Що таке ПОЧАЛИ НАЗИВАТИ Англійською - Англійська переклад

• started calling
• began to call
• became known
• started naming
• came to be called
• began referring

Приклади вживання Почали називати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді її почали називати Мааті.
And then they started calling her Mommy.

Майже одразу повстанці почали називати її"матір'ю".
Soon the refugees began calling her“Mother Ruth.”.

І тоді почали називати номерами спочатку.
Then they started calling numbers.

З того часу всі почали називати його"Пеле".
After that everyone started to call him“Pi.”.

Її всі почали називати її"Фабрикою".
Grandfather started calling it a factory.

З цього часу люди почали називати її Калитвою.
From then on, people started to call him Tent.

І тоді почали називати номерами спочатку.
Finally they started to call numbers.

Такі плями з XVII століття почали називати морями.
From the 17th century, such spots began to be called seas.

Колізеєм його почали називати значно пізніше.
The Celts began to call them much later.

З того часу незвичайну тварину почали називати кенгуру.
Since then, a strange animal has come to be called kangaroos.

Московитів почали називати росіянами або великоросами.
Muscovite started to call Russians as Veliko Rosami.

Вище, ніж це було, коли люди почали називати це міхуром.
To higher than it was when people started calling it a bubble.

Саме так- керхер- почали називати цей пристрій в багатьох країнах.
That's right- Karcher- began to call this device in many countries.

У школі англомовні однокласники почали називати Фарруха“Фредді”.
At school, the English-speaking classmates started calling the boy“Freddie.”.

Communitas Ragusina почали називати Respublica Ragusina з 1403 року.
The Communitas Ragusina began to be called Respublica Ragusina from 1403.

Популярними також стали джинси“Mawin”, які почали називати“Мальвінами”.
Mawin jeans, which began to be called Malvinas, were popular too.

Ось чому Генріха VIII ще за життя почали називати в народі"Старим мідним носом".
That's why Henry VIII's life began to call people"Old copper nose".

Його справжнє ім'я складно було вимовляти однолітками, і тоді вони почали називати його Фредді.
His name was difficult to pronounce, so local kids started calling him Freddie.

Українці в Криму почали називати себе росіянами через страх- Джемілєв.
Ukrainians in Crimea began calling themselves Russians because of fear- Dzhemilev.

Монголи прорвали укріплення в районі Софійських воріт- через те їх згодом почали називати Батиєвими.
Mongols broke through the fortifications around St. Sophia gate- because they then started calling Batyyevymy.

До речі, після цього італійці почали називати Лі Галлі«російськими островами».
By the way, after this, the Italians started calling Li Galli“Russian islands”.

Наших клієнтів ми почали називати«естетами», тому що це були люди націлені на кінцевий результат.
We began to call our customers"esthetes" because those people were focused on the ultimate result.

Опоненти, які підкреслили опозицію до профспілок, підтримку бізнесу та низькі податки, почали називати себе"консерваторами".
The opponents, who stressed long-term growth, support for business, and low taxes, started calling themselves"conservatives.".

Згодом однокласники почали називати його Ману, прізвиськом, яким він буде увічнений.
His classmates then started calling him Manú, nickname by which he would be immortalized.

Люди почали називати себе росіянами, тому що знали, що два роки тому їх знищували тільки тому, що вони українці.
People began to call themselves Russians, because they knew that two years ago they were destroyed only because they are Ukrainians.

Пошана до кави зростала, її почали називати«молоком шахістів і мислителів», напоєм воїнів і філософів.
Respect for coffee grew, it became known as"milk of chess players and thinkers", drink of warriors and philosophers.

Опоненти, які підкреслили опозицію до профспілок, підтримку бізнесу та низькі податки, почали називати себе"консерваторами".
The opponents, who stressed opposition to unions, support for business and low taxes, started calling themselves“conservatives”.

Того року ВПС США почали називати їх після фонетичного алфавіту, який використовує військовий для вимовлення слів по радіо.
That year, the U.S. Air Force started naming them after the phonetic alphabet the military uses to spell out words over the radio.

В очах начальства ця діяльність«Руської трійці»(як пізніше почали називати цих молодих українців) виглядала підозріло і навіть викликала поліційні обшуки.
In the eyes of the authorities, this activity of"Ruthenian Triad"(as later became known these young Ukrainians) looked suspicious and even led police searches.