Що таке ПОЧАТКОВІ ОЗНАКИ Англійською - Англійська переклад

• initial signs
• early signs
• initial symptoms

Приклади вживання Початкові ознаки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Початкові ознаки гепатиту;
Initial signs of hepatitis;

Так, наприклад, УЗД дозволяє виявити початкові ознаки цирозу печінки.
For example, ultrasound can detect initial signs of cirrhosis of the liver.

Початкові ознаки: припухлість шкіри, почервоніння.
Initial signs: skin swelling, redness.

У наш час практично у 85% дітей виявляються початкові ознаки сколіотичної хвороби.
In our time, almost 85% of children show initial signs of scoliotic disease.

Початкові ознаки показують, що угоду вже починають поставляти для експортерів з ЄС.
Early signs show that the agreement is already starting to deliver for EU exporters.

Ви вже бачили, по суті, початкові ознаки цього в президентській кампанії в Мексиці.
You see actually initial signs of it in the Mexican presidential campaign already.".

Початкові ознаки часто помилково приймаються за кашель і застуду, які лікуються домашніми засобами.
Initial symptoms are often mistaken for coughs and colds, which are treated with home remedies.

Ви вже бачили, по суті, початкові ознаки цього в президентській кампанії в Мексиці.
You have seen, actually, initial signs of it in the Mexican presidential campaign.”.

А з 35-40 вони протипоказані, так як саме в цьому віці спостерігаються початкові ознаки старіння.
And from 35-40 they are contraindicated, since it is at this age that the initial signs of aging are observed.

Лише тільки з'являються початкові ознаки простатиту, необхідно звернутися до уролога.
Only the initial signs of prostatitis appear, it is necessary to consult a urologist.

Початкові ознаки часто помилково приймаються за кашель і застуду, які лікуються домашніми засобами.
This is because the initial signs are often misunderstood for cough and cold, which are treated with home remedies.

Коли вона демонструє початкові ознаки гніву(щелепи стискаються, червоніє обличчя, підвищується голос).
When they are showing the beginning signs of anger(clenched jaw, reddening face, raising voice).

Початкові ознаки Анаболічні стероїди є зловживають може включати в себе швидке ваги і незвичайних перепади настрою.
Initial signs that anabolic steroids are being abused may include rapid weight gain and unusual mood swings.

Ви вже бачили, по суті, початкові ознаки цього в президентській кампанії в Мексиці»,- сказав Макмастер.
You have seen, actually, initial signs of it in the Mexican presidential campaign already,” said McMaster.

Колхіцин» особливо результативним, якщо його починають використовувати, як тільки з'явилися початкові ознаки хвороби.
Colchicine is especially effective if it is started to be used as soon as the first symptoms of the disease appear.

Навіть, якщо у кролика з'явилися початкові ознаки хвороби, в сухому і прибраному місці змісту вона не буде прогресувати.
Even if the rabbit had the initial signs of illness, it would not progress in a dry and cleaned place of detention.

Розмиті початкові ознаки можуть вести до неправильної постановки діагнозу, що може викликати небезпечні і незворотні наслідки.
Blurred initial symptoms can lead to an incorrect diagnosis, that can cause dangerous and irreversible consequences.

Друга ступінь ризику- ревматизм знаходиться в активній фазі розвитку, додатково визначаються початкові ознаки серцевої недостатності.
Second degree of risk- rheumatism is in the active phase of development, in addition the initial signs of heart failure are determined.

Уявімо, що у нас є початкові ознаки x1, x2, x3, і у нас є три нейрона, кожен з яких пов'язаний з усіма цими ознаками..
Imagine that we have the initial signs x1, x2, x3, and we have three neurons, each of which is associated with all these signs..

Відсотків діабетична людей страждають від типу 2 діабет, за умови яких поверхнях, у віці до 40 років, хоча, Початкові ознаки не дуже очевидні.
Percent of diabetic people suffer from type 2 diabetes, the condition which surfaces by the age of 40, although, the initial signs are not very obvious.

На даному етапі тільки окуліст може виявити початкові ознаки захворювання шляхом вимірювання внутрішньоочного тиску та огляду структур ока.
At this stage, only an ophthalmologist can detect early signs of disease by measuring the intraocular pressure and examination of some of the structures of the eye.

Як правило, початкові ознаки атеросклерозу БЦА можуть починатися з появи рідкісних і короткочасних запаморочень, які списують на інші недуги або банальна перевтома.
As a rule, the very initial signs of BCA atherosclerosis can begin with the appearance of rare and short-term dizziness, which is attributed to other ailments or a banal overwork.

Але дослідження за участю 189 осіб показало, що люди, у яких є початкові ознаки хвороби Альцгеймера, часто відчувають денну сонливість і за можливості обов'язково сплять вдень,- перш за все, у зв'язку з тим, що вночі вони відчувають нехарактерну для цього часу доби активність.
But a study involving 189 people showed that people who have early signs of Alzheimer's disease often experience daytime sleepiness and, if possible, always sleep during the day, primarily due to the fact that at night they feel uncharacteristic for this time of day activity.

Початкові ознаки шоку- висока гіпертермія(до 40- 41 °С) з приголомшливими ознобами, які змінюються вираженою пітливістю(проливні поти) з падінням температури тіла до нормальної або субфебрильної.
The initial signs of shock are high fever(up to 40- 41° C) with tremendous chills, which are replaced by severe sweating(heavy sweats) with a drop in body temperature to normal or subfebrile.

У дітей і пацієнтів похилого віку початкові ознаки саліцилізму не завжди помітні, тому доцільно періодично визначати концентрацію саліцилатів в крові: рівень вище 70 мг% свідчить про помірне або важкому отруєнні вище 100 мг%- про вкрай важкому, прогностично несприятливому.
In children and elderly patients, the initial signs of salicylism are not always noticeable, so it is advisable to periodically determine the salicylate content in the blood: a concentration above 70 mg% indicates moderate or severe poisoning; above 100 mg%- about extremely severe, prognostically unfavorable.

Початковий ознака- сильний підйом температури, який супроводжується ознобом.
Initial signs- a strong rise in temperature, accompanied by chills.

Початкова ознака- втрата апетиту, потім з'являється в'ялість і сонливість.
The initial symptom is loss of appetite, then there is lethargy and drowsiness.

Початковий ознака дитячої корости- свербіж, що поширюється по всьому тілу.
The initial sign of childhood scabies is itching, which spreads throughout the body.

Адаптогени дозволяють організму м'яко впоратися з початковими ознаками тривожності, заспокоюють і розслаблюють.
Adaptogens allow the body to gently deal with the initial signs of anxiety, soothe and relax.

До початковим ознаками розглянутого недуги можна віднести щовечірнє споживання келиха пива під цікаву передачу.
To the initial signs of the ailment in question can be attributed nightly consumption of a glass of beer for an interesting program.