Приклади вживання Почала розробляти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що Microsoft почала розробляти.
Зазначено, що Microsoft почала розробляти.
As history says, Microsoft has begun developing.Що Microsoft почала розробляти.
STIEBEL ELTRON почала розробляти системи використання відновлюваних джерел енергії 40 років тому.
Згодом фірма почала розробляти власні пристрої.
Blizzard Entertainment почала розробляти StarCraft ще у 1995 році, разом з командою розробників на чолі з Метценом і Фінні.
Blizzard Entertainment began planning StarCraft in 1995, with a development team led by Metzen and Phinney.У середині 2000-х Менді почала розробляти власну лінію одягу.
Rolls-Royce почала розробляти гібридний літак.
Знай. uа писав, що компанія Microsoft почала розробляти нову версію Windows.
Know. Eeyore wrote that Microsoft began to develop a new version of Windows.Microsoft почала розробляти.
Microsoft is beginning to co-create.Ці досягнення відбулися в той час, коли громадськість почала розробляти більш здоровий підхід до своїх дієт.
These advancements came at a time when the public began to develop a more health conscious approach Незважаючи на це, Хедда почала розробляти«ідентичний» лікер в Західній Німеччині.
Оскільки Amazon почала розробляти безпілотники на ранніх стадіях розвитку ринку, у компанії є багато патентів на місцях.
As Amazon began to develop drones in the early stages of market development, the company has a lot of patents in the field.На початку ХХ століття фірма Berndorf Band почала розробляти і виробляти нескінченні металеві конвеєрні стрічки.
In the early twentieth century, the firm Berndorf Band has begun to develop and produce endless metal conveyor belts.Відтоді як Arkan почала розробляти цю концепцію, вони визнали схожість з оригінальною грою Prey.
As Arkane started developing this concept, they recognized the similarities to the original Prey.Крім того, SQLAB стала першою в країні клінікою, яка почала розробляти препарати індивідуально для кожного клієнта.
Besides, SQLAB is У 1959 році компанія Bosch почала розробляти систему вприскування бензину з електронним управлінням.
In 1959, Bosch started to develop an electronically controlled gasoline injection system.Що, якщо я скажу вам, що По передбачив опис походження Всесвіту за вісімдесятроків до того, як сучасна наука почала розробляти теорію Великого вибуху?
What if I told you that Po predicted a description of the origin of theuniverse eighty years before modern science began to develop the Big Bang theory?З плином часу Кейс почала розробляти свої технічні індикатори, які вона зараз пропонує своїм клієнтам.
Over time the Case began to develop her own technical indicators that it now offers its clients.Україна підписала контракт на продовженняперебування на своїй території російської військової бази, але при цьому почала розробляти власні джерела енергії.
Ukraine B 1940 році Німеччина почала розробляти новий важкий танк з потужною бронею бронею і поліпшеним вооpyженіем.
У 1986 році, коли Audi 80, основана на базі Passat, почала розробляти своєрідний образ автомобіля«для дідусів», тоді з'явився type 89.
In 1986, as the Passat-based Audi 80 was beginning to develop a kind of"grandfather's car" image, the type 89 В кінці 1970-х років Coca-Cola почала розробляти новий напій, який би викликав бум продажів коли і міг би задовольнити зростаючий апетит споживачів на низькокалорійні напої.
In the late 1970s Coca-Cola began developing a new drink that would reignite cola sales and satisfy an increasing consumer appetite for low-calorie drinks.Для цього компанія BMW Group разом із Daimler почала розробляти бездротові пристрої зарядки для електромобілів і гібридних автомобілів.
Especially for this the BMW Group in cooperation with Daimler began developing wireless chargers for electric and hybrid vehicles.Коли«20th Century Fox» почала розробляти зірковий статус Монро, нею хотіли замінити старіючу Бетті Грейбл, найпопулярнішу«вибухову блондинку» 1940-х[164].
When 20th Century-Fox began to develop Monroe's star image, they wanted her З 19-го століття парапсихологія почала розробляти процедури та дослідження, подібні до тих, які виконували вчені, хоча, як зазначалося вище, вона ніколи не досягла статусу науки.
Since the 19th century, the parapsychology began to develop procedures and similar studies Компанія почала розробляти мастильні матеріали спеціально для цих нових двигунів, що потребували оливи, яка була б достатньо рідкою, щоб працювати з моменту холодного пуску, і в той же час достатньо стійкою, щоб продовжувати працювати при дуже високих температурах.
The company started developing lubricants especially for these new engines, which needed oils that were runny enough to work from cold at start-up and thick enough to keep working at very high temperatures.Коли«20th Century Fox» почала розробляти зірковий статус Монро, нею хотіли замінити старіючу Бетті Грейбл, найпопулярнішу«вибухову блондинку» 1940-х[164].
When 20th Century-Fox began to develop Monroe's star image, the film studio wanted her Коли«20th Century Fox» почала розробляти зірковий статус Монро, то вони хотіли поставити її на місце старіючої Бетті Грейбл, яка була найбільш популярною"вибуховою блондинкою" 1940-х років[160].
When 20th Century-Fox began to develop Monroe's star image, they wanted her 
