Що таке ПОЧАТКОВОЇ ЦІНИ Англійською - Англійська переклад

• the initial price
• of starting price
• original price

Приклади вживання Початкової ціни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від його початкової ціни.
Of its original price.

Це в чотири рази менше початкової ціни.
This is four times the initial value.

Від його початкової ціни.
Of their original price.

Тут ви можете сторгуватися аж до половини початкової ціни.
You can grab one of these at HALF the original price.

Відхилення від початкової ціни мінімально склало+37%, максимально-+526%.
The deviation from the initial price was at least+ 37%, maximum-+ 526%.

На неелектронних торгах вартість впала до 22% початкової ціни.
In non-electronic auctions the value dropped to 22% of the initial price.

Комплектація для такої початкової ціни більш ніж скромна і включає: ванночку для стека води;
Components for such initial rates more than modest and includes: bath water stack;

Гарантійний внесок- 79, 8 млн грн(20% від початкової ціни лоту).
Guarantee fee is UAH 79.8 million(20% of the initial price of the lot).

Виставлення гравця на продаж припускає видатки на податок з аукціону(відсоток від початкової ціни).
Placing a player up for sale involves a transfer fee of 2.5% of the starting price.

Держгеонадра пропонують змінити обрахунок початкової ціни спецдозволу для продажу на аукціоні.
Derzhgeonadra offer to change the methodic of initial price of special permit for sale at the auction calculation.

Було безпідставно збільшено ціну за одиницю товару в середньому на 16% від початкової ціни.
The price of fuel was unreasonably increased in average by 16% from the initial price.

Тільки з 22 по 31 січня знижка на весь асортимент бренду- 50% від початкової ціни та-10% на залишкову вартість.
Only from January 22 to January 31, the discount for the entire brand range is 50% of the initial price and -10% for the residual value.

Згідно з ними вартість одиниці товару збільшилася в середньому на 16% від початкової ціни.
According to them, the price of fuel was unreasonably increased in average by 16% from the initial price.

Ціни в інших валютах розраховуються автоматично виходячи з початкової ціни в долларах США та поточного курсу валют ЄвроБанку.
Prices in other currencies are calculated automatically based on the initial price in U.S. dollars and the current rate of Eurobank.

Згідно з ними було безпідставно збільшено ціну за одиницю товару в середньому на 16% від початкової ціни.
According to them, the price of fuel was unreasonably increased in average by 16% from the initial price.

При цьому різниця від початкової ціни препарату, встановленої власником патенту, компанією Bayer, склала 97%.
At the same time the difference from the initial price of the drug established by the owner of the patent, Bayer, constituted 97%.

Ділянка був реалізований з 80%-ним перевищенням початкової ціни, за 299, 8 мільйона рублів(початкова ціна- 171, 3 мільйона рублів).
The plot is sold with a 80 percent excess of the starting price, for the amount of 299.8 million rubles(starting price- 171.3 million rubles).

Порівнюючи отримані результати на ринку, це польовий експеримент буде пропонувати дуже чітке вимір впливу початкової ціни на ціну продажу.
By comparing the resulting market outcomes, this field experiment would offer a very clear measurement of the effect of starting price on sale price..

Але, якщо ваше запитання, що є наслідком початкової ціни на ринкових результатів такий підхід не буде працювати, оскільки він не грунтується на справедливих порівнянь;
But if your question concerns the effect of the starting price, then this approach will not work because it is not based on fair comparisons;

По-друге, замість усереднення по всіх пунктів, ейнаїм і його колеги також використовувати масовий масштаб своїх даних, щоб оцінити вплив початкової ціни на 23 різних категорій предметів(наприклад, товарів для домашніх тварин, електроніки та спортивних пам'ятних речей)(Малюнок 2.8).
Further, rather than averaging over all items, Einav and colleagues estimated the impact of starting price for 23 different categories of items(e.g., pet supplies, electronics, and sports memorabilia)(figure 2.10).

Але, якщо ваше запитання, що є наслідком початкової ціни на ринкових результатів такий підхід не буде працювати, оскільки він не грунтується на справедливих порівнянь;
But, if your question is what is the effect of starting price on market outcomes this approach will not work because it is not based on fair comparisons;

По-друге, замість усереднення по всіх пунктів, ейнаїм і його колеги також використовувати масовий масштаб своїх даних, щоб оцінити вплив початкової ціни на 23 різних категорій предметів(наприклад, товарів для домашніх тварин, електроніки та спортивних пам'ятних речей)(Малюнок 2.8).
Second, rather than averaging over all items, Einav and colleagues also use the massive scale of their data to estimate the impact of starting price for 23 different categories of items(e. g, pet supplies, electronics, and sports memorabilia)(Figure 2.8).

Якщо дві найвищі ставки не перевищують суму початкової ціни аукціону та мінімального кроку, award'и не сформуються і процедура стане“unsuccessful”.
In case the first two highest bids do not exceed the amount of starting price+ the minimal step, the awards are not being formed at all, and the procedure automatically becomes“unsuccessful”.

Крок аукціону- фіксована надбавка в розмірі 1% початкової ціни продажу лота, на яку під час аукціону здійснюється мінімальне підвищення початкової ціни продажу лота та кожної наступної цінової пропозиції;
Bidding step- shall mean a fixed increment in the amount of 1% of the starting bid by which the starting price and each further bid is raised minimally during the auction;

Аукціон відбувається шляхом подання учасниками цінових пропозицій, збільшених від початкової ціни продажу лота або попередньої цінової пропозиції не менш як на крок аукціону, який становить 1% початкової ціни продажу лота.
The auction is held in the way the bidders place their bids exceeding the starting price of the lot or previous bid not less than the bidding step, making up 1% of the starting price of the lot.

Початкова ціна:$0. 00.
Starting Price: $0.00.

Надаємо вашій увазі початкові ціни на різні фільтри для очищення ставу.
We provide you the initial price on a variety of filters to clean pond.

Початкова ціна на перший електричний SUV в Німеччині становить 79 900 євро.
The starting price for the e-tron electric SUV in Germany is€ 79,900.

Початкова ціна ноутбука становить$ 700.
The initial price of the laptop is $700.

Початкова ціна лота становить 2, 6 млрд форинтів(10 млн доларів).
Starting price of the lot amounts to 2.6 billion forints($10 million).