Що таке ПОЧАТКОВИЙ КУРС Англійською - Англійська переклад

• initial course
• an introductory course

Приклади вживання Початковий курс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Intro(початковий курс).
Intro(beginner course).

Більшість університетів зараховують гарну оцінку з цього курсу як початковий курс із відповідного предмету.
Most universities count a good mark in these exams as an initial course in the relevant subject.

Початковий курс Нотного Співу.
Initial course of Note singing.

Чотири тижні, стільки тривав початковий курс, пролетіли непомітно в атмосфері постійного творчості.
Four weeks, so much the initial course lasted, flew by unnoticed in an atmosphere of constant creativity.

Початковий курс 1-ого року(CE1);
Initial course 1st year(CE1).

Вони завжди«під рукою» і за допомогою них легко можна освоїти початковий курс плетіння з силіконових резіночек.
They are always"at hand" and with the help of them you can easily master the initial course of weaving of silicone rubber bands.

Початковий курс: Англійська для академічних цілей 2A- 2B(С1).
Course entry: English for academic purposes 1A- 1B(B2).

Але навіть за наявності інтересу учнів до військової тематики, дати їм хоча б початковий курс військової справи в межах школи неможливо суто технічно.
But even in the presence of students' interest in military subjects, it is impossible to give them at least an initial course of military affairs within a school purely technical.

Початковий курс складається з трьох процедур і триває 10 днів, далі- по одній процедурі кожні наступні 3-5 тижнів.
The initial course consists of three procedures and lasts 10 days, then- one procedure for 3-5 weeks.

З 1919-ий по 1922-ий Іттен викладав у Баугаузі, розробивши інноваційний"початковий курс", метою якого було ознайомити студентів з основами характеристик матеріалів, композиції та кольору.
From 1919 to 1922, Itten taught at the Bauhaus, developing the innovative“preliminary course”which was to teach students the basics of material characteristics, composition, and color.

Початковий курс можна замовити на нашому сайті-«Управління фінансами на підприємстві: оптимізація та автоматизація».
Initial course can be ordered at our web site-“Management of finance at the enterprise: optimization, automation”.

Як і в попередні роки незмінними в програмі були два базових курси- загальний лекційний курс з історії євреїв Східної Європи ХІХ-ХХ століть та початковий курс їдишу.
As in previous years, there were two basic courses in the program: a core lecture course on the Jewish history of Eastern Europe in the 19th-20th centuries and an introductory course of Yiddish.

Початковий курс ін'єкцій антибіотиків зазвичай рекомендується протягом 2-6 тижнів, а потім таблетки антибіотиків ще 6-12 місяців.
An initial course of antibiotic injections is usually recommended for 2 to 6 weeks, followed by antibiotic tablets for another 6 to 12 months.

Вона закінчила дворічну стипендію з космічної медицини в медичному відділенні Університету Техасу і космічному центрі НАСА Джонсон в 1997 році, що включало початковий курс аерокосмічної медицини на авіабазі Брукс.[1].
She completed a two-year fellowship in space medicine at the University of Texas Medical Branch and NASA Johnson Space Center in 1997, which included the Aerospace Medicine Primary Course at Brooks Air Force Base.[1].

Освоїти початковий курс плетіння простих прикрасможна не тільки по покрокової інструкції з фото, але і за допомогою коротких навчальних відео роликів.
Learn the initial course of weaving simple jewelryYou can not only by step-by-step instructions with the photo, but also with the help of short training videos.

Я одружився на діючому вулкані у Греції, пройшов початковий курс цигун, виповз з під чотирьосоткілограмових колод«Трансформації» Люка Рейнхарда, навчився створювати альтернативну реальність і веду блоґ«Особистісний розвиток».
I am married to an active volcano in Greece, was the original course Qigong, vypovz from under logs chotyrosotkilohramovyh«transformation» Luc Reinhard, learned to create an alternate reality, and kept a blog«Personal Development».

