Що таке ПОЧАЛИ РОЗВИВАТИ Англійською - Англійська переклад

• began to develop
• started to develop

Приклади вживання Почали розвивати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми почали розвивати його.
I started to develop it.

Таким чином почали розвивати цю платформу.
So I started building this platform.

Ми почали розвивати його.
We started to develop it.

Таким чином почали розвивати цю платформу.
We started developing this platform.

Ми почали розвивати його.
We were starting to develop it.

Останні дві ми почали розвивати в 2017 році.
The last two we started to develop in 2017.

Ми почали розвивати цю тему.
And I began to develop this topic.

Паралельно ми почали розвивати власну ремонтну базу.
So we began to develop our own database.

Ви почали розвивати туристичний напрямок.
You start creating a tour.

У середині 1990-х ми почали розвивати дилерську мережу.
In the mid-90s we started to develop the dealer network.

І ми почали розвивати цю тему.
And I began to develop this topic.

Це був один з перших магазинів, коли ми тільки почали розвивати роздрібну торгівлю.
It was one of the first stores when we just started to develop retail trade.

Тож, почали розвивати експорт.
We are beginning to develop exports.

Але як учасник X-Сили, Шаттерстар і Ріктор почали розвивати почуття один до одного.
But while part of X-Force, Shatterstar and Rictor began to develop feelings for each other.

Ми почали розвивати напрям преміального банкінгу 6 років тому.
We started to develop Premium Banking 6 years ago.

На ринку новобудов Києва з'явився тренд так званого клубного житла, який забудовники«вловили» і почали розвивати.
In the market of new Kyiv was the trend of so-called club housing developers who“caught” and began to develop.

Ми почали розвивати напрям преміального банкінгу 6 років тому.
We started developing Premium Banking 6 years ago.

У середньовічній Англії, судді зберегли більшу силу, ніж судді, що діяли на континенті, і почали розвивати прецедентне право.
In Medieval England, judges retained greater power than their continental counterparts and began to develop a body of precedent.

Chevrolet почали розвивати"заряджений" реліз Corvette.
Chevrolet began to develop"charged" version of the Corvette.

Не бажаючи обмежуватися однією лише активною рекламою, вони почали розвивати й інші напрямки інтернет-бізнесу. Так, компанія www. uniq-ip.
Not wanting to be limited to only one active advertising, they began to develop other areas of the Internet business. The company www. uniq-ip.

Нещодавно почали розвивати цей напрямок, розробляти власні костюми.
Recently begun to develop this area, to develop our own costumes.

Характерно, що ВМС Ізраїлю, які з 1960-х років теж робили ставку на ракетні катери та підводні човни у 1980-х роках почали розвивати багатоцільові кораблі.
It is noteworthy that the Navy of Israel, which had been betting on rocket launches and submarines since the 1960s, began to develop multipurpose ships in the 1980s.

Ми почали розвивати ідею про об'єднання кіноклубів в певну мережу ще в 2016 році.
We began to develop the idea of bringing film clubs together into an established network in 2016.

Але в 1812 році, коли в результаті військового конфлікту з Великобританією поставки припинилися, американці почали розвивати власне виробництво і будувати волочильні фабрики.
But in 1812, when, as a result of a military conflict with Britain, supplies ceased, the Americans began to develop their own production and build up dockyards.

Цей напрямок ми почали розвивати не так давно, проте виконали по ньому вже ряд проектів.
We started to develop this trend not too long ago, but we have completed several projects on it.

Ми почали розвивати напрямок електронних додатків, які дадуть можливість авторам викладати матеріали експериментів, ділитися інформацією з іншими дослідниками.
We started to develop a line of electronic applications that enable authors to present the material on experiments to share information with other researchers.

Протягом XIX століття математики почали розвивати багато різних абстракцій, які мають спільні властивості з числами або які можна розглядати як узагальнення поняття числа.
During the 19th century, mathematicians began to develop many different abstractions which share certain properties of numbers and may be seen as extending the concept.

Вони почали розвивати свій власний стиль граючи пісні Кларкіна в резиденції в The Railway Inn, в Бірмінгемі, в 1976 році.
They began to develop their own style by playing Clarkin's songs at a residency at The Railway Inn, in Birmingham's Curzon Street, in 1976.

НТВ-плюс, почали розвивати служби"Mul'tiskrin" більше, ніж рік тому, як ніша, для любителів спорту.
NTV-Plus, began to develop the service"Mul'tiskrin" more than a year ago as a niche, for sports fans.

З 2013 року ми почали розвивати тепличне господарство, усвідомивши, що деякі культури раціональніше та ефективніше вирощувати в Україні, ніж імпортувати.
In 2013 we started to develop our greenhouses, realizing that it is sometimes better and more effective to grow some cultures in Ukraine than to import.