Що таке ПОХОДЖЕННЯ СОНЯЧНОЇ СИСТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• origin of the solar system

Приклади вживання Походження сонячної системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Походження Сонячної системи і Землі.
Origin of the Solar System and Earth.

Теорії про походження Сонячної системи.
Theories of the Origin of the Solar System.

Шмидт в 1944 р. запропонував свою теорію походження Сонячної системи.
In 1944 Schmidt proposed his hypotheses of the origin of the solar system.

Теорія, яка розглядає походження Сонячної системи, повинна пояснювати такі факти:.
Is there any theory of the origin of Solar system which can explain these three things:.

Сьогодні існує багато гіпотез про походження Сонячної системи.
There exist several hypotheses of the origin of the Solar System.

Окрім практичних питань, вивчення Місяця призвело до абсолютно нових ідей про походження Сонячної системи.
Aside from the practicalities, exploration of the Moon has revealed completely new ideas about the origin of the Solar system.

Сьогодні існує багато гіпотез про походження Сонячної системи.
Today several hundred hypotheses on the origin of the Solar system are known.

Планетезимали- це гіпотетичні великі шматки породи, які раніше утворилися з пилу в еволюційних моделях походження Сонячної системи.
Planetesimals are the hypothetical large chunks of rock that earlier coalesced from dust in evolutionary models for the origin of the solar system.

Розроблена ним концепція походження Сонячної системи з гігантської газової туманності дотепер є однією з фундаментальних наукових ідей в астрономії.
His theory of the origin of the solar system out of a giant gas nebula still remains one of the fundamental scientific ideas in as- tronomy.

Щоб зробити це, мені потрібно пояснити вам дещо про походження Сонячної Системи.
In order to do that, I need to explain to you something about the origin of the solar system.

Розроблена ним концепція походження Сонячної системи з гігантської газової туманності дотепер є однією з фундаментальних наукових ідей в астрономії.
His hypothesis of the origin of the solar system from a gigantic gas nebula is still one of the fundamental scientific ideas of astronomy.

Гіпотези Космогоній 18- 19 вв.(століття) відносилися головним чином до походження Сонячної системи.
Cosmogonical hypotheses in the 18th and 19th centuries were mainly concerned with the origin of the solar system.

У разі успіху нашої експедиції допоможе вченим розшифрувати походження Сонячної системи і цементу Великобританії як лідер в області метеоритики і планетології.".
If successful, our expeditions will help scientists to decode the origins of the Solar System and cement the UK as a leader in meteoritics and planetary science.”.

У Європейському космічному агентствіз Розетта космічний апарат був запущений для дослідження комети по імені 67P/Чурюмова- Герасименко в надії, що визначити її складу були розкрити походження Сонячної системи.
The European Space Agency's Rosetta spacecraft was launched to study a comet named 67P/Churyumov- Gerasimenko in the hope that determining its composition would reveal the origin of the Solar System.

В результаті йому вдалося створити і пізніше опублікувати свою гіпотезу космогонії походження Сонячної системи, яка не втратила своєї актуальності і в наш час.
As a result, he managed to create and later to publish their cosmogonic hypothesis of the origin of the Solar system that has not lost its relevance in our time.

Збір і аналіз зразків може дуже багато розповісти про походження Сонячної системи, її планет і появи в системі органічних молекул, які зародили життя на Землі.
Collecting and analyzing a sample of the asteroid might tell scientists a lot about the origins of our solar system, its planets, and the source of organic molecules which will have given rise to life on Earth.

JAXA має високі очікування, що подальші детальні спостереження на поверхні Меркурія допоможуть нам краще зрозуміти навколишнє середовище планети та, врешті-решт, походження Сонячної системи, включно з Землею”.
We have high expectations that the ensuing detailed observations of Mercury will help us better understand the environment of the planet, and ultimately, the origin of the Solar System including that of Earth.”.

Космічний апарат«New Horizons» досяг Плутона в той час, коли сталася революція в теоріях походження Сонячної системи з застосуванням теорії міграції планет до походження зовнішніх планет.
The New Horizons spacecraft reached Pluto at a time in which there has been a revolution in solar system origins theories with the application of planet migration theory to the origin of the outer planets.

Шумерське вчення про походження Сонячної Системи грунтується на події під назвою"небесна битва"- велика катастрофа, яка трапилася близько 4 мільярдів років назад і змінила вид Сонячної Системи на той, який відомий нам сьогодні.
Sumerian teachings about the origin of the Solar System is based on an event called"celestial battle"- big accident, which happened about 4 billion years ago and changed the form of solar System to one which is known to us today.

Розуміння зміни обертання Бенну може допомогти вченим з′ясувати, що астероїди можуть розповісти нам про походження Сонячної системи, наскільки ймовірно, що астероїди становлять загрозу людству, і чи не можна було б добувати з них ресурси.
Understanding Bennu's rotational change could help scientists figure out what asteroids can tell us about the origin of the solar system, how likely it is for asteroids to pose a threat to humans and if they could be mined for resources.

JAXA має високі очікування, що подальші детальні спостереження на поверхні Меркурія допоможуть нам краще зрозуміти навколишнє середовище планети та, врешті-решт, походження Сонячної системи, включно з Землею”.
JAXA has high expectations that the ensuing detailed observations on the surface and interior of Mercury will help us better understand the environment of the planet, and ultimately, the origin of the Solar System including that of Earth.".

Основна місія«Інтергеліозонд»- вивченняфундаментальних речей, пов'язаних із сонячною активністю, походженням Сонячної системи і взагалі частинок.
The main mission of"Interheliozond"- the studyfundamental things related to solar activity, the origin of the solar system and particles in general.

В кінцевому рахунку, ми хочемо використовувати наше дослідження для зрозуміння походження і розвитку Сонячної системи, а також походження життя».
Ultimately, we want to use our research to fathom the origin and development of the solar system as well as the origin of life.”.

Вчені вивчають ці породи, щоб зрозуміти походження та склад Сонячної системи.
Scientists study these rocks to help understand the origin and composition of the Solar System.

Ключовою місією зонда є збір і повернення зразків зі скелястого світу, який повинен допомогти ученим краще зрозуміти походження і еволюцію Сонячної системи.
The probe's key mission is to collect and return samples from that rocky world, to help scientists better understand the origin and evolution of the solar system.

Близький погляд на ці світи обіцяє розповісти неймовірну історію про походження і околиці нашої Сонячної системи.
A close-up look at these worlds from a spacecraft promises to tell an incredible story about the origins and outskirts of our solar system.

За допомогою місії, виконуваної«Розеттою», вчені мужі сподіваються пояснити походження нашого Всесвіту, процеси еволюції Сонячної системи і походження води на Землі.
With the help of missions“Rosetta”, scientists hope to explain the origin of our Universe, the evolution of the Solar system and the origin of water on Earth.

На додаток до вищесказаного, походження чотирьох малих супутників ще більш загадкове в світлі моделі Ніцци, походження зовнішньої Сонячної системи.
In addition to the above, the origin of the four small satellites is even more puzzling in light of the Nice Model for the origin of the outer solar system.

Еволюціоністи намагалися вирішити цю проблему, але відомий дослідник Сонячної системи доктор Стюарт Росс Тейлор заявив у нещодавно вийшла книзі:«Остаточне походження кутового моменту Сонячної системи залишається неясним». 13.
Evolutionists have tried to solve this problem, but a well-known solar-system scientist, Dr Stuart Ross Taylor, has said in a recent book,‘The ultimate origin of the solar system's angular momentum remains obscure.'13.