Приклади вживання Has launched a campaign Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Google has launched a campaign for gay.
Google запустив кампанію на підтримку геїв.September 27, 2019, Kyiv-Gas TSO of Ukraine LL has launched a campaign to conclude a….
It has launched a campaign through the Change.
The Directorate of road safety(CSDD) has launched a campaign"Courtesy unites!".
Дирекція безпеки дорожнього руху(ДБДД) почала кампанію"Ввічливість об'єднує!".She has launched a campaign‘HeForShe', which encourages men to speak for gender equality.
Вона запустила кампанію"HeForShe", яка закликає чоловіків до гендерної рівності.According to him, the Minister Arsen Avakov has launched a campaign for the preparation of such events.
За його словами, міністр Арсен Аваков почав кампанію з підготовки таких заходів.She has launched a campaign‘HeForShe', which encourages men to speak for gender equality.
Вона запустила кампанію«HeForShe», яка закликає чоловіків виступити за гендерну рівність.As you should already know from the media,the Church of Russia has launched a campaign to inform other Churches.
Тому що, як ви вже мали б знати із ЗМІ,Церква Росії розпочала кампанію з інформування інших Церков.Her newspaper has launched a campaign in order for her release.
Such disaffected folk should consider a move to the tiny Orkney island of Stronsay,Scotland(population 370), which has launched a campaign to attract visitors- and residents.
Таких невдоволених народних слід розглянути перехід на крихітному острові Оркні з Stronsay,Шотландії(населення 370), який розпочав кампанію.Instead, the government has launched a campaign against the black economy.
Натомість, уряд розпочав кампанію проти прихованої економіки.The U.S. Chamber of Commerce,the largest business group in the United States, has launched a campaign in opposition to Trump's trade tariff policies.
Американська торговельна палата,яка є найбільшим бізнес-об єднанням США, розпочала кампанію проти запровадження Трампом тарифів на імпорт.Furthermore, Russia has launched a campaign of persecution and intimidation of the ethnic Tatar community there.
Крім того, Росія почала кампанію переслідування та залякування етнічних татар.Recall that in December last year,the Ministry of Human Resource Development of India(HRD) has launched a campaign aimed at raising youth's awareness of digital currencies.
Нагадаємо, що в грудні минулого рокуМіністерство розвитку людських ресурсів Індії(HRD) розпочав кампанію, спрямовану на підвищення інформованості молоді про цифрових валютах.Now the project has launched a campaign on the German platform seedmatch.
Зараз проект запустив кампанію на німецькій платформі seedmatch.At the end we add that in addition to the release of a new video card with the cooling system,the EVGA has launched a campaign to replace the old cards with coolers ACX 3.0 with new ICX.
В кінці додамо, що крім випуску відеокарт з новою системою охолодження,EVGA запустила кампанію по заміні старих відеокарт з охолоджувачами ACX 3. 0 на нові з iCX.The government of Chile has launched a campaign to vaccinate all children aged between 9 months and 5 years, considered the main risk group.
Уряд Чилі розпочав кампанію з вакцинації всіх дітей віком від 9 місяців до 5 років, що вважається основною групою ризику.International money transfer services provider Western Union(WU) has launched a campaign against wire transfer transactions involving digital currency exchanges.
Міжнародна система грошових переказів Western Union(WU) почала кампанію проти банківських операцій з цифровими валютними біржами.Org has launched a campaign“Ownership cultureinstead of soviet mentality", which aims to change the soviet mentality of a large part of the Ukrainian society.
Org розпочав кампанію«Культура власності замість«совка», яка спрямована на зміну радянського менталітету значної частини українського суспільства.British-American hedge fund manager Bill Browder has launched a campaign for Australia to introduce its own version of the Magnitsky Act.
Голова британсько-американського інвестиційного фонду Білл Браудер розпочав в Австралії кампанію щодо підготовки власної версії"акту Магнітського".The current government of Ukraine has launched a campaign to combat illegal gas refueling stations and in less than a month in the second half of December and the first half of January, about 620 such stations were closed.
Нинішній уряд України розпочав кампанію по боротьбі з нелегальними АЗС і менш, ніж за місяць протягом другої половини грудня-першої половини січня, була припинена діяльність близько 620 таких пунктів заправки.International money transfer services provider Western Union(WU) has launched a campaign against wire transfer transactions involving digital currency exchanges.
Western Union(WU),відомий міжнародний постачальник послуг з переказу грошей, почав кампанію проти транзакцій з використанням електронних валют.Accordingly, the Kremlin has launched a campaign to inject some excitement into the elections, announcing plans to hold rock concerts at key polling stations, to stage fairs and to dole out cash and prizes- all typical tools in the Kremlin toolbox.
Відповідно, Кремль почав кампанію з підняття ажіотажу навколо виборів, оголосивши про плани провести рок-концерти на ключових виборчих дільницях, влаштувати ярмарки та роздачу грошей і призів- усі типові інструменти в кремлівському арсеналі.Western Union(WU),the famous international money transfer services provider has launched a campaign against wire transfer transactions involving digital currency exchanges.
Western Union(WU),відомий міжнародний постачальник послуг з переказу грошей, почав кампанію проти транзакцій з використанням електронних валют.Russia, one of Assad's staunchest allies, has launched a campaign of air strikes it says are aimed at Islamic State militants but which also support Assad's forces.
Росія, один з найвірніших союзників Башар аль-Асада, запустила кампанію авіаударів, які направлені на бойовиків«ІДІЛ», але які також підтримують сили Б. аль-Асада.Western Union(WU), a global provider of money transfer services, has launched a campaign against the transaction by electronic fund transfer involving exchange of digital currency.
Western Union(WU), відомий міжнародний постачальник послуг з переказу грошей, почав кампанію проти транзакцій з використанням електронних валют.For example:"the city has beautiful tourist attractions, but fails in its distribution:therefore does not receive many visitors","the Government has launched a campaign to counter criticism of the opposition","my niece works at a non-governmental organization for the dissemination of their activities","I'm going to create a media for the dissemination of this venture advisory".
Наприклад:"Місто має прекрасні туристичні пам'ятки, але не поширюється;тому вона не приймає так багато відвідувачів"," Уряд розпочав кампанію по розповсюдженню, щоб протидіяти критиці опозиції"," Моя племінниця працює в неурядовій організації для поширення своєї діяльності"," Я збираюся створити прес-реліз про поширення цього підприємства».Environmentalists and activists have launched a campaign to protect nature in the mountains.
Екологи та активісти розпочали кампанію щодо захисту природи в горах.According to him, the English media, having launched a campaign to discriminate Ukraine, demonstrated a lack of professionalism and bias.
За його словами, англійські медіа, які розгорнули кампанію з дискримінації України, демонструють свій непрофесіоналізм і упередженість.The movement was built around the separatist organization ETA, which had launched a campaign of attacks against Spanish administrations since 1959.
Рух побудовано навколо сепаратистської організації ета, яка з 1959 року розпочалася кампанія нападок проти іспанської адміністрації.
