Що таке ІНШИМИ НАЦІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• other nations
• the rest of the nations

Приклади вживання Іншими націями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не справа перемовин нації з іншими націями.
This is not a nation against another nation.

Побувавши волосок від загрози розгортанням атомної бомби, Америка погодилася, це не може ризикнути перевершують іншими націями.
Given the close call with the deployment of the atomic bomb, America agreed it could not risk being surpassed by other nations.

Ми вимагаємо рівноправності німецького народу з іншими націями, скасування Версальського і Сен-Жерменського мирних договорів.
We demand equality of rights for the German people in its dealings with other nations, and abolition of the peace treaties of Versailles and Saint-Germain.

З тих пір, як атомна енергія була вивільнена людиною, слід було очікувати відповідного розвитку цієї нової сили іншими націями.
Ever since atomic energy was first released by man, the eventual development of this new force by other nations was to be expected.

Ми вимагаємо рівноправності німецького народу з іншими націями, скасування Версальського і Сен-Жерменського мирних договорів.
We demand equality of rights for the German people in respect to the other nations; abrogation of the peace treaties of Versailles and St. Germain.

Сьогодні у наших операціях в Афганістані та на Західних Балканах наші збройні сили працюють разом із багатьма іншими націями та організаціями.
In our operations today in Afghanistan and the Western Balkans, our armed forces are working alongside many other nations and organisations.

Ми вимагаємо рівноправності для німецького народу нарівні з іншими націями та відміни положень Версальського та Сен-Жерменського мирних договорів.
We demand equality of rights for the German people in its dealings with other nation, and abolition of the Peace Treaties of Versailles and St. Germain.

На відміну від мови, національна культура звичайно є унікальною для нації, хоча й включає багато елементів, спільних з іншими націями.
Unlike a language, a national culture is usually unique to the nation, although it may include some elements shared with other nations.

Промислові і торгові відносини всередині кожної нації залежать від її зносин з іншими націями, вони зумовлені її відношенням до світового ринку.
Industrial and commercial relations within each nation are governed by its intercourse with other nations, and depend on its relations with the world market.

Німецька расова теорія призвела Гітлера і його друзів до висновку, що німці, як єдина повноцінна нація, повинна панувати над іншими націями.
The German race theory led Hitler and his friends to the conclusion that the Germans, as the only superior nation, should rule over other nations.

Про нього треба думати як про імперію, тобто як про націю, яка прямо або побічно править іншими націями, не маючи бажання заволодіти ні єдиним квадратним ярдом території.
It must be thought of as an empire, i.e. as a nation that directly or indirectly rules other nations without having the desire to take possession of a single square yard of territory.

Німецька расова теорія привела Гітлера і його друзів до того висновку, що німці як єдино повноцінна нація повинні панувати над іншими націями.
The German race theory led Hitler and his friends to the conclusion that the Germans, as the only superior nation, should rule over other nations.

Про нього треба думати як про імперію, тобто як про націю, яка прямо або побічно править іншими націями, не маючи бажання заволодіти ні єдиним квадратним ярдом території.
About it is necessary to think as of empire, that is as about the nation which expressly or by implication corrects other nations, not having desire to take hold uniform square yard of territory.

Німецька расова теорія привела Гітлера і його друзів до того висновку, що німці, як єдина повноцінна нація, повинна панувати над іншими націями.
Germanracial theory brought Hitler and his friends to the conclusion that the Germans asthe only full-fledged nations should rule over other nations.

Ми покажемо нашу сміливість у намаганні розв'язати непорозуміння з іншими націями у мирний спосіб- не тому, що ми наївні перед небезпеками, які нас спіткають, а тому що взаємодія може на довше відсунути підозру й страх(оплески)".
We will show the courage to try and resolve our differences with other nations peacefully- not because we are naïve about the dangers we face, but because engagement can more durably lift suspicion and fear.".

