Що таке BEGAN TO BE CELEBRATED Українською - Українська переклад

• почали святкувати
• стали відзначати
• став святкуватися
• став відзначатися
• почали відзначати

Приклади вживання Began to be celebrated Англійська мовою та їх переклад на Українською

The young holiday, which began to be celebrated only in 2005.
Молоде свято, яке стали відзначати тільки з 2005 року.

His relics were uncovered in a miraculous manner fifty years later, after which the memory of the great holy hierarch and man of prayer began to be celebrated.
Мощі його були знайдені через 50 років дивовижним чином, після чого стали шанувати пам'ять великого святителя і молитвеника за Руську землю.

Valentine's Day in the United States began to be celebrated since 1777.
День Святого Валентина в США стали відзначати з 1777 року.

Father's day began to be celebrated only in the 20th century- along with mother's Day.
Це свято почали святкувати лише в 20 столітті- паралельно з Днем матері.

For the first time in modern history Navam Perahera began to be celebrated in 1979.
Вперше в сучасній історії Навам Перахера почали святкувати в 1979 році.

Gradually,“Museum Night” began to be celebrated in all European capitals.
Поступово«Ніч музеїв» стала відзначатися у всіх європейських столицях.

When the Christian churches at Ancyra were destroyed and closed, Divine Liturgy began to be celebrated in his inn.
Коли в Анкірі християнські церкви були розорені і закриті, Божественну літургію стали звершувати в його готелі.

Father's day began to be celebrated only in the 20th century- along with mother's Day.
День батька(Father's Day) почали святкувати лише в 20 столітті- паралельно з Днем матері.

Already in 2001, the holiday received official status and began to be celebrated in all countries.
Вже в 2001 році свято отримало статус офіційного і стало відзначатися у всіх країнах.

Black History Month also began to be celebrated in the United Kingdom in 1987 and in Canada in 1995.
З 1987 року Місяць негритянської історії проводиться і в Великобританії, а з 1995 року- в Канаді.

It was established in 1941 at an international meeting of students of countries fighting against fascism, which took place in London(Great Britain), but began to be celebrated in 1946.
Воно був засноване в 1941 році на міжнародній зустрічі студентів країн, що боролися проти фашизму, яка проходила в Лондоні(Великобританія), але відзначатися почали з 1946 року.

Many Christians claim that Sunday began to be celebrated after the resurrection of Jesus Christ by his disciples.
Багато християн стверджують, що неділя почали святкувати воскресіння Ісуса Христа учням.

It was established in 1941 at an international meeting of students of countries fighting against fascism, which took place in London(Great Britain), but began to be celebrated in 1946.
Цей день був заснований в 1941 році на міжнародній зустрічі студентів країн, що боролися проти фашизму, яка проходила в Лондоні(Велика Британія), але відзначатися почав з 1946 року.

Only since 1919, the New Year holiday in Russia began to be celebrated in accordance with the Gregorian calendar.
Починаючи з 1919 року новорічне свято в СРСР стали відзначати відповідно до григоріанським календарем.

He began to be celebrated not only in St. Petersburg and Moscow, but also in other Russian cities, so activists turned to the authorities with a request for official status.
Його почали святкувати не тільки в Санкт-Петербурзі і Москві, а й інших російських містах, тому активісти звернулися до влади з проханням про присвоєння йому офіційного статусу.

Only since 1919, the New Year holiday in Russia began to be celebrated in accordance with the Gregorian calendar.
Тільки починаючи з 1919 року новорічне свято у Росії стали відзначати згідно з григоріанським календарем.

The holiday is quite ancient- it began to be celebrated back in 732 in the era of the emperors of the Tang Dynasty.
Свято є досить древнім- його почали відзначати ще в 732 році в епоху імператорів династії Тан.

For the first time it was celebrated in Nizhny Novgorod during the X International Scientific and Industrial Forum"Great Rivers- 2008", and then began to be celebrated in Volgograd, Astrakhan, Yaroslavl, Samara region, the Republic of Tatarstan.
Вперше він відзначався в Нижньому Новгороді під час проведення Х міжнародного науково-промислового форуму«Великі річки- 2008», а потім став відзначатися також у Волгоградській, Астраханській, Ярославської, Самарської областях, Республіці Татарстан.

This holiday, dedicated to all styles of dance, began to be celebrated in 1982 on the initiative of the UNESCO International Dance Council(CID).
Це свято, присвячене всім стилям танцю, почали відзначати з 1982 року за ініціативою Міжнародної ради танцю International Dance Council,….

In 1755, the empress Elizabeth I signed the decree on opening the Moscow University, after that Tatianin Day began to be celebrated as a birthday of the University and later, as a holiday of all students.
Після того, як в 1755 році Імператрицею Єлизаветою Петрівною був підписаний указ про відкриття Московського університету,«Тетянин день» став святкуватися спочатку як день народження Університету, а пізніше і як свято всіх студентів.

Only since 1919, the New Year holiday in Russia began to be celebrated in accordance with the Gregorian calendar.
Тільки починаючи з 1919 року новорічне свято вже у післяреволюційній Росії стали відзначати відповідно до григоріанським календарем.

In 1755, the empress Elizabeth I signed the decree on opening the Moscow University, after that Tatianin Day began to be celebrated as a birthday of the University and later, as a holiday of all students.
Після того, як у цей день в 1755 році імператриця Єлизавета Петрівна підписала указ про відкриття Московського університету, Тетянин день став святкуватися спочатку як день народження університету, а пізніше і як свято всіх студентів.

After the signing in 1755 by Empress Elizabeth Petrovna of the decree on the establishment of Moscow University, Tatiana Day began to be celebrated first as the university's birthday, and later as a holiday for Russian students.
Після того, як в 1755 році Імператрицею Єлизаветою Петрівною був підписаний указ про відкриття Московського університету,«Тетянин день» став святкуватися спочатку як день народження Університету, а пізніше і як свято всіх студентів.

Thing to be celebrated as we begin to understand the im-.
Річ, яку треба святкувати, коли ми починаємо розуміти.

It was in the 1700s that they began to celebrate Saint Lucia- before she was almost completely unknown.
Це було в 1700-х роках, що вони стали відзначати Сент-Люсія- перш, ніж вона була майже зовсім невідома.

It began being celebrated in many countries during March.
Це свято почали відзначати у 2007 році в багатьох країнах світу.

The summer is beginning and it's time to celebrate!
Літо розпочинається, а отже- час відпочивати!

Also today is Father's Day and St. Joseph, and spring begins, so there is much to celebrate, and it is with fun and stylish plans, much better.
Також сьогодні День батька і святого Йосифа, і починається весна, тому святкувати є багато, і це з веселими і стильними планами, набагато краще.

It began in America but is now celebrated almost all over the world.
Започатковане це свято було в США але наразі проводиться по всьому світу.