Що таке ПОЧАВ РОЗВИВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• began to develop
• started to develop
• started to boom

Приклади вживання Почав розвиватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей бізнес почав розвиватися.
That business started to develop.

Туризм тут почав розвиватися в кінці минулого століття.
Tourism developed starting at the end of the 19th century.

Таким чином, спів почав розвиватися краще.
Then the song starts to develop.

У Казахстані ж цей бізнес тільки почав розвиватися і.
It seems to me that in Kazakhstan this business just started to develop.

Після 1983 року почав розвиватися туризм.
Tourism started to develop after 1980.

Стоматологічний туризм в Україні почав розвиватися недавно.
Dental tourism in the Republic of Moldova has started to develop recently.

Із 1990 року в Чилі почав розвиватися туризм.
In 1990, Thoi Son Island tourism started to develop.

Рак завжди називається відповідно до місця, де він почав розвиватися.
Cancers are named according to where they first started developing.

Відносно недавно почав розвиватися туризм.
From here, tourism started to develop.

Ембріон, який почав розвиватися в трубі на жаль, не має шансів.
Unfortunately, the embryo that has started developing in the tube, has no chances.

Відносно недавно почав розвиватися туризм.
Recently, tourism has started to develop.

Третій світ»-термін, який почав розвиватися для опису цих країн, був неумісним у порівнянні з«Першим світом».
The term started to develop as using“Third World” to describe these countries was seen inferior compared to“First World”.

Відносно недавно почав розвиватися туризм.
Right at this time tourism was beginning to develop.

З 2008 року Буковель почав розвиватися як лікувальний і бальнеологічний центр завдяки наявності власних джерел мінеральних вод[2].
Since 2008, Bukovel began to develop as a therapeutic and spa center thanks to its own sources of mineral water.

На початку XXI століття почав розвиватися туризм.
In the beggining of 20th century tourism started to develope.

Але там сценарій почав розвиватися у неочікуваному напрямку.
But then the album begins to unfold in unexpected ways.

Таким чином, Microsoft зміг досягти величезної популярності у галузі розробки програмного забезпечення саме в той час, коли ринок персональних комп'ютерів почав розвиватися.
Thus Microsoft was able to gain the dominant position of software manufacture just as the personal computer market started to boom.

Внутрішній ринок органіки почав розвиватися в Україні 2008 року.
The domestic organic market in Ukraine started to develop in 2008.

З 2008 року Буковель почав розвиватися як лікувальний і бальнеологічний центр завдяки наявності власних джерел мінеральних вод[2].
FROM 2008 year Bukovel began to develop as medical and balneological center thanks to its own sources of mineral water[2].

В останні роки активно почав розвиватися ринок консалтингових послуг.
In recent years, actively began to develop the market of consulting services.

Поряд з єпископом почав розвиватися квартал, який розвивав на північ від Собору, також, як і квартал Gradec на сусідньому пагорбі.
Next to the bishop began to develop the quarter, which developed in the north of the Cathedral, as well as the quarter Gradec on a nearby hill.

Безумовно, першим містом, де почав розвиватися клінінговий бізнес, була столиця.
Of course, the first city, where cleaning business started to develop, was Kyiv.

Таким чином, Microsoft зміг досягти величезної популярності у галузі розробки програмного забезпечення саме в той час, коли ринок персональних комп'ютерів почав розвиватися.
In this way, Microsoft was able to gain the dominant position in the software manufacture during the time where the personal computer started to boom.

Секторонлайн-ЗМІ в Україні почав розвиватися на зламі 1990―2000-х років.
The sector of online media outlets in Ukraine started to develop in the late 1990s- early 2000s.

Причому зовсім не обов'язково стрес повинен бути хронічним- деколи достатньо просто один раз сильно засмутитися або злякатися, щоб в організмі почав розвиватися патологічний процес.
Moreover, it is not necessary to be chronic stress- sometimes simply once greatly upset or frightened, the body began to develop the disease process.

Коли молодь отак репувала, хіп-хоп в Танзанії почав розвиватися в поєднанні з традиційною та локалізованою хіп-хоп-естрадою.
As the youth rapped, the hip hop in Tanzania began to develop into a mix of traditional and localized hip hop scene.

У країнах, де капіталізм почав розвиватися значно пізніше, він виникає та розвивається як імітаційна модель у результаті вливання іноземного капіталу, технологій та ідеологій.
In countries where capitalism began to develop much later, it emerges and grows as a simulation model in a result of the infusion of foreign capital, technology, and ideologies.

Юридичний напрям в Українському католицькому університеті почав розвиватися у 2014 році зі створення Центру верховенства права, директором якого став Іван Городиський.
The legal direction in the Ukrainian Catholic University began to develop in 2014 after the creation of the Rule of Law Center, headed by Ivan Horodyskyy.

У Європі, наприклад, цей вид туризму почав розвиватися швидкими темпами і ставати більш масовим туризмом наприкінці 80-х на початку 90-х років.
In Europe, for example, this type of tourism started to develop rapidly and become a mass tourism in the late 80s early 90s.

Буде корисно вивчати західні джерела- там біохакінг почав розвиватися значно раніше, а кількість розробок та інновацій зростає в геометричній прогресії.
It is useful to study sources of western countries, where biohacking started to develop significantly earlier and the number of projects and innovations is growing exponentially.