Що таке ПОЧАТКОМ РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• beginning of the development

Приклади вживання Початком розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перед початком розвитку в 1871 році це була територія засушливих дюн.
Before the development began in 1871 this was an area of arid dunes.

Все це має бути тільки початком розвитку залізничної галузі України.
All this is the beginning of the development of the Ukrainian railway industry.

Надія на те, що світ стане кращим може стати початком розвитку.
The hope that the world can become better can be the beginning of a development.

Це стає початком розвитку некротичних і запальних процесів у тканинах органу.
This is the beginning of the development of the necrotic and inflammatory processes in the tissues of the body.

Державна програма на 2020-2022 роки має бути лише початком розвитку регіону українських Карпат.
The state programme for 2020-2022 should be only the beginning of the development of the Ukrainian Carpathian region.

Однак в кінці 50-х років, з початком розвитку так званої«холодної війни», в Одесі почалося будівництво протиатомних бункерів.
However, in the late 50s, with the beginning of the development of the so-called“cold war”, construction of anti-nuclear bunkers began in Odessa.

В першу чергу ці явища будуть безпосередньо пов'язані з появою депресії або початком розвитку вегето-судинної дистонії.
First of all, these phenomena will be directly related to the onset of depression or the onset of development of vegetative-vascular dystonia.

Цей крок українського Уряду став початком розвитку стійкої демократії і ринкової економіки в Україні.
This step of the Government of Ukraine has initiated the beginning of development of steady democracy and market economy in Ukraine.

У 1929 р. була заснована Всесоюзне акціонерне товариство"Інтурист"(ВАО"Інтурист"), що було пов'язано з початком розвитку іноземного туризму і упорядкуванням прийому зарубіжних гостей.
In 1929, the All-Union Joint Stock Company“Intourist”(VAO“Intourist”) was founded, which was associated with the beginning of the development of foreign tourism and the streamlining of the reception of foreign guests.

Саме цей вислів і послужило початком розвитку пліток про божевілля героя, а також, на думку багатьох, небезпечного за своїми переконаннями людини.
This statement was the beginning of the development of gossip about the madness of the hero, as well as, in the opinion of many, a person of dangerous convictions.

Крім цього, вивчаючи мишачу модель, науковці виявили, що перед початком розвитку хвороби Альцгеймера, ген, що кодує обмінник є значно менш активним.
Additionally, in the mouse model, the scientists found that right before the onset of Alzheimer's, the gene that encodes the exchanger was significantly less active.

Глава Уряду, який є ініціатором реформи з децентралізації, нагадав, що 1 квітня 2014 року минуло три роки з моменту ухвалення концепції місцевого самоврядування, що стало першим етапом і початком розвитку місцевого самоврядування.
The Head of Government, who had initiated decentralization reforms, reminded that 1 April 2017 there had marked three years since the adoption of the concept of local governance that was the first step and the beginning of the development of local government.

Старт проекту установки міських вуличних меблів в Одесі став початком розвитку нового напрямку діяльності«РТМ-Україна»- реалізація комплексних проектів благоустрою міст.
The start of the installation of street furniture in Odessa became the beginning of the development of a new direction of"RTM-Ukraine"- the implementation of integrated projects of city improvement.

Тим не менш, важливо зазначити, які види ви плануєте використовувати перед початком розвитку цієї межі і в той час як вічнозелені види, такі як Лорел, тис і ПРИВІТ, володіють очевидною перевагою, що в рік завод круглих і забезпечуючи тим самим надійне джерело конфіденційності та безпеки важливо відзначити, що листяні сорти, в тому числі бук і глоду, мають своє місце також і забезпечують отримання змін протягом багатьох сезонів.
However, it is important to note which species you plan to use before beginning development of this border and while the evergreen species, such as Laurel, Yew and Privet, possess the obvious advantage of being a year round plant and thus providing a reliable source of privacy and security it is important to note that the deciduous varieties, including Beech and Hawthorn, have their place too and provide welcome changes through the seasons.

З самого початку розвитку людської цивілізації, торгівля здійснювалася водними шляхами.
From the very beginning of the development of human civilization, trade was carried out by waterways.

Дев'ятнадцяте століття поклав початок розвитку арабської мови як життєздатної сучасної мови.
The nineteenth century saw the beginning of the development of Arabic as a viable modern language.

Початок розвитку хвороби.
The onset of the disease.

На початку розвиток захворювання не проявляє себе характерними ознаками.
At the beginning of the development of the disease does not manifest itself characteristic signs.

Момент початку розвитку, щоденне розвиток;.
The moment of the beginning of development, daily development;.

Це дало початок розвитку Шведської системи.
This was the beginning of the Swedish system.

Особливі інгібітори миттєво блокують початок розвитку негативних процесів.
Special inhibitors instantly block the onset of development of negative processes.

Втім, знайшлися й ті, хто говорив про стабілізацію і початок розвитку.
However, there were those who talked about the stabilization and early development.

Саме ці газети поклала початок розвитку журналістики.
This newspaper was only the very beginning for the evolution of journalism.

Початок розвитку мережі грузинських ресторанів Tbiliso(п'ять ресторанів на сьогоднішній день).
Beginning of the development of a network of Georgian restaurants Tbiliso(five restaurants as of today).

Найкращий ефект досягається при застосуванні до початку розвитку хвороби або на її початковій стадії.
The best effect is achieved when applied before the onset of the disease or at its initial stage.

На початку розвитку нігтьового дизайну стрази на кожному пальці викликали співчуття і посмішку: несмак, що поробиш….
At the beginning of the development of the nail design, the rhinestones on each finger caused sympathy and a grin: tastelessness, what to do….

Коли ми говоримо про початок розвитку будь-якого бізнесу, ми задаємо питання:"Звідки взяти кошти?".
When we talk about the beginning of the development of any business, we ask the question:"Where to get the money from?".

Початок розвитку СЧВ, як правило, відзначається від кількох днів до кількох років після початку лікування препаратом, головним чином у пацієнтів від молодого до похилого віку.
Onset of SLE typically occurred within days to years after initiating treatment primarily in patients ranging from young adults to the elderly.

Всмоктування в шлунку і кишечнику- це повільний процес, тому до початку розвитку симптомів проходить деякий час.
Absorption in the stomach and intestines is a slow process, so before the onset of symptoms takes some time.

Спровокувати початок розвитку даного захворювання може важка фізична робота, а також конституційна схильність.
To provoke the beginning of the development of this disease can be hard physical work, as well as constitutional predisposition.