Що таке HAVE STARTED TO USE Українською - Українська переклад

• почали використовувати
• почали користуватися

Приклади вживання Have started to use Англійська мовою та їх переклад на Українською

The fact, that medicines have started to use fans of banned substances.
Справа в тому, що медикаменти почали вживати любителі заборонених речовин.

One of these species of hominid, Homo naledi, was able to find its own niche in the culinary, have started to use the grain for food.
Один з цих видів гомінідів, Homo naledi, зумів знайти власну кулінарну нішу, почавши вживати зерно в їжу.

First means have started to use in the late sixties, and to Russia reached in the vaccine 1992 year.
Вперше засобом почали користуватися в кінці шістдесятих, а до Росії щеплення дійшла в 1992 році.

Small pimples on the cheeks can be a response to the use of a tonic cream or other, which you have started to use recently.
Дрібні прищі на щоках можуть бути відповіддю на застосування тонального крему або іншого, яким ви почали користуватися недавно.

For travel and excursions have started to use steamships, the railways, and already then and motor transport.
Для подорожей і екскурсій почали використовувати пароплави, залізниці, а вже потім і автомобільний транспорт.

There are unconfirmed anecdotes from the 1960s and 1970s indicating that some people may have started to use some basic kinds of partial capos.[2].
Існують непідтверджені анекдоти 1960-х та 1970-х років, які вказують на те, що деякі люди, можливо, почали використовувати деякі основні види часткових капо.[2].

Chinese police have started to use dark sunglasses equipped with facial recognition technology to spot criminal suspects.
Поліція Китаю почала використовувати сонячні окуляри, обладнані спеціальною технологією розпізнавання облич для виявлення підозрюваних.

Russia's increasingly confident Muslims, a majority in 57 of the country's 182 ethnic groups, have started to use the term"Muslim Russia" to signal their ambitions.
Впевнені у собі мусульмани Росії, які складають більшість у 57 з 182 етнічних груп країни, почали використовувати поняття"мусульманська Росія".

Therefore, hardware designers have started to use new tools like high-level synthesis that generate the circuits from C/C++ source files.
Тому розробники апаратних засобів почали використовувати нові засоби, такі як високогорівневий синтез, які генерують схеми з файлів на C/ C++.

But with the development of modern technology, these shortcomings of the diesel engine are gradually overcome, now not the high-end cars have started to use diesel engines. Diesel Engine.
Але з відкриттям сучасних навичок, дизельним двигуном ці дефекти поступово зазнають поразки, а зараз вже не машини високого класу, зараз починають використовувати дизельний двигун.

These days, filmmakers in all parts of the world have started to use drones for capturing stunning footage that looks great on the big screen.
В ці дні кінематографісти у всіх куточках світу почали Використовуйте дрони для захоплення приголомшливих кадрів, які відмінно виглядають на великому екрані.

This is why we expect to use a minimum amount of efforts on introduction and training in MYJYSK to our colleagues,” says Rass Skov, who has already received positive feedback from the colleagues in Norway, who have started to use the system.
Саме тому ми сподіваємося використати мінімальні зусилля для впровадження та навчання в MYJYSK наших колег,»- говорить Расс Сков, який вже отримав позитивні відгуки від колег з Норвегії, які почали користуватися системою.

After we have started to use PersiaHR we got undeniable advantages: saving and combining jobs and applicants database in one place;
Після того, як ми почали користуватися системою PersiaHR наша компанія отримали безперечні переваги: збереження і об'єднання баз даних вакансій і претендентів в одному місці;

To moderate the euphemistic aspect of the word"developing", international organisations have started to use the term"least developed countries"(LLDCs) for the very poorest nations which can in no sense be regarded as developing.
Для пом'якшення евфемістичного боку словосполучення''країни, що розвиваються'', міжнародні організації стали застосовувати вираз''економічно слабо розвиненікраїни'' для найбідніших держав, які ні в якому відношенні не можуть бути віднесені до тих, що розвиваються.

Some of these have started to use the available machines to work on real-world problems, though the current state of the art in quantum computing is still now quite ready for solving anything but toy problems and testing basic algorithms.
Деякі з них почали використовувати доступні машини для вирішення реальних проблем, хоча сучасний стан квантових обчислень ще не зовсім готовий для вирішення будь-чого, крім тестування основних алгоритмів.

Most of the builders in all parts of the world have started to use drones for coming across the most conducive sites for carrying out the intended construction.
Більшість будівельників у всіх частинах світу почали використовувати безпілотні літальні апарати Для наїзду на найбільш сприятливі місця для виконання наміченої конструкції.

Many countries and cities have started to use big and geo-spatial data for the successful implementation of sustainable energy projects, e.g. for the estimation of the renewable energy potential on country level, the development of city energy infrastructure plans or the identification of energy saving potentials for individual energy consumers.
Багато країн і міст почали використовувати великі та геопросторові дані для успішної реалізації проектів зі сталої енергетики, наприклад для оцінки потенціалу відновлюваної енергетики в країні рівень розвитку енергетичної інфраструктури міста або визначення енергозбереження для окремих споживачів енергії є ключовим.

Due to all this, numerous people have started to use natural antibiotics as a way to treat mild infections and prevent the prevalence of antibiotic-resistant bugs.
Завдяки усьому цьому, багато людей почали використовувати природні антибіотики, як спосіб лікування інфекції і відвертання розмноження стійких до антибіотиків мікробів.

Consequently, many countries have started to use the PPP's tools as an alternative to privatization of vital and strategic importance of the objects of public property.
Внаслідок цього в багатьох країнах світу почали використовувати інструменти ДПП як альтернативу приватизації життєво важливих і стратегічно важливих об'єктів державної власності.

Therefore, Ukrainian companies have started to use the 360 assessment, tocreate focus groups for the collectionof the feedbacksand to teach people how not to get lost in a changing world.
Саме тому українські компанії почали використовувати оцінювання 360, створення фокус-груп, активно збирати зворотній зв'язок, навчати людей, як не загубитись у змінному світі.

This company has started to use….
Цей показник почали використовувати….

Only 13% reported having started to use them more than one year ago.
По 13% тільки починають користуватись та користуються один рік.

For this the player has started to use foul language in the address of a local resident.
Через це гравець почав вживати нецензурну лайку на адресу місцевого жителя.

In total, since 2015, 3010 has started to use solar energy for households,“the report said.
В цілому з 2015 року сонячну енергію почали використовувати 3010 домогосподарств",- йдеться в повідомленні.

It is Russia that has started to use its nuclear weapons as a tool in its strategy of intimidation.
Це Росія почала використовувати ядерну зброю, як інструмент у своїй стратегії залякування.

It is Russia that has started to use its nuclear weapons as a tool in its strategy of intimidation.
Саме Росія почала використовувати свою ядерну зброю як інструмент своєї стратегії залякування.

It is Russia that has started to use its nuclear weapons as a tool in its strategy of intimidation.
Саме Росія почала використовувати свій ядерний статус як інструмент власної стратегії залякування.

Earlier, a Syrian military source said that troops had started to use new types of air and ground weapons supplied by Russia.
Раніше ЗМІ повідомили, що сирійські військові нещодавно почали використовувати нові типи повітряного і наземного озброєння, що поставляються Росією.