Що таке ІНШИМИ НАУКАМИ Англійською - Англійська переклад

• other sciences

Приклади вживання Іншими науками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Педагогіка як наука і навчальний предмет, її зв'язок з іншими науками.
Pedagogy like a science and tutorial subject, its link with other Sciences.

В діалозі з іншими науками це сприяє подальшому розвитку психоаналізу як прикладної суспільної науки та теорії культури.
In a dialogue with other sciences, it contributes to the further development of psychoanalysis as an applied social science and cultural theory.

Декілька практичних порад, як інтегрувати вивчення мистецтва з іншими науками.
Could you give us some practical advice concerning integration of art with other disciplines.

Співвідношення, грані між педагогікою та іншими науками, що вивчають суспільство і людину, надзвичайно складні, відносні й динамічні.
The relationship, the boundaries relating to pedagogy and also other Sciences, researching society and person, are amazingly complex, relative and dynamic.

Діалектичний матеріалізм«не потребує ніякої філософії, що стоїть над іншими науками».
Dialectical materialism"does not need any philosophy standing above the other sciences.".

У діалозі з іншими науками вона вносить свій вклад в розвиток психоаналізу як прикладних соціальних наук і теорії культури.
In a dialogue with other sciences, it contributes to the further development of psychoanalysis as an applied social science and cultural theory.

Педагогіка як наука і навчальний предмет, її зв'язок з іншими науками.
Pedagogy as being a science and tutorial topic, its connection with other Sciences.

Співвідношення, грані між педагогікою та іншими науками, що вивчають суспільство і людину, надзвичайно складні, відносні й динамічні.
The relationship, the boundaries amongst pedagogy in addition to other Sciences, researching modern society and guy, are highly complex, relative and dynamic.

Діалектичний матеріалізм«не потребує ніякої філософії, що стоїть над іншими науками».
Dialectical materialism"no longer needs any philosophy standing above the other sciences.".

Співвідношення, грані між педагогікою та іншими науками, що вивчають суспільство і людину, надзвичайно складні, відносні й динамічні.
The connection, the boundaries somewhere between pedagogy and other Sciences, learning modern society and gentleman, are exceptionally challenging, relative and dynamic.

Науковий світогляд не потребує більше ні в якій філософії, що стоїть над іншими науками.
Dialectical materialism no longer needs any philosophy standing above the other sciences.

Зрозуміло, будь-яке історичне знання обумовлено даними, отриманими іншими науками, залежить від них і не повинно суперечити їм.
Every cognition of history is, of course, conditioned by the findings of the other sciences, depends upon them, and must never contradict them.

Педагогіка як наука і навчальний предмет, її зв'язок з іншими науками.
Pedagogy as a science and educational subject matter, its connection with other Sciences.

Крім того, Ілон почав захоплюватися фізикою, ракетобудуванням та іншими науками паралельно з комп'ютерами, випрацьовуючи своє фантастичне вміння до засвоєння інформації.
In addition, Elon began to engage in physics, rocket science and other sciences along with computer science, working out his fantastic ability to assimilate information.

Сучасний матеріалізм є по суті діалектичним і не потребує більше ні в якій філософії, що стоїть над іншими науками…»с.
Dialectical materialism‘does not need any philosophy standing above the other sciences.'[…].

Психологія може розвиватися, лише зберігаючи тісний зв'язок з іншими науками, які не заміняють її, але забезпечують важливою інформацією для того, щоб вона могла успішно розкривати свій власний предмет.
Psychology can develop only by maintaining a close relationship with other sciences that do not replace it, but provide important information so that it can successfully disclose its own subject.

Сучасний матеріалізм є по суті діалектичним і не потребує більше ні в якій філософії, що стоїть над іншими науками…»с.
Modern materialism is essentially dialectical, and no longer needs many philosophy standing above the other sciences.

При обговоренні зв'язку психології з іншими науками ми окреслили- хоча й далеко не повністю- коло різних психологічних дисциплін, тобто галузей психології, торкнувшись тим самим питання про структуру сучасної психології.
When discussing the relationship of psychology with other sciences, we outlined- although far from fully- a range of different psychological disciplines, that is, branches of psychology, thereby raising the question of the structure of modern psychology.