Початковий курс лікування Фтороліком можна повторити через 4- 6 тижнів після отримання останньої дози препарату або альтернативно лікування можна продовжити подальшим внутрішньовенним введенням 5- 15 мг/кг маси тіла на тиждень.
The initial course of Fluorouracil can be repeated after an interval of 4 to 6 weeks from the last dose or alternatively, treatment can be continued with intravenous injections of 5- 15 mg/kg bodyweight at weekly intervals.

І тепер ви зможете не тільки самостійно плести дивовижні прикраси, симпатичні брелоки, забавних тварин, а й особисто проводити уроки плетіння з резіночек, щоб на своєму прикладі продемонструвати, що кожна починаюча рукодільниця, що вивчила початковий курс з плетіння може з часом стати справжнім профі!
And now you can not only wove your own beautiful ornaments, cute key chains, funny animals, but also personally conduct weaving lessons from rubber bands, in order to demonstrate by your example that every novice needlewoman who has studied the initial course on weaving can eventually become a real pro!

Програма включає початковий курс їдиш, основний курс лекцій з історії євреїв Центрально-Східної Європи, з особливою увагою до єврейсько-українських стосунків, та декілька коротких курсів, які є оглядом та аналізом, як можна застосовувати різні підходи до вивчення і викладання історії України в контексті історії Центральної та Східної Європи XIX-XX століть.
The program included an introductory course in Yiddish, a main course on the history of the Jews of East Central Europe with a focus on Jewish-Ukrainian relations, and a number of short courses that provided an overview and analysis of how one can use different approaches to learning and teaching the history of Ukraine in the context of the history of East Central Europe of the nineteenth and twentieth centuries.

Оцінка самопочуття студентів з проведеного анкетування початкових курсів.
Assessment of students' self-esteem from the completed initial course questionnaire.

З початкового курсу фізики відомо, що занурене у воду тіло втрачає у вазі стільки, скільки важить витіснена ним вода.
Of the initial course of physics we know that submerged body loses weight as much as it weighs the displaced water.

У пацієнтів, які не повністю вилікувалися після початкового курсу, загоєння зазвичай настає протягом додаткового 4-тижневого періоду лікування.
For those patients who may not be fully healed after the initial course, healing usually occurs during a further 4 weeks treatment.

Це відбувається тому, що акне, ймовірно, поліпшуються протягом цього періоду після початкового курсу.
This is because acne is likely to improve within that period after the initial course.

Серйозні інфузійні реакції були непоширеними(0,5% пацієнтів) і спостерігалися переважно під час початкового курсу лікування.
Serious IRRs were uncommon(0.5% of patients) and were predominantly seen during the initial course.

Відвідування наших початкових курсів, є першим кроком на шляху до екзамену з німецької мови для отримують вищу освіту в Німеччині(DSH-екзамен).
Visiting our elementary courses is the first step to passing the test of German language for higher education(the DSH-exam).

Співробітники кафедри беруть участь у виховній роботі студентів початкових курсів навчання спеціальності 122«Комп'ютерні науки».
Employees of the department take part in the educational work of the students of the initial courses of the specialty 122“Computer Science”.

Рейс 007 Korean Air Lines виконував рейс з Нью-Йорка в Сеул, коли він відхилився від свого початкового курсу і увійшов в радянський повітряний простір.
Korean Air Lines Flight 007 was flying from New York City to Seoul when it diverted from its original course and entered Soviet airspace.

Перший Канал дю Міді, Світова спадщина і найстаріший штучний водний шлях в Європі, яка до сих пір дотримується свого початкового курсу.
The first is Canal du Midi, a World Heritage Site and the oldest artificial waterway in Europe that still follows its original course.

На жаль, ізраїльська сторона замість професійного перекладача запросила вчительку івриту з початкових курсів в Києві.
Unfortunately, the Israeli side, instead of engaging a professional translator, invited a Hebrew teacher from elementary courses in Kyiv.