other scientists working at the Metallurgical Laboratory, particularly Enrico Fermi, over the security arrangements, and resigned on 18 May 1942.

Науковці в даний момент загнані в кут- сила даних, зібраних іншими науковцями, є закритою і нам потрібно її відкрити для того, щоб розв'язати ці великі проблеми.
Scientists are totally stymied at the moment-- the power of the data that other scientists have collected is locked up and we need to get it unlocked so we can tackle those huge problems.

Автори повинні гарантувати, що методика і результати їх дослідження належним чином представлені(для забезпечення можливості відтворення результатів іншими науковцями) і об'єктивно інтерпретовані.
Authors should guarantee that results of their research are properly presented(to allow possible replication of the research by other researchers) and objectively interpreted.

Спеціалісти бібліотеки завжди готові допомогти Вам підібрати оптимальні журнали для публікації, знайти джерела фінансування досліджень, відкрити нові канали для співпраці з іншими науковцями, оцінити наукову продуктивність, створити цифровий ідентифікатор вченого та розбудувати свій електронний імідж дослідника.
Library specialists are always ready to help you find the best journals for publishing, find sources for research funding, open up new channels for collaboration with other scientists to evaluate the scientific productivity, create digital scientist ID, and build an electronic image of the researcher.

Даний розділ статті має на меті висвітлити невирішені іншими вченими частини досліджуваної проблеми і вказати на«нішу» досліджень, що не зайнята іншими науковцями в даній проблемі.
It is necessary to highlight the unresolved parts of the investigated problem by other scientists and point out the“niche” of research not occupied by other scientists in this problem.

На думку прихильників цього тренду[2](що отримав назву"третьої хвилі" уваги до Лефевра), його теорія ще так і не була адекватно осмислена, оскільки її використання іншими науковцями обмежувалася вириванням окремих тез під свої"власні потреби", тоді як ширші теоретичні постулати залишалися без належного аналізу(Space, Difference, Everyday Life, 2008).
According to this trend supporters[2](known as the"third wave" of attention to Lefebvre), his theory has not been adequately understood as its use by other scholars was limited to taking some points out for their"personal needs," while broader theoretical postulates were left without proper analysis(Space, Difference, Everyday Life, 2008).

Таким чином, розділ статті«Літературний огляд» має на меті висвітлити невирішені іншими вченими частини досліджуваної проблеми і вказати на«нішу» досліджень, що не зайнята іншими науковцями в даній проблемі(зрозуміло, відповівши на два питання, сформульованих вище).
Thus, the section of the article«Literature review» aims to highlight the outstanding part of other scientists studied the problem and point to"niche" of research, not occupied by other scientists to this problem(of course, the answers to two questions formulated above).

У нашу сучасну технологічну епоху, коли наше виживання залежить від відкриттів, інновацій та науки, дуже важливо, щоб наші науковці могли вільно займатися своєю роботою, співпрацювати з іншими науковцями, виступати у ЗМІ, вільно спілкуватися з громадськістю.
In our modern technological age, when our very survival depends on discovery, innovation and science, it is critical, absolutely critical, that our scientists are free to undertake their work, free to collaborate with other scientists, free to speak to the media and free to speak to the public.

Розділ статті«Обґрунтування дослідження» має на меті висвітлити невирішені іншими вченими частини досліджуваної проблеми і вказати на«нішу» досліджень, що не зайнята іншими науковцями в даній проблемі(зрозуміло, відповівши на два питання, сформульованих вище).
The section of the article"The justification of the study" aims to highlight the unsolved problems of other scientists in the study problem and points to the"field source" of the research, not occupied by other scholars in this problem(of course, answering the two questions formulated above).

Посилання на праці інших науковців є обов'язковим.
Reference to other scientists' works is compulsory.

Шута та багатьох інших науковців, які зробили значний внесок у розвиток.
Shannon and numerous other scientists who contributed to the development.

Але був і інший науковець, який за цим спостерігав, еколог.
But there was another scientist who had been watching this, an ecologist.

Однак більшість інших науковців були готові прийняти квантову механіку, бо вона цілком узгоджена з експериментом.
Most other scientists, however, were willing to accept quantum mechanics because it agreed perfectly with experiment.

Колективно вони можуть вирішити, що вони вищі за інших науковців, оскільки вони працюють над сутичкою повсякденного існування.
Collectively, they can decide that they are superior to other academics because they operate above the fray of everyday existence.

Хейман Барклі та багато інших науковців вважають, що призупинення досліджень вірусів грипу та інших потенційно смертельних патогенних агентів може стати небезпечним прецедентом.
Mr Heymann, Ms Barclay and many other scientists argue that stopping this type of research into flu viruses and other potentially lethal pathogens would set a dangerous precedent.

Цього року він серед 24 інших науковців увійшов до першого складу Наукового комітету Національної ради з питань розвитку науки і технологій.
This year he was among 24 other scientists, who entered the first composition of the Scientific Committee of the National Council for Science& Technology Development.

Міжнародна мережа скептиків із питань, пов'язаних із холестерином(THINCS) є постійно зростаючою групою вчених, лікарів, інших науковців та наукових письменників із різних країн.
The International Network of Cholesterol Sceptics(THINCS) A group of scientists, physicians, other academics and science writers from various countries.

Багато моїх колег та інших науковців сказали б, що вже надто пізно запобігти 2-градусному потеплінню.
There are quite a lot of my colleagues and other scientists who would say that it's now too late to avoid a two-degree warming.