Сучасний матеріалізм є по суті діалектичним і не потребує більше ні в якій філософії, що стоїть над іншими науками…»с.
It[modern materialism] is essentially dialectic, and no longer needs any philosophy standing above the other sciences.

Ця наука настільки обширна і неосяжна, що практично неможливо визначити її межі, а переплетення з іншими науками, наприклад, з математикою настільки невидимі і численні, що складно визначити, де кінчається перша і починається друга.
This science is so vast and immense, it is virtually impossible to define its borders, and intertwining with the other sciences, such as with math is so visible and numerous, it is difficult to define where the ends first and the beginning of the second.

В даний час наука хімія нерозривно пов'язана практично зі всіма сферами людської діяльності, у тому числі і з іншими науками.
At the present time science chemistry is inextricably linked with virtually all spheres of human activity, including with other sciences.

Він підкреслював:"… оскільки павука про державу користується іншими науками як засобами і, крім того, законодавчо визначає, які вчинки варто робити і від яких утримуватися, то її мета включає, мабуть, цілі інших наук, отже, ця мета і буде вищим благом для людей"[1].
He underlined:«As the science about the state uses other sciences as means and, besides, legislatively defines, what acts should be made and from what to abstain, its purpose includes, probably, the purposes of other sciences, hence, this purpose also will be the higher the blessing for people».

Перша з них є аналізом еволюції національно-культурних суспільств, інша є теоретичним вивченням відношення між соціологією й іншими науками.
The former is an analysis of the evolution of national-culture societies, and the latter presents a theoretical study of the relation between sociology and other sciences.

Починаючи з перших династій(3500-3000 рр… до н. е.) в Стародавньому Єгипті існували«будинку життя», в яких поряд з математикою, астрономією, архітектурою та іншими науками вивчали«необхідне мистецтво»- медицину.
Beginning with the first dynasties(3500-3000 BCE) in Ancient Egypt there were the“houses of life”, which along with mathematics, astronomy, architecture, and other Sciences studied“necessary art” of medicine.

ЖУРНАЛ“Геоінформатика”- перше в Україні наукове міждисциплінарне академічне періодичне видання, яке об'єднує предметні області галузі наук про Землю в одну базову спеціалізацію, а також забезпечує їх тісний взаємозв'язок з іншими науками.
Journal“Geoіnformatikaˮ is Ukraine's first scientific interdisciplinary academic periodical which, on the basis of modern information, brings together the subject areas of Earth Sciences into one basic specialization, providing their close interrelation with other sciences.

У ньому розміщений робот-клуб, створений професором Мануелем Карамесом у 2010 році, головна мета якого- показати студентам важливість математики у співвідношенні з іншими науками, такими як фізика та інженерія[1].
It hosts a robot club, created by Professor Manuel Carames in 2010, whose main objective is to show students the importance of Mathematics in its relation with other sciences such as Physics and Engineering[26][2].

Особливістю трансперсональної підходу є те, що при вивченні психіки людини значення мають не тільки ті дані, які були отримані попередніми сучасними напрямками і іншими науками, а й результати, отримані в результаті досліджень, отриманих при дослідженні різних духовних і культурних звичаїв цивілізацій Сходу і Заходу на протягом сотень тисяч років.
The peculiarity of the transpersonal approach is that when studying the human psyche, not only the data obtained by previous modern trends and other sciences are important, but also the results obtained as a result of research obtained in the study of various spiritual and cultural customs of the civilizations of the East and West on over hundreds of thousands of years.

Hombre de letras»-"вчений","знавець","начитана людина", здатна застосовувати науку, описати свою сферу знань за допомогою великого наукового та інтелектуального апарату, порівняти цю сферу з іншими науками і літературно оформити її в цікаву форму.
Hombre de letras" is a scientist, a knowledgeable, well-read person capable of applying science, describing his sphere of knowledge with the help of an extensive scientific and intellectual apparatus, comparing this volume with other sciences, and literally decorating it in an entertaining form.

Дієтологія, як і інші науки, не стоїть на місці.
The dietology, as well as other sciences, does not stand still.