Що таке ПОЧАЛИ КОРИСТУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• started using
• began to use
• began to enjoy

Приклади вживання Почали користуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінки почали користуватися.
Are beginning to use women.

Друкарі Туманного Альбіону почали користуватися ними з 19 століття.
The printers of Albion began to use them from the 19th century.

Однак почали користуватися мобілками.
Mobiles began to be used.

І відразу люди почали користуватися ним.
And then people started using it.

Саме єгиптяни, як жінки, так і чоловіки, вперше почали користуватися косметикою.
The Egyptians, both women and men, began to use cosmetics first.

І відразу люди почали користуватися ним.
Since then, people started using it.

Саме єгиптяни, як жінки, так і чоловіки, вперше почали користуватися косметикою.
It was the Egyptians, both women and men, who first started using cosmetics.

І відразу люди почали користуватися ним.
People started to use it immediately.

При цьому виникнути такі висипання можуть і не відразу після того, як ви почали користуватися їй.
Thus arise such rash may not immediately after you began to use it.

І відразу люди почали користуватися ним.
But people started using them right away.

Люди почали користуватися інструментами та добувати вогонь, тому перейшли на дієту мисливця-збирача.
Humans started using tools and fire, and moved to a hunter-gatherer diet.

У ті часи люди почали користуватися одягом.
At the time, people started using the clothes.

Вперше засобом почали користуватися в кінці шістдесятих, а до Росії щеплення дійшла в 1992 році.
First means have started to use in the late sixties, and to Russia reached in the vaccine 1992 year.

Наші громадяни зразу почали користуватися цими послугами.
And people have started using these services.

З часом споживачі почали користуватися смартфонами для прийняття рішень, здійснення покупок і навіть платежів.
With time, consumers started using their smartphones for decision-making, purchasing and even making payments.

Наші громадяни зразу почали користуватися цими послугами.
Customers are beginning to use these services.

Для того щоб ми почали користуватися цим інструментом, потрібно щоб почалось повернення долара в систему.
In order for us to begin to use this instrument, we need the dollar to start returning to the system.

У 1930-х роках подібною схемою почали користуватися нафтопереробні підприємства.
In the 1930s, oil refineries began using a similar scheme.

Планшети почали користуватися популярністю починаючи з кінця 2010 початку 2011 року і залишаються популярними до наших днів.
Tablets started to enjoy mainstream popularity beginning late 2010/early 2011 and remain popular to present day.

У Новій Зеландії фермери почали користуватися квадрокоптерами для вигулу овець.
In New Zealand, farmers began using quadcopters for shepherding.

Завдяки Алфьорову світ отримав смартфони- такими, якими ми їх знаємо, і інтернет, а завдяки гетероструктур все почали користуватися CD-дисками.
Thanks to Alferov, the world received smartphones- as we know them, and the Internet, and thanks to heterostructures, everyone started using CDs.

Ризик розвитку раку особливо високий у людей, які почали користуватися мобільними телефонами вже у віці до 20 років.
Highest HR was noted in patients who started using mobile phones before 20 years of age.

Після того, як ми почали користуватися системою PersiaHR наша компанія отримали безперечні переваги: збереження і об'єднання баз даних вакансій і претендентів в одному місці;
After we have started to use PersiaHR we got undeniable advantages: saving and combining jobs and applicants database in one place;

Ризик розвитку раку особливо високий у людей, які почали користуватися мобільними телефонами вже у віці до 20 років.
Studies show higher brain cancer risks for people who started using cell phones before they were 20 years old.

У той час Facebook тільки запускався і Бостонський університет був другим після Гарварда ВУЗом, де студенти почали користуватися соціальною мережею.
At that time Facebook was at it's initial launch stage and Boston University was the second one after Harvard where students could start using the social network.

Після цього випадку на всіх споруджуваних в СРСР блоках АЕС почали користуватися кабелем тільки з неспалимою ізоляцією(Гаєв, 1999).
After this incident, all NPP units under construction in the USSR began to use cable only with fireproof insulation(Gaev, 1999).

Люди почали користуватися електронними привітаннями, забувши, наскільки символічними і значущими можуть стати для одержувача оригінальні листівки своїми руками.
People started to use electronic greetings, forgetting how symbolic and meaningful for the recipient may be the original postcards with their own hands.

За інформацією Олександра Попкова, співробітники ФСБ почали користуватися особливо огидними методами впливу на затриманих: почали залякувати їхніх дітей.
According to Оlexander Popkov, FSB began to use particularly heinous methods of influence on the detainees, began to intimidate their children.

Закон отримав велику публічність, кілька ГО почали гучні кампанії, що нібито заохочують громадян його застосовувати, ним широко почали користуватися журналісти.
The law was widely advertised; several NGOs started public campaigns to encourage citizens to use this law; journalists started using the law routinely.