Що таке ПОЧАВ КАМПАНІЮ Англійською - Англійська переклад

• began a campaign
• has launched a campaign

Приклади вживання Почав кампанію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ворог почав кампанію зі….
He began a campaign of….

Він почав кампанію через веб-сайт Change.
It has launched a campaign through the Change.

Центр“Співпраця без кордонів” почав кампанію з порятунку Шацьких озер(фото, відео).
Center“Collaboration without Borders” starts a campaign to save Shatskie Lakes(photo, video).

Почав кампанію щодо скасування братств, тому що вони сприяли соціальному розшаруванню.
He began a campaign to abolish fraternities because they were socially divisive.

За його словами, міністр Арсен Аваков почав кампанію з підготовки таких заходів.
According to him, the Minister Arsen Avakov has launched a campaign for the preparation of such events.

Також Ґампер почав кампанію зі збільшення кількості членів клубу, і до 1922 їх число перевищило 10000.
Gamper also launched a campaign to recruit more club members and by 1922 the club had over 10,000.

Смартфони настільки популярні, що уряд почав кампанію по боротьбі із залежністю від смартфонів.
Smartphones are so popular that the government has begun a campaign to battle smartphone addiction.

В 1927 році, бізнесмен із Оклахоми Сайрус Евері, відомий як«батько дороги Route 66», почав кампанію, щоб створити Route 66.
In 1927, Oklahoman businessman Cyrus Avery, known as the"Father of Route 66", began the campaign to create U.S. Route 66.

З 1932 по 1933 рік тоталітарний радянський режим почав кампанію заморення голодом по всій Україні.
From 1932 to 1933, the totalitarian Soviet regime launched a campaign of starvation across Ukraine.

Тим часом, він почав кампанію на підтримку створення федерації, провівши зустрічі з населенням в Корові і Олбері в грудні 1892.
Meanwhile, he began a campaign to spread support for federation to the people with meetings in Corowa and Albury in December 1892.

Актор-режисер, який у 1969 році почав кампанію по відновленню Шекспірівського глобуса в Лондоні.
An actor-director who, in 1969, began a campaign to rebuild the Shakespeare's Globe in London.

Western Union(WU), відомий міжнародний постачальник послуг з переказу грошей, почав кампанію проти транзакцій з використанням електронних валют.
International money transfer services provider Western Union(WU) has launched a campaign against wire transfer transactions involving digital currency exchanges.

Протягом наступних років він почав кампанію підтримки збройної боротьби з імперіалізмом у країнах Латинської Америки, Африки та Азії.
Within a few years, he began a campaign of supporting armed struggle against imperialism in Latin American and African countries.

У 2003 році турецький уряд, разом з ЮНІСЕФ, почав кампанію під назвою«Школа для дівчаток!».
In 2003, the Turkish government, together with UNICEF, started a campaign called"Come on girls, let's go to school!".

Вільгельм II усунув Бісмарка з посади в 1890 році і почав кампанію мілітаризації і авантюризму у зовнішній політиці, що в кінцевому підсумку призвело Німеччину до ізоляції.
William II ousted Bismarck from office in 1890 and began a campaign of militarization and adventurism in foreign policy that eventually led Germany into isolation.

Western Union(WU), відомий міжнародний постачальник послуг з переказу грошей, почав кампанію проти транзакцій з використанням електронних валют.
Western Union(WU), the famous international money transfer services provider has launched a campaign against wire transfer transactions involving digital currency exchanges.

Незалежний письменник Чарльтон Огберн-молодший, 1976 року обраний президентом Шекспірівського оксфордіанського товариства, негайно почав кампанію з обходу академічних поглядів;
Freelance writer Charlton Ogburn Jr., elected president of The Shakespeare Oxford Society in 1976, promptly began a campaign to bypass the academic establishment;

Вільгельм II відсторонив Бісмарка від посади в 1890 році і почав кампанію мілітаризації і авантюризму в зовнішній політиці, що зрештою привело Німеччину до ізоляції.
William II ousted Bismarck from office in 1890 and began a campaign of militarization and adventurism in foreign policy that eventually led Germany into isolation.

На початку 21 ст. зростання цін на нафтопродукти допомогло поліпшити ситуацію у фінансуванні науки і техніки Азербайджану, уряд почав кампанію, спрямовану на модернізацію та інноваційний розвиток.
In the 21st century, a new oil and gas boom helped to improve the situation in Azerbaijan's science and technology sectors, and the government launched a campaign aimed at modernization and innovation.

Western Union(WU), відомий міжнародний постачальник послуг з переказу грошей, почав кампанію проти транзакцій з використанням електронних валют.
Western Union(WU), a global provider of money transfer services, has launched a campaign against the transaction by electronic fund transfer involving exchange of digital currency.

У липні 1999 року тодішній лідер КПК Цзян Цземінь почав кампанію по викорінюванню Фалуньгун зі страху перед великим числом китайців, які визнали традиційні моральні цінності цієї духовної практики привабливішими, ніж атеїстична ідеологія партії.
In July 1999, then-CCP leader Jiang Zemin began a campaign to eradicate Falun Gong out of fear of the large numbers of Chinese who found its traditional moral teachings more attractive than the party's atheist ideology.

Джерела повідомляють, що коли Шапур II досяг віку шістнадцяти років(325), він почав кампанію з метою приборкати арабські племена і забезпечити безпеку на кордонах імперії.
Sasanian-based sources state that, when Šāpur II had reached the age of sixteen(325 CE), he began a campaign to pacify the Arab tribes and secure the borders of the empire Ṭabari.

Відповідно, Кремль почав кампанію з підняття ажіотажу навколо виборів, оголосивши про плани провести рок-концерти на ключових виборчих дільницях, влаштувати ярмарки та роздачу грошей і призів- усі типові інструменти в кремлівському арсеналі.
Accordingly, the Kremlin has launched a campaign to inject some excitement into the elections, announcing plans to hold rock concerts at key polling stations, to stage fairs and to dole out cash and prizes- all typical tools in the Kremlin toolbox.

Піклуючись про захист південній частині свого королівства від нападів мусульман, Карл Великий почав кампанію проти мусульманської Іспанії в 778 році, яка тривала до кінця століття.
At the time most of it was ruled by Muslim ruler Abd al-Rahman I. Concerned with defending the southern part of his kingdom from Muslim attacks, Charlemagne launched a campaign against Muslim Spain in 778 which continued till the end of the century.

Минулої осені Салман Тасір, губернатор Пенджабу, найбільш процвітаючої провінції Пакистану, почав кампанію по захисту християнки Асії Бібі, яка була засуджена до смерті за порушення закону«про богохульство».
Last autumn, politician Salman Taseer, the governor of Punjab, Pakistan's most prosperous province, began to campaign on behalf of a Christian woman named Asia Bibi, who had been sentenced to death for blasphemy.

Незалежний письменник Чарльтон Огберн-молодший, 1976 року обраний президентом Шекспірівського оксфордіанського товариства, негайно почав кампанію з обходу академічних поглядів; він вірив, що це«укріплений авторитет», метою якого було«ставити поза законом і замовчувати інакомислення в нібито вільному суспільстві».
The freelance writer Charlton Ogburn Jr., elected president of The Shakespeare Oxford Society in 1976, promptly began a campaign to bypass the academic establishment; he believed it to be an"entrenched authority" that aimed to"outlaw and silence dissent in a supposedly free society".