Що таке ПОЧАЛИ СВЯТКУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• began to celebrate
• started to celebrate

Приклади вживання Почали святкувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

І так вони почали святкувати.
So they began to celebrate.

Його почали святкувати у 1982 році.
It began to celebrate in 1982.

І так вони почали святкувати.
So they started to celebrate.

Його почали святкувати в 1982 році.
It began to celebrate in 1982.

І так вони почали святкувати.
And so they begin to celebrate.

Коли почали святкувати Масляну?
When start celebrating Maslenitsa?

Міжнародний день музеїв почали святкувати лише в 1977 році.
International Museum Day began to celebrate only in 1977.

День матері почали святкувати українські емігрантки в Канаді в 1928 році.
Ukrainian emigrants started to celebrate Mother's Day in Canada in 1928.

Вони завезли коня до Трої і почали святкувати перемогу.
They rolled the horse into the city and began to celebrate their victory.

Це свято почали святкувати лише в 20 столітті- паралельно з Днем матері.
Father's day began to be celebrated only in the 20th century- along with mother's Day.

Вони завезли коня до Трої і почали святкувати перемогу.
Trojans entered the horse in their land and started to celebrate the victory.

У 1950- 1960-х деякі люди почали святкувати перемогу над інфекційними хворобами.
By the 1950's and 1960's, some people had begun to celebrate victory over infectious diseases.

Із прийняттям християнства Новий рік почали святкувати 1 вересня.
With the adoption of Christianity, people began to celebrate New Year on 1 September.

День батька(Father's Day) почали святкувати лише в 20 столітті- паралельно з Днем матері.
Father's day began to be celebrated only in the 20th century- along with mother's Day.

Вперше в сучасній історії Навам Перахера почали святкувати в 1979 році.
For the first time in modern history Navam Perahera began to be celebrated in 1979.

Там почали святкувати День святого Валентина в 30-ті роки й до сих пір шоколад залишається найбільш розповсюдженим подарунком.
They began to celebrate Valentine's Day in 30 years, and still remains the most popular chocolate gift.

Неофіційно День захисника України почали святкувати ще 1991 року.
Unofficially, the Day of defender of Ukraine started to celebrate at the same time in 1991.

Тим не менше, тільки в 2013 вдови Вріндавану почали святкувати Холі, фестиваль кольорів в Індії, в якому їм заборонено брати участь.
However, only as recently as 2013, the widows of Vrindavan have started to celebrate Holi, the Indian festival of color, which they are prohibited from participating in.

Щойно в 11-му сторіччі всі Церкви на Заході знову почали святкувати Благовіщення 25 березня.
Only in nine century all Churches on West started to celebrate the Annunciation on March 25.

Рік став особливим для даних фахівців, адже саме в цьому році почали святкувати це свято.
The year was special for these specialists, after all, this year began to celebrate this holiday.

Багато християн стверджують, що неділя почали святкувати воскресіння Ісуса Христа учням.
Many Christians claim that Sunday began to be celebrated after the resurrection of Jesus Christ by his disciples.

Хоча вона виникла в західній традиції, але з часом все більше і більше народів почали святкувати це свято любові.
Though it originated as a western tradition but as time passed more and more peoples started celebrating this festival of love.

Проте пам'ять про появу воскреслого Ісуса в Емаусі також почали святкувати ще в трьох інших місцях Святої землі:.
However, the memory of the apparition of the risen Jesus at Emmaus also started to be celebrated in three other places in the Holy Land:.

Проте пам'ять про появу воскреслого Ісуса в Емаусі також почали святкувати ще в трьох інших місцях Святої землі: Ха-Моца(близько 5 км на захід від м. Єрусалиму), Кубейба бл.
However, the memory of the apparition of the risen Jesus at Emmaus also started to be celebrated in three other places in the Holy Land: Motza c.

Прихильники пана Кагаме, які кажуть, що він приніс в країну стабільність та економічний розвиток після жахів геноциду 1994 року, почали святкувати його перемогу ще до цього оголошення.
Mr Kagame's supporters, who say that he has brought stability and economic development after the horrors of the 1994 genocide, began celebrating before the announcement.

Потім соціалістичні рухи та комуністичні країни почали святкувати цей день, поки його офіційно не було прийнято ООН в 1975 році.
Then, socialist movements and communist countries began celebrating that day until it was officially adopted in 1975 by the United Nations.

Його почали святкувати не тільки в Санкт-Петербурзі і Москві, а й інших російських містах, тому активісти звернулися до влади з проханням про присвоєння йому офіційного статусу.
He began to be celebrated not only in St. Petersburg and Moscow, but also in other Russian cities, so activists turned to the authorities with a request for official status.

Лопес в 11 раунді нокаутував суперника, після чого почав святкувати перемогу.
Lopez in the 11th round knockout, after which started to celebrate the victory.

Мабуть, хтось зарано почав святкувати».
He's started celebrating a bit early.".