Приклади вживання Почав керувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Потім почав керувати театром.
I started directing theatre.Почніть управляти стресом, поки він не почав керувати вами.
Потім почав керувати театром.
I started directing theater.Я почав керувати ручним автотранспортом, коли мені було 5 років.
I started driving a manual vehicle when I was 5 years old.Потім почав керувати театром.
So I started directing theater.Почніть управляти стресом, поки він не почав керувати вами.
Девід почав керувати НБА в 1984 році, коли організація була на роздоріжжі.
Армією персів і їх союзників, що залишилася в Греції, почав керувати Мардоній.
Павло Олійник почав керувати Явором в 2004 році з введення Програми Шумка для Українських танців(SSUD).
Paul Olijnyk began his tenure with Yavir in 2004 introducing the Shumka Syllabus for Ukrainian Dance(SSUD).Після вторгнення США в Ірак у 2003 році він почав керувати бойовими групами для нападів на американські війська та бази.
After the US invaded Iraq in 2003 he began directing militant groups to carry out attacks against US troops and bases.Після невдалого процесу оновлення, що тривав понад 10 років, Верховний суд із 2013-го почав керувати й моніторити процес.
Following unsatisfactory progress of update across a decade, the Supreme Court began directing and monitoring the process in 2013.Церква перетворилася щось на кшталт бізнесу, а пастор почав керувати цим бізнесом як виконавчий директор, і пасторство стало професією.
The church became sort of a business, and the pastor would run the business as a professional, like a CEO.Після невдалого процесу оновлення, що тривав понад 10 років,Верховний суд із 2013-го почав керувати й моніторити процес.
Following unsatisfactory progress in the updating process for a decade,the Supreme Court began to direct and monitor the process in 2013.Побачивши цю останню рекламу, віце-президент Westinghouse HP Davis негайно почав керувати будівництвом радіомовної станції Westinghouse.
Upon seeing this latest ad,Westinghouse vice president H. P. Davis immediately began to spearhead the construction of a Westinghouse broadcasting station.Після невдалого процесу оновлення, що тривав понад 10 років,Верховний суд із 2013-го почав керувати й моніторити процес.
Following unsatisfactory progress on the update process over a decade,the Supreme Court started directing and monitoring the process in 2013.На початку 1865 року він почав керувати театром Християнії, де поставив свою комедію«Молодята»(De Nygifte) і романтичну трагедію«Марія Стюарт у Шотландії»(Maria Stuart i Skotland).
Early in 1865 he undertook the management of Дід Абрагам був одним з засновників львівського Темплю, з 1860-го почав керувати відділенням банку Ротшильда у Львові.
Abraham's grandfather was one of the founders of the Lviv Temple, and since 1860 he began to manage the branch of the Bank of Rothschild in Lviv.Я відчував,що Бог закликає мене долучитись до роботи в християнській спільноті, тож я почав керувати молодіжним служінням у місцевій церкві.
I felt God calling me Конструктори також подбали і про те, щоб підняти характеристики потужності і саме тому VANOS почав керувати ще і випускним валом, а на впуску з'являється заслінка DISA.
The designers also took care of raising the power characteristics, and that is why VANOS also began to control the exhaust shaft, and the DISA valve appears at the inlet.У 2002 році співачка почала керувати Московським Центром оперного співу.
In 2002, the singer began to lead the Moscow Opera Centre.Мендес почала керувати Прімо& Епіко 1 грудня 2011 на епізоді Суперзірки.
Mendes started managing Primo& Epico on the December 1, 2011 Superstars.Нею почало керувати об'єднання найсильніших князів- правителів удільних князівств.
It began to manage the strongest association of princes- the princes of autonomous principalities.Країни Глобальниго Півдня почали керувати самостійно лише у другій половині ХХ століття.
The Global South only started governing themselves in the second half of the twentieth century.Дашкова почала керувати і нею.
Her mother also started managing her.Порівняння генетичних даних селекції домашніх кішок зданими селекції собак дозволяє припустити, що люди почали керувати розведенням собак набагато раніше в історії.
Comparison of the genetic evidence for selective breeding indomestic cats to that in dogs suggests that humans began directing the breeding of dogs much earlier in history.Говорячи про історію хвороби, це прекрасний час, щоб почати керувати будь-яких захворювань у вас є, в тому числі відстеження, коли розпорядження повинні бути поповнені.
Talking of health records, this is a great time to start managing any medical conditions you have, including keeping track of when prescriptions need Ми повинні почати керувати цією планетою так, наче наше життя залежить від цього, а воно залежить, серйозно залежить.
We need to begin to manage this planet as if our life depended on it, because it does, it fundamentally does.Поступово країною від імені імператора почали керувати регенти і радники, котрі представляли знатні пологи.
Gradually, the regents and advisers,representing the most noble families, began to govern the country on behalf of the emperor.Пройшовши війну солдатом, наприкінці 1919 р. він вирішив реорганізувати або почати керувати групою знову.
Then he enters into the war as a soldier and then exiting the war in 1919, he decides Фундаментальним для групи став 1998 рік, коли«2+ 1» почала керувати такими закладами, як культурний центр«21», клуб«Сто пудів»,«Music factory club»,«La Notte»,«Лабораторія».
Was fundamental for the group, when the“2+1” began to lead such establishments as"21” cultural center, 100 Poods club,«Music factory club»,«La Notte»,«Laboratory».
