Що таке WAS FIRST PRODUCED Українською - Українська переклад

• вперше був виготовлений
• вперше був випущений
• почали виготовляти

Приклади вживання Was first produced Англійська мовою та їх переклад на Українською

Was first produced in China.
Вперше була виготовлена в Китаї.

Only in 1667 in Paris was first produced several successful transfusions.
Тільки в 1667 році в Парижі було вперше вироблено кілька вдалих переливань крові.

Heineken claims that the original Heineken recipe has not changed since the beer was first produced nearly 150 years ago.
У компанії«Хейнекен» стверджують, що оригінальний рецепт пива Heineken не змінився з тих пір, як його вперше виробили майже 150 років тому.

MENT was first produced in the 1960s.
MENT вперше вироблявся в 1960.

Holzminden was the site where vanillin was first produced industrially.
Хольцминден був місцем, де ванілін був вперше виготовлений в заводських умовах.

Reblochon was first produced in the Thônes and Arly valleys, in the Aravis.
Реблошон вперше був виготовлений в долинах Тон і Арлі, в масиві Аравіс.

Sucralose called synthetic sweetener, which was first produced in the laboratory by chemical means.
Сукралозой називають синтетичний замінник цукру, який уперше добули у лабораторних умовах хімічним шляхом.

Reblochon was first produced in the Thones and Arly valleys, in the Savoy region of France.
Реблошон вперше був виготовлений в долинах Тон і Арлі, в масиві Аравіс.

In the first place in the ranking of the Chevrolet Corvette, which was first produced off the Assembly line in 1953.
На першому місці в рейтингу розташувався Chevrolet Corvette, який вперше був випущений з конвеєра в 1953 році.

In the US, it was first produced in 1867 by Rudolph Benkerts in his cellar from pasteurized goat's milk.
У США він вперше був виготовлений у 1867 році Рудольфом Бенкертом в його погребі з пастеризованого козячого молока.

On the basis of bergamot oil in 1676 in the Italian city of Cologne was first produced"cologne"(literally: "the water from the colonies").
На основі олії бергамоту 1676 р в італійському місті Колоні вперше був виготовлений"одеколон"(буквально:"вода з Колона").

Anavar was first produced as a therapy for problems such as muscle mass losing and quick weight loss.
Анавар вперше була розроблена в якості засобу для лікування захворювань, таких як атрофії м'язів, а також швидкої втрати ваги.

Indeed, this was the momentous date on which the“500” was first produced in Turin, the“big small car” which soon became the emblem of the concept of driving for the mass market.
Дійсно, це була знакова дата, коли в Турині вперше був випущений«500»,«великий маленький автомобіль» який незабаром став символом автомобіля для масового ринку.

Tequila was first produced in the 16th century near the city of Tequila, which was not officially established until 1666.
Текілу почали виготовляти в XVI столітті недалеко від міста Текіла, який був офіційно заснований в 1656.

According to some sources it was first produced in Vienna in 1860 in the studio of the famous wizard, Michael Thonet, who has worked and experimented with bent wood.
За одними джерелами його вперше виготовили у Відні в 1860 році в майстерні знаменитого майстра Міхаеля Тонета, який багато працював і експериментував з гнутою деревиною.

Blue was first produced by the ancient Egyptians who figured out how to create a permanent pigment that they used for decorative arts.
Синій уперше створили древні єгиптяни- він був постійним пігментом для використання в декоративному мистецтві.

Cars"Oldsmobile" was first produced at the plant«Olds Motor Works» in Lansing, Michigan, founded by Ransom Olds in 1897.
Автомобілі Oldsmobile вперше були вироблені на заводі«Olds Motor Works» в Лансингу, штат Мічиган, заснованому Ренсомом Олдсом в 1897 році.

The play was first produced in January 1891 in New York, with Barrett in the role of Ferranti and Minna K. Gale as the Duchess of Padua.
П'єса вперше поставлена у січні 1891 у Нью-Йорку, Барет зіграв Феранті, а Мінна К. Гейл- герцогиню Падуанську.

Tequila was first produced in the 16th century near the location of the city of Tequila, which was not officially established until 1656.
Текілу почали виготовляти в XVI столітті недалеко від міста Текіла, який був офіційно заснований в 1656.

Tar soap was first produced 20 century, still it is used for disinfection and treatment of the skin, and disposal of various fungi and parasites.
Дігтярне мило було вперше виготовлено 20 столітті, до сих пір воно використовується для дезінфекції та лікування шкіри, а також позбавлення від різних грибків і паразитів.

Synthetic rubber was first produced in Germany in the middle of the 20th Century and now synthetic rubber grades and types account for the majority of rubber demand.
Синтетичний каучук був вперше вироблений в Німеччині в середині 20-го століття, а сьогодні різноманітні сорти й типи синтетичного каучуку задовольняють більшість попиту на каучук взагалі.

Goods are first produced, then sold and finally consumed.
Фізичні товари спочатку виробляють, потім зберігають, продають і, зрештою, споживають.

The products of world novelty are those that are first produced on the world market.
Продукти світової новизни- те, що вперше випускається на світовому ринку.

Hershey's Kisses were first produced in 1907 and were shaped like a square.
Шоколад«Kisses» від фірми Hershey був вперше виготовлений в 1907 році і мав форму квадрата.

Synthetic gem-quality diamond crystals were first produced in 1970 by GE, then reported in 1971.
Синтетичні кристали алмазу ювелірної якості були вперше одержані у 1970 році GE, про що оголошено в 1971 році.

Goods are first produced, then sold and finally consumed.
Фізичні товари спочатку проводять, після чого їх зберігають, потім продають і, врешті-решт, їх споживають.

Artificial diamonds were first produced in 1953, in Stockholm, Sweden by ASEA, Sweden's key electrical manufacturing company.
Синтетичні алмази були вперше виготовлений в 1953 році в Стокгольмі, Швеція на ASEA, великі електричні компанії Швеції виробництво.

It was sewing on silk fabrics, since it was in the regions of China that silk fabrics were first produced.
Це було шиття на шовкових тканинах, так як саме в районах Китаю вперше стали виробляється тканини з шовку.

These conservation problems are all solved by a return to the original environmental conditions(the original electroweak force unification energy level or symmetric energy state) in which these particles and transformations were first produced, much as we return and refer to the Bureau of Standards when we need to re-calibrate our instruments.
Ці проблеми збереження все вирішується повернутися до первісного умовах навколишнього середовища(оригінальне електрослабкої сили об'єднання енергетичного рівня або симетричного стану енергії), в яких ці частинки і перетворень були вперше проведені, скільки ми повернутися і звернутися до Бюро стандартів, коли нам потрібно, щоб заново відкалібрувати наші інструменти.