Що таке ПОХМІЛЛЯМ Англійською - Англійська переклад

• hangover

Приклади вживання Похміллям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як боротися з похміллям?
How to deal with a hangover?

Як впоратися з алкогольним похміллям?
How to cope with a hangover?

Тому люди з похміллям часто залишаються в ліжку на цілий день.
That's why people with a hangover will often stay in bed all day.

Як упоратися з похміллям?
How do you get over a hangover?

Зміст статті: Як впоратися з тривалим похміллям?
Table of contents article: How to cope with lingering hangover?

З похміллям борються особливої рецептурою- треба вживати від 3 до 10 гр.
Struggling with a hangover special recipe- we use from 3 to 10 gr.

Поради тим, хто знайомий з похміллям.
Tips for those who are familiar with the hangover.

Через декілька днів він повертається на роботу з похміллям і після сплеску емоцій звільняється.
After a few days, he returns to work with a hangover and, after an emotional outburst, quits his job.

Нудота або блювота(якщо вони не пов'язані явно з грипом або похміллям).
Nausea or vomiting(if not clearly related to the flu or a hangover).

Хороша новина- приблизно 30% випивають не страждають похміллям після рясної випивки.
The good news is that about 30% of drinkers do not suffer from a hangover after a heavy drink.

Однак важливо знати не кожен з них дозволяє боротися з похміллям.
However, it is important to know not all of them allows you to deal with a hangover.

Я прокинулася вранці після тієї промови з найжорстокішим похміллям вразливості у моєму житті.
I woke up the morning after I gave that Talk with the worst vulnerability hangover of my life.

Ніби з надоїдливим комаром, вона легко розбереться з безсонням, нав'язливими думками та похміллям.
As if with an annoying mosquito, it is easy to deal with insomnia, intrusive thoughts and hangover.

У випадку з поганим віскі ситуація зворотна- швидке сп'яніння з сильним похміллям на наступний день.
In case of bad whisky the situation is opposite- fast intoxication with strong hang-over on the next day.

Таким чином, Фільтрум®Еко може допомогти впоратися з наслідками алкогольної інтоксикації, тобто похміллям.
Thereby Filtrum®Eco may help to pull through alcoholic intoxication consequences, i.e. hangover.

Деяким кашка з м'якоті овоча допомагає впоратися з похміллям і наслідками алкогольного отруєння.
Some gruel from the pulp of the vegetable helps to cope with the hangover and the consequences of alcohol poisoning.

Ризик на зіткнення з явищем підвищується, коли дискомфортне відчуття викликано похміллям або блювотою.
The risk of collision with the phenomenon increases, when an uncomfortable feeling caused by hangover or vomiting.

Система, що базується на застосуванні влади, є застарілим похміллям радянської епохи і не підходить для нової сучасної України.
The power-based system is a legacy hangover from the Soviets, and is not fitting for a new modern Ukraine.

Ідеально- не вживати алкоголь і запобігти отруєнню, а також тих неприємних відчуттів, що пов'язані з похміллям.
Is not to drink alcohol and to prevent poisoning, as well as those unpleasant feelings associated with a hangover.

А для боротьби з похміллям різні експерти радять пити більше води, багато спати та гуляти на свіжому повітрі.
To struggle with a hangover, different experts advise drinking more water, have enough sleep, and go for a walk in the open air.

За роки нестримного веселощів люди придумали чимало способів боротьби з похміллям, кожен з яких заслуговує окремої уваги.
Over the years of merriment, the people invented many ways of dealing with a hangover, each of which deserves separate attention.

Вартість найдешевшого пакету послуг для страждаючих похміллям становить$79- за ці гроші клієнт Hangover Heaven отримає 15-хвилинну терапію.
Cost of the cheapest package of services for those suffering from a hangover is $79- for this value the client will receive the Hangover Heaven 15-minute therapy.

Отруєння викликається не тільки неякісним харчуванням, але і кишковою інфекцією, похміллям через непомірне споживання алкоголю.
Poisoning is caused not only by poor-quality nutrition, but also by intestinal infection, a hangover due to excessive consumption of alcohol.

Вечір закінчується повільно, ви п'яні і точно знаєте, що у вас є вибір між пальцями, застряглими в шиї, або прокидаючись наступного ранку з гігантським похміллям.
The evening ends slowly, you are drunk and know exactly that you have the choice between fingers stuck in the neck or wake up the next morning with a giant hangover.

З похміллям потрібно боротися відразу, тому як головний біль і погане самопочуття можуть призвести до незворотних наслідків, особливо, якщо вам потрібно бути активними на робочому місці.
With a hangover you need to fight right away, because headaches and bad health can lead to irreversible consequences, especially if you need to be active in the workplace.

Ефективним методом при похміллі вважається контрастний душ.
Effective method with a hangover is considered to be a douche.

Омлет з беконом і овочами на сніданок при похміллі.
Scrambled eggs with bacon and vegetables for breakfast with a hangover.

Похмілля- не єдина проблема, з якою можна зіткнутися.
Libel is not the only problem you might be facing.

Похмілля» від анестезії зазвичай зникає протягом 24 годин.
The hangovers of anesthesia usually disappear within 24 hours.

Скільки триває похмілля і як полегшити стан?
How long is the hangover and how to relieve the condition?