Що таке ПОЧАЛИ ВИГОТОВЛЯТИ Англійською - Англійська переклад

• began to produce
• began to make
• began to manufacture
• was first produced
• started making

Приклади вживання Почали виготовляти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли і де почали виготовляти вино?
When and why did you start making wine?

Пізніше цей інструмент почали виготовляти з металу.
Later the dice started to be made of metal.

Коли і де почали виготовляти вино?
When and where did you start producing?

Його почали виготовляти близько восьми тисяч років тому.
He began to produce about eight thousand years ago.

У XVII столітті корсети почали виготовляти з застосуванням китового вуса.
In the XVII century, corsets began to produce with the use of whalebone.

БТР-152 почали виготовляти на базі ЗІС-151 з 1947 року.
BTR-152 began to be manufactured on the basis of ZIS-151 since 1947.

У 1986 році машина була прийнята на озброєння і її почали виготовляти серійно.
In 1986, the car was put into service and it began to produce mass.

Вітражі почали виготовляти багато століть назад.
Stained-glass windows began to make many centuries ago.

Через чотири роки у 1946 на базі холодильника почали виготовляти морозива.
After 4 years passed, in 1946 on the basis of refrigerator the ice-cream manufacturing was launched.

Першими почали виготовляти скляні прикраси єгиптяни.
The first began producing glass ornaments Egyptians.

Данці були одними з перших, які почали виготовляти і продавати цукати з Анжеліки.
It is believed to have been the Danes who first began to produce and sell candied Angelica.

Германці почали виготовляти пиво в III столітті до Нової Ери.
Germans began to produce beer in the 3rd century BC.

Трішки пізніше, а саме в 17 сторіччі, з рису почали виготовляти кислуватий соус, який добавляли до першочергового продукту.
A little later, namely in the 17th century, from rice began to make sour sauce, which was added to the top priority product.

З 1980 р танки почали виготовляти на заводі фірми Мак(Крупп МАК Машиненбау) в Кілі.
Began to produce tanks at the company's MaK(Krupp MaK Maschinenbau) in Kiel.

Ми починали з виробництва шкіряних чохлів для мобільних телефонів, потім почали виготовляти сумки та інші вироби з натуральної шкіри ручної роботи.
They started with the production of leather cases for mobile phones, then began to make handbags and other genuine leather products.

Незабаром вони почали виготовляти кінні, тракторні і, нарешті, автомобільні причепи.
Soon they began to produce horse, tractor and finally, road trailers.

Ми почали виготовляти важкі комерційні автотранспортні засоби та дизельні двигуни у Швеції в 1927 році.
We began making heavy commercial vehicles and diesel engines in Sweden in 1927.

Незабаром вони почали виготовляти кінні, тракторні і, нарешті, автомобільні причепи.
Soon they began to manufacture horse, tractor, and finally, car trailers.

Зокрема, кілька виробників целюлозно-паперової продукції в США почали виготовляти свої вироби, активно використовуючи конопляну сировину.
In particular, several manufacturers of pulp and paper products in the United States began to manufacture their products, actively using hemp raw materials.

Американські дослідники почали виготовляти життєздатні частини тіла за допомогою 3D-друку.
American researchers started producing vital parts of body using 3D printer.

Текілу почали виготовляти в XVI столітті недалеко від міста Текіла, який був офіційно заснований в 1656.
Tequila was first produced in the 16th century near the city of Tequila, which was not officially established until 1666.

Тисячі років тому люди почали виготовляти алкогольні напої із практичних міркувань.
Alcoholism Thousands of years ago people began to make alcohol for practical reasons.

Текілу почали виготовляти в XVI столітті недалеко від міста Текіла, який був офіційно заснований в 1656.
Tequila was first produced in the 16th century near the location of the city of Tequila, which was not officially established until 1656.

З часом окремі статуетки почали виготовляти по одній для окремих осіб, які прикрашали ними свої будинки.
Over time, some statues began to make one for individuals who have decorated their home.

Початок виробництва шведської горілки сягає XV століття- саме тоді скандинави почали виготовляти напій branvin, назва якого перекладається як«вогняне вино».
History of Swedish vodka originates in the XV century, when the Norsemen first began to make a product called"branvin", which translates as"fiery wine.".

Тисяч років тому люди почали виготовляти складніші знаряддя праці та більше займатись мистецтвом.
By 50,000 years ago, people started making more sophisticated tools, and creating a lot more art.

Технологію виготовлення скла було перейнято від візантійців, і вже за часів Ярослава Мудрого київські майстри почали виготовляти свинцево-кремнеземне скло.
Manufacturing technology of glass has been picked up by the Byzantines, and already in the times of Yaroslav the Wise of Kiev masters began to manufacture lead-silica glass.

Майстри-ювеліри почали виготовляти їх із золота і срібла, доповнюючи кулони вставками з дорогоцінних каменів.
Jewelers started to make them out of gold and silver, complementing pendants with inlays of precious stones.

Тому співробітники кафедри відмовилась від демонстрації патологічних процесів на муляжах і почали виготовляти макропрепарати, здебільшого зі збереженням натурального забарвлення.
Therefore, the department staff refused to demonstrate the pathological processes in the models and began to make macropreparations, mainly with the preservation of the natural color.

Раді Вам повідомити, що ми почали виготовляти новий вид продукції Сушені яблука порізані кільцями, без насіннєвої комори.
We are happy to announce, we began to produce a new type of product dried apple rings, chopped, without seed barns.