Німецька расова теорія призвела Гітлера і його друзів до висновку, що німці, як єдина повноцінна нація, повинна панувати над іншими націями.
The German racial theory brought Hitler and his friends to the conclusion that the Germans, as the only fully valuable nation, must rule over other nations.

На противагу цьому багатонаціональні держави, що будуються на пануванні однієї нації, точніше- її панівного класу, над іншими націями, являють собою первісну батьківщину і основну арену національного гніту і національних рухів.
In contrast to that, the multi-national states that are based on the domination of one nation-- more exactly, of the ruling class of that nation-- over the other nations are the original home and chief arena of national oppression and of national movements.

Німецька расова теорія привела Гітлера і його друзів до того висновку, що німці як єдино повноцінна нація повинні панувати над іншими націями.
The German racial theory brought Hitler and his friends to the conclusion that the Germans, as the only fully valuable nation, must rule over other nations.

Закликає Російську Федерацію шукати взаємовигідні відносини зі Сполученими Штатами, засновані на повазі незалежності та суверенітету всіх країн та їх права самостійно вирішувати своє майбутнє, включно з їх відносинами з іншими націями та міжнародними організаціями, без втручання, залякування чи примусу іншими країнами та.
Calls upon the Russian Federation to seek a mutually beneficial relationship with the United States that is based on respect for the independence and sovereignty of all countries and their right to freely determine their future, including their relationship with other nations and international organizations, without interference, intimidation, or coercion by other countries; and.

Англійська расова теорія приводить Черчилля і його друзів до того висновку, що нації, які розмовляють на англійській мові, як єдині повноцінні, повинні панувати над іншими націями світу.
The English race theory leads Mr Churchill and his friends to the conclusion that English-speaking nations, as the only superior nations, should rule over the rest of the nations of the world.

Відповідно до загального прагненням до відновлення сприятливих економічних умов уряд Німеччини готується відразу після укладення політичних договорів влаштувати обмін думками з економічних питань з іншими націями, щоб зробити все, що лежить в його силах, щоб поліпшити економічну ситуацію в Європі і в усьому світі.
In accordance with the general desire for the restoration of favorable economic conditions, the German Government is prepared immediately after the conclusion of the political treaties to enter into an exchange of opinions on economic problems with the other nations concerned, in the spirit of the proposals made, and to do all that lies in its power to improve the economic situation in Europe, and the world economic situation which is closely bound up with it.

Англійська расова теорія приводить пана Черчіля і його друзів до того висновку, що нації, які розмовляють англійською мовою, як єдино повноцінні повинні панувати над іншими націями світу.
The English race theory leads Mr. Churchill and his friends to the conclusion that the English-speaking nations, as the only superior nations, should rule over the rest of the nations of the world.

Рух за Гетьманат має за ідеологію чинний український націоналізм в його викристалізуваній формі- національний солідаризм(братерська солі-дарність усієї української нації і дружня солідарність з іншими націями світу на рівних правах).
Movement for the Hetmanate is valid for Ukrainian nationalism ideology in its best form- national solidarity(brotherly solidarity entire Ukrainian nation and friendly solidarity with other nations of the world on an equal footing).

Ніхто не може виправдати це тим, що це просто зовнішня політика, оскільки зовнішня політика будь-якої країни повинна базуватись на певних основах і спеціальних стандартах, які витікають із акиди і концепцій про життя цієї держави, на підґрунті яких держава піклується про справи своїх підданих в області відносин з іншими націями, народами і державами.
No one can justify that this is a foreign policy, because the foreign policy, in fact, of any state must be based on certain foundations and special standards, stemming from that state's belief and concepts about the life in which looks after affairs of those who are citizens to it in the field of relations with other nations, peoples and states.

Ми не очікуємо, що інші нації будуть погоджуватися з нами по кожному питанню!
We do not expect other nations to agree with us on every issue!

Відповідали, що в країні не існує іншої нації, крім угорської. Попри різні.
Answered that there is no other nation, except Hungarian. Despite different.

Інші нації світу потребують моєї скромної допомоги.
Other nations of the world summon my modest efforts of assistance.