Приклади вживання Почав брати участь Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З 1957 року почав брати участь у виставках.
Since 1957 he began to participate in exhibitions.Закінчив навчання у 1959 році, почав брати участь у художніх виставках.
Джеремі Буендіа почав брати участь у змаганнях з бодібілдингу у віці 17 років.[1].
Buendia began participating in bodybuilding competitions at the age of 17.[1].У тринадцять років він почав брати участь у шкільних виставах.
At the age of thirteen years he began to participate in school plays.Гевара навчився у свого батька грати в шахи і з 12 років почав брати участь у місцевих турнірах.
Guevara learned chess from his father and began participating in local tournaments by age 12.З того ж року почав брати участь у виставках.
The same year he began taking part in exhibitions.Відчуваючи огиду до того, що вважав марнуванням людських життів, він почав брати участь в антивоєнних демонстраціях.
У десять років він почав брати участь в постановках місцевого театру.
At the age of 10, she began participating in local theaters.Після закінчення середньої школи в 1987 році почав брати участь в різних змаганнях з бодібілдингу.
After graduating from high school in 1987, he began to take part in various bodybuilding competitions.Після цього він почав брати участь у художніх виставках, як на національному, так і на міжнародному рівні.
Thereafter, he started participating in the art exhibitions, both at the national as well as the international level.Все змінилося у 2012-му році, коли він почав брати участь в акціях протести проти політики російської влади.
Everything changed in 2012 when he began to take part in protests against the policy of the Russian authorities.Невдовзі він почав брати участь у політичному житті країни, а ще пізніше заручився підтримкою президента Марко Авреліо Сото.
Soon after, he became involved in politics, and later Через рік після закінчення середньої школи в 1916 році, він почав брати участь як актор в аматорській місцевій виставі.
One year after graduating from high school, in 1916, he started to participate as an amateur actor in local shows.Він також заявив, що почав брати участь у глобальній оцінці зображення смартфона DXoMark в березні минулого року.
Як і багато його ровесників, у міру набуття впевненості в своїх силах, Нікітін почав брати участь в турнірах зі змішаних бойових мистецтв і навіть організовувати їх.
Like many of his peers, as Nikitin grew in confidence, he began to compete in and even organise MMA tournaments.Лаос вперше почав брати участь у Олімпійських іграх 1980 року і з тих пір направляв своїх спортсменів для участі в Літніх Іграх.
Laos first begin competing at the Olympics in 1980, and has since sent athletes to Впродовж того самого періоду ІНФН почав брати участь у створенні та використанні прискорювачів в CERNі.
During the same period, the INFN began to participate in research into the construction and use of ever-more powerful accelerators being conducted at CERN.У 1994 році Кріс почав брати участь у великих покерних турнірах Каліфорнії, а вже в наступному році спробував щастя в світовій серії покеру(WSOP).
In 1994, Chris began taking part in major poker tournaments in California, and the following year he tried his luck in the World Series of Poker(WSOP).Після того, як йому подарували мотоцикл в 8 років,Мет ЛеБлан почав брати участь у різних змаганнях в надії стати професіоналом.
After receiving his first motorcycle at age 8,Matt LeBlanc started participating in various amateur competitions with hopes of racing professionally.Коли його вигнали з коледжу, почав брати участь у театрі, зокрема пантомімі, працюючи клоуном, аж поки не заснував 1947 року свою власну театральну трупу.
Dropping out of college, he became involved in theater and in particular mime, working as a clown before founding his own theater troupe in 1947.Він навчався в Іспанії, придбав військовий досвід під час кампанії свого дядька Карла V проти Франції в 1544 році, а також в Шмалькальденской війні,і незабаром почав брати участь в справах імперії.
Educated principally in Spain, he gained some experience of warfare during the campaign of his paternal uncle Charles V, Holy Roman Emperor against France in 1544, and also during the War of the league of Schmalkalden,and soon began to take part in imperial business.Він поступив в місцевий університет, почав брати участь у студентських виставах і настільки захопився, що вирішив стати відомим актором в Голлівуді.
He entered the local university, began to participate in student productions and liked it so much that he decided Деніел Джонс почав брати участь у змаганнях у 2008 році, маючи всього 8 років досвіду роботи за баром, сертифікат професійного бартендера та диплом комп'ютерних та інформаційних систем, намагаючись реалізувати свій бізнес- Martini Makers.
Daniyel Jones started competing in competitions in 2008, with just 8-years-experience in bar setting with a professional bartending certificate as well as a diploma in computing and information systems, and his business- Martini Makers- underway.До того, як Бейерут у 1965 році почав брати участь в обговоренні проблеми наркотиків, наркоманія в Швеції вважалася приватною проблемою здоров'я, а правові заходи застосовувалися до наркоділерам.
Before Bejerot began to participate in the debate on drugs in 1965, it was the dominant view in Sweden that drug abuse was a private health problem and that law enforcement measures should be aimed at drug dealers.У 1965 році Бейерут почав брати участь в обговоренні проблеми наркоманії у Швеції, закликаючи до жорстких заходів щодо запобігання цій новій і швидкозростаючою проблеми.
In 1965 Bejerot started to engage in the Swedish debate on drug abuse, encouraging tough action against the new and rapidly growing problem.Ми були одними з перших хто почав брати участь в слідчих діях, що проводяться Національним антикорупційним бюро України(НАБУ) і судових тяганинах за участю Спеціалізованої антикорупційної прокуратурою України(САП).
We were among the first who began to participate in investigative activities carried out by the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine(NABU) and litigation involving the Specialized Anti-Corruption Prosecutor's Office(SAPO) of Ukraine.Незабаром дівчина почала брати участь у конкурсах краси і перемагати.
Soon the girl began to participate in beauty contests and win.Вона почала брати участь в професійних тенісних турнірах у віці 15 років.
He started to participate in various professional dancing contests at the age of 11